C:1999:320:TOC

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:1999:320:TOC - EN

Document C:1999:320:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 320, 06 Νοέμβριος 1999

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 320
42ο έτος
6 Νοεμβρίου 1999

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Αριθμός πληροφοριών	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι Ανακοινώσεις
	Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
	Γραπτές ερωτήσεις με απάντηση
(1999/C 320/001)	E-1882/98 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: MME	1
(1999/C 320/002)	P-1942/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της κοινοτικής νομοθεσίας επί θεμάτων προστασίας του περιβάλλοντος κατά την κατασκευή αιολικού πάρκου στο Alto Sannio (Συμπληρωματική απάντηση)	2
(1999/C 320/003)	E-2003/98 υποβολή: Ursula Stenzel προς την Επιτροπή Θέμα: Τράπεζα Επενδύσεων	3
(1999/C 320/004)	E-2216/98 υποβολή: David Thomas προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία ωοτόκων ορνίθων	4
(1999/C 320/005)	E-2241/98 υποβολή: Allan Macartney προς την Επιτροπή Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα	4
(1999/C 320/006)	E-2320/98 υποβολή: Josι Apolinαrio προς την Επιτροπή Θέμα: Γεωργία - Περιοχές στα ενδότερα της Πορτογαλίας	5
(1999/C 320/007)	P-2363/98 υποβολή: Lyndon Harrison προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία τουριστών	6
(1999/C 320/008)	E-2462/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Οδικές και σιδηροδρομικές προσβάσεις στο εμπορικό λιμάνι της Viana dο Castelo	6
(1999/C 320/009)	E-2470/98 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Απόφαση της Επιτροπής να αναβάλει την έγκριση για ένα τμήμα της προτεινομένης παρακαμπτηρίου του Kildare που μπορεί να επηρεάζει το Pollardstown Fen στην Ιρλανδία	7
(1999/C 320/010)	E-2542/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάδειξη της αξίας των τυπικών προοόντων και των ειδών βιοτεχνίας της Απουλίας	8
(1999/C 320/011)	E-2572/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία αλιείας με τις Comores (1994-1997)	8
(1999/C 320/012)	E-2573/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία αλιείας με τις Comores (1994-1997)	9
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2572/98 και E-2573/98	9
(1999/C 320/013)	E-2692/98 υποβολή: Iρigo Mιndez de Vigo προς την Επιτροπή Θέμα: Επείγουσα βοήθεια στο Σουδάν	9
(1999/C 320/014)	E-2694/98 υποβολή: Iρigo Mιndez de Vigo προς την Επιτροπή Θέμα: Πυρκαγιά σε δασική έκταση στην Βαρκελώνη	10
(1999/C 320/015)	P-2703/98 υποβολή: Luisa Todini προς την Επιτροπή Θέμα: Ο σεισμός στις περιοχές Marche και Umbria - Απόφαση της Ευρωπαοκής Επιτροπής	11
(1999/C 320/016)	P-2713/98 υποβολή: Leonie van Bladel προς την Επιτροπή Θέμα: Η απειλή κλιμακώσεως στρατιωτικών επιχειρήσεων και η ειρηνευτική διαδικασία στην Αγκόλα	11
(1999/C 320/017)	E-2871/98 υποβολή: Antoni Gutiιrrez Dνaz προς την Επιτροπή Θέμα: Επέκταση του δικτύου καλωδίωσης	12
(1999/C 320/018)	E-2903/98 υποβολή: Robin Teverson προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ και κανόνες προστασίας των ζώων	13
(1999/C 320/019)	E-2911/98 υποβολή: Stephen Hughes προς την Επιτροπή Θέμα: Απόσυρση από το πρόγραμμα διάθεσης των πλεονασματικών αποθεμάτων της ΕΕ	14
(1999/C 320/020)	E-2912/98 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Η νέα εικόνα του Merseyside	14
(1999/C 320/021)	E-2913/98 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Ο Τουρισμός και το Λίβερπουλ	15
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2912/98 και E-2913/98	16
(1999/C 320/022)	E-2942/98 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεφωνική χρέωση στην κοινότητα της Μαδρίτης μετά από την καθιέρωση της «κανονικής περιφέρειας» και συνέπειες για τους καταναλωτές	16
(1999/C 320/023)	E-2956/98 υποβολή: Nikitas Kaklamanis προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα με το επάγγελμα του οπτικού στην Ελλάδα	18
(1999/C 320/024)	E-2961/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Νέο καθεστώς για τις άδειες εισαγωγής	18
(1999/C 320/025)	E-2962/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: ΚΟΑ στον τομέα των υποτροπικών οπωρικών	19
(1999/C 320/026)	E-2982/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Εθνικές ενισχύσεις σε παραγωγούς χοίρειου κρέατος	20
(1999/C 320/027)	E-2985/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμές κατά κεφαλή ζωοκού κεφαλαίου και πριμοδοτήσεις στην Ιρλανδία	20
(1999/C 320/028)	E-2986/98 υποβολή: John Iversen προς την Επιτροπή Θέμα: ΄Aνιση κατανομή των αδειών εισαγωγής μπανανών	21
(1999/C 320/029)	E-3012/98 υποβολή: Doeke Eisma προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος τυφλών	21
(1999/C 320/030)	E-3060/98 υποβολή: Roberto Mezzaroma προς την Επιτροπή Θέμα: Αεροδρόμιο Malpensa του Μιλάνου	22
(1999/C 320/031)	P-3063/98 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα υγείας που οφείλονται στις εξορυκτικές δραστηριότητες λατομείων στην Alhaurin de la Torre (Μάλαγα - Ισπανία)	23
(1999/C 320/032)	E-3086/98 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβαία αναγνώριση της σήμανσης βιολογικών προοόντων	24
(1999/C 320/033)	E-3111/98 υποβολή: Lissy Grφner προς την Επιτροπή Θέμα: Απλούστευσης της διαδικασίας για τα αιτήματα ενίσχυσης στην Ευρωπαοκή Επιτροπή	25
(1999/C 320/034)	E-3116/98 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη	26
(1999/C 320/035)	E-3131/98 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση παράνομων παρασυρόμενων δικτύων κατά την εποχή αλιείας του τόνου	26
(1999/C 320/036)	E-3142/98 υποβολή: Joaquνn Sisσ Cruellas προς την Επιτροπή Θέμα: Επικίνδυνα ηλεκτρονικά παιγνίδια	27
(1999/C 320/037)	P-3174/98 υποβολή: Michel Scarbonchi προς την Επιτροπή Θέμα: Συνεργασία της Ευρωπαοκής Ένωσης με το Κονγκό-Μπραζαβίλ	28
(1999/C 320/038)	E-3203/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατάσταση στην AUTOEUROPA (Συμπληρωματική απάντηση)	28
(1999/C 320/039)	P-3206/98 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Διασύνδεση των ηλεκτρικών δικτύων Σκωτίας - Βόρειας Ιρλανδίας	29
(1999/C 320/040)	E-3213/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση του Εθνικού Σχεδίου Απασχόλησης στην Ελλάδα	30
(1999/C 320/041)	E-3231/98 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Πιθανή αύξηση του αριθμού των κοινοτικών πρωτοβουλιών	31
(1999/C 320/042)	E-3235/98 υποβολή: David Martin προς την Επιτροπή Θέμα: Τήρηση της διάταξης περί υποβολής αναφοράς της οδηγίας του 1992 για την εγκυμοσύνη	31
(1999/C 320/043)	E-3247/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Μονοπωλιακό σύστημα ρύθμισης των φαρμακείων στην Ιταλία	32
(1999/C 320/044)	E-3252/98 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβαία αναγνώριση συλλεκτών ηλιακής ενέργειας-DIN 4757 και ISO 9806	33
(1999/C 320/045)	E-3261/98 υποβολή: Sιrgio Ribeiro προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλιση περίθαλψης στη Γερμανία	34
(1999/C 320/046)	E-3265/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Πορεία της διαδικασίας κατά των ατασθαλιών σε βάρος του ΕΚΤ	35
(1999/C 320/047)	E-3266/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Αρχαιολογικά ευρήματα από τις ανασκαφές για το Μετρό της Αθήνας	35
(1999/C 320/048)	E-3270/98 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες υγιεινής κατά την επεξεργασία κρεάτων	36
(1999/C 320/049)	E-3274/98 υποβολή: Kyφsti Virrankoski προς την Επιτροπή Θέμα: Αναβολή της καταβολής των γεωργικών ενισχύσεων το ύψος των οποίων υπολογίζεται βάσει της καλλιεργήσιμης επιφάνειας	37
(1999/C 320/050)	E-3286/98 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα παρεμπόδισης του εμπορίου γυναικών	37
(1999/C 320/051)	E-3289/98 υποβολή: Arthur Newens προς την Επιτροπή Θέμα: ΓΔ XVII - προϋπολογισμός για πληροφόρηση	39
(1999/C 320/052)	E-3291/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso προς την Επιτροπή Θέμα: Τό πρόβλημα της βίας στο οικογενειακό περιβάλλον	39
(1999/C 320/053)	E-3294/98 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλιση ασθενείας στην Ευρωπαοκή Ένωση	40
(1999/C 320/054)	E-3312/98 υποβολή: Giulio Fantuzzi, Antσnio Campos, Irini Lambraki, Juan Colino Salamanca και Georges Garot προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγές οινοπνεύματος σε τρίτες χώρες	41
(1999/C 320/055)	E-3335/98 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Ενιαία φορολόγηση του πετρελαίου θέρμανσης	42
(1999/C 320/056)	E-3346/98 υποβολή: Kyφsti Virrankoski προς την Επιτροπή Θέμα: Πριμοδότηση για την εκτροφή βοοειδών και απωλεσθείσα δήλωση	43
(1999/C 320/057)	E-3376/98 υποβολή: Anneli Hulthιn προς την Επιτροπή Θέμα: Απαιτήσεις ασφαλείας για τους παιχνιδότοπους	43
(1999/C 320/058)	P-3382/98 υποβολή: Sιrgio Ribeiro προς την Επιτροπή Θέμα: Η πορτογαλική επιχείρηση (Siderurgia National - Empresa de Serviηos, S.A. (SNES) και η ενδεχόμενη παύση των δραστηριοτήτων της κατόπιν συμφωνίας μεταξύ της πορτογαλικής κυβέρνησης και της Ευρωπαοκής Ένωσης	44
(1999/C 320/059)	E-3386/98 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Οριστική αποχώρηση υπαλλήλων από την υπηρεσία	45
(1999/C 320/060)	E-3394/98 υποβολή: Marco Cellai προς την Επιτροπή Θέμα: Μη συμμόρφωση της Ιταλίας με τις οδηγίες που καθορίζουν την αριθμητική αναλογία μεταξύ πυροσβεστών και πολιτών	46
(1999/C 320/061)	E-3395/98 υποβολή: Marco Cellai προς την Επιτροπή Θέμα: Κλείσιμο επιχείρησης στην περιοχή της Φλωρεντίας	47
(1999/C 320/062)	E-3411/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Αστική ρύπανση που προκαλείται από τις μοτοσυκλέτες	47
(1999/C 320/063)	E-3436/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις της εφαρμογής του Urban στη Ρώμη	48
(1999/C 320/064)	E-3441/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Νέος κανονισμός για τα ταξί στη Ρώμη	49
(1999/C 320/065)	E-3445/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες για τη συμμετοχή στην έρευνα και τη διάδοση των αποτελεσμάτων	50
(1999/C 320/066)	P-3454/98 υποβολή: Undine-Uta Bloch von Blottnitz προς την Επιτροπή Θέμα: Μόνιμη ομάδα εργασίας για την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργού υλικού	50
(1999/C 320/067)	E-3500/98 υποβολή: Bryan Cassidy προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερημένη πληρωμή τιμολογίων που υποβάλλονται βάσει του προγράμματος TACIS	51
(1999/C 320/068)	E-3796/98 υποβολή: Phillip Whitehead προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμές για έργα που εκτελούνται στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS	51
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3500/98 και E-3796/98	52
(1999/C 320/069)	E-3505/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των εφευρέσεων διαμέσου του υποδείγματος χρησιμότητας	52
(1999/C 320/070)	E-3524/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασίες και μέσα ενίσχυσης των δικτύων πληροφορικής και αξιοποίησης των προγραμμάτων ΕΤΑ που εφαρμόζονται στην Ευρώπη	53
(1999/C 320/071)	E-3557/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασίες και μέσα για την ανάπτυξη των δικτύων ενημέρωσης και αξιοποίηση των προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Ευρώπη	53
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3524/98 και E-3557/98	53
(1999/C 320/072)	E-3553/98 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακολούθηση των μεταδοτικών ασθενειών	54
(1999/C 320/073)	E-3554/98 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα «θερμοδυναμική των συνθέτων συστημάτων» του τρίτου προγράμματος πλαισίου έρευνα, ανθρώπινο κεφάλαιο και κινητικότητα	55
(1999/C 320/074)	E-3564/98 υποβολή: Nikitas Kaklamanis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση προτάσεων Ορθοδόξων Εκκλησιών από την ΕΕ	56
(1999/C 320/075)	E-3586/98 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμόνιση της Ελλάδας με την Οδηγία 92/44/ΕΟΚ	56
(1999/C 320/076)	E-3590/98 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων	57
(1999/C 320/077)	E-3604/98 υποβολή: Marco Cellai προς την Επιτροπή Θέμα: Ποδοσφαιρικός αγώνας Φιορεντίνα-Γκρασχόπερ στις 3 Νοεμβρίου 1998	58
(1999/C 320/078)	E-3610/98 υποβολή: Gianfranco Dell'Alba προς την Επιτροπή Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στη RΑΙ (Ιταλική Ραδιοτηλεόραση) προβλεπόμενες από τον ιταλικό προϋπολογισμό	58
(1999/C 320/079)	E-3612/98 υποβολή: Luciano Vecchi προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση των ΠΟΠ και ΕΓΠ για το βαλσαμικό ξύδι (aceti balsamici)	59
(1999/C 320/080)	E-3620/98 υποβολή: Josι Barros Moura προς την Επιτροπή Θέμα: Οι επιπτώσεις του εμπορικού αποκλεισμού σχετικά με τις εξαγωγές ταύρων ταυρομαχίας	60
(1999/C 320/081)	P-3622/98 υποβολή: Ulf Holm προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις στους ελέγχους εντός του χώρου του Σέγκεν	61
(1999/C 320/082)	E-3636/98 υποβολή: Peter Truscott προς την Επιτροπή Θέμα: Τα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες στα κράτη μέλη της ΕΕ	61
(1999/C 320/083)	E-3642/98 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή Θέμα: Ηχορύπανση από την εναέρια κυκλοφορία	62
(1999/C 320/084)	E-3646/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων	63
(1999/C 320/085)	E-3663/98 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Το «σφάλμα της χιλιετίας»	64
(1999/C 320/086)	E-3683/98 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Τα αεροπορικά ταξίδια στην Ευρώπη	64
(1999/C 320/087)	E-3691/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα τεκνοποίησης στις υποψήφιες για ένταξη χώρες	65
(1999/C 320/088)	E-3692/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Ατζέντα 21	65
(1999/C 320/089)	E-3693/98 υποβολή: Josι Valverde Lσpez προς την Επιτροπή Θέμα: Ασάφεια ως προς τα μελάνια εκτύπωσης	66
(1999/C 320/090)	E-3700/98 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Μελέτες σχετικά με μεταβατικές περιόδους	67
(1999/C 320/091)	E-3701/98 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Ανεπάρκεια εργατικού δυναμικού στο μέλλον	67
(1999/C 320/092)	E-3705/98 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα Γερμανών μηχανικών να εκτελούν κατασκευαστικές μελέτες στην Γαλλία	68
(1999/C 320/093)	E-3711/98 υποβολή: Felipe Camisσn Asensio προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια της περιφερειακής κυβέρνησης της Εστρεμαδούρας που έχουν ενταχθεί στα προγράμματα «Ouverture» και «Ecos»	69
(1999/C 320/094)	E-3712/98 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση από πλευράς Ευρωπαοκής Επιτροπής της εκτέλεσης του προγράμματος Urban για την πόλη του Κάντιθ (Ισπανία)	70
(1999/C 320/095)	E-3713/98 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Υπόγεια διέλευση της σιδηροδρομικής γραμμής από την πόλη Κάντιθ (Ισπανία)	71
(1999/C 320/096)	E-3732/98 υποβολή: Bryan Cassidy προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων	71
(1999/C 320/097)	E-3735/98 υποβολή: Aline Pailler προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνής σύμβαση για τα δικαιώματα των διακινούμενων εργαζομένων	72
(1999/C 320/098)	E-3741/98 υποβολή: Encarnaciσn Redondo Jimιnez προς την Επιτροπή Θέμα: Μεθυλοβρωμίδιο (ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος) και γεωργία	73
(1999/C 320/099)	E-3747/98 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Το τεχνικό σκέλος της κατασκευής των νομισμάτων ευρώ	74
(1999/C 320/100)	E-3760/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία αλιείας μεταξύ ΕΕ και Πράσινου Ακρωτηρίου	75
(1999/C 320/101)	E-3761/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία αλιείας μεταξύ ΕΕ και Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας	75
(1999/C 320/102)	E-3762/98 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή Θέμα: Η διατήρηση της βιοποικιλότητας και της γεωργίας στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης	76
(1999/C 320/103)	P-3772/98 υποβολή: Jean-Antoine Giansily προς την Επιτροπή Θέμα: Διατύπωση παραπόνων από τις επιχειρήσεις για την ενιαία αγορά	77
(1999/C 320/104)	E-3783/98 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Επιθεωρήσεις σε επιχειρήσεις μεταποίησης κρέατος στην Ευρώπη	78
(1999/C 320/105)	E-3831/98 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις των διεθνών οικονομικών αναταραχών στην ευρωπαοκή αγορά χάλυβα - τομέας έρευνα	79
(1999/C 320/106)	P-3835/98 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Αναδασμός στην Αυστρία	80
(1999/C 320/107)	E-3841/98 υποβολή: Luigi Moretti προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοσίευση «Εξτρεμισμοί στην Ευρώπη»	80
(1999/C 320/108)	P-3844/98 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens προς την Επιτροπή Θέμα: Προειδοποίηση σχετικά με την υγεία στα προοόντα καπνού	81
(1999/C 320/109)	E-3852/98 υποβολή: Jannis Sakellariou προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλεπόμενες πιστώσεις για το πρόγραμμα BISTRO - αποδέκτες στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS-LIEN	82
(1999/C 320/110)	P-3866/98 υποβολή: Hugh McMahon προς την Επιτροπή Θέμα: Διάκριση λόγω ηλικίας και το άρθρο 13 της Συνθήκης	83
(1999/C 320/111)	E-3871/98 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή Θέμα: Η ανεξαρτησία της Ευρωπαοκής Κεντρικής Τράπεζας	83
(1999/C 320/112)	E-3876/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Προστατευτισμός και εμπόδια στον ελεύθερο ανταγωνισμό στην ιταλική αγορά ψηφιακής τηλεόρασης	84
(1999/C 320/113)	E-3886/98 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Δυσμενείς επιπτώσεις του Βιάγκρα στην υγεία	85
(1999/C 320/114)	E-3896/98 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτήσεις της ΕΕ για εξαγωγές ζώντων ζώων από την ΕΕ σε τρίτες χώρες	85
(1999/C 320/115)	E-3904/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος ελαιοπυρήνων	86
(1999/C 320/116)	E-3905/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Καθορισμός του συντελεστή απόδοσης των ελαιοτριβείων	86
(1999/C 320/117)	E-3906/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Έλλειψη τραπεζικών αποδεικτικών για την πώληση ελαιοπυρήνων	87
(1999/C 320/118)	E-3907/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Λογιστική αποθήκης στα ελαιοτριβεία	87
(1999/C 320/119)	E-3908/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Κατ' αποκοπήν ενίσχυση της παραγωγής πυρηνελαίου	87
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3904/98, E-3905/98, E-3906/98, E-3907/98 και E-3908/98	88
(1999/C 320/120)	E-3928/98 υποβολή: Sir Jack Stewart-Clark προς την Επιτροπή Θέμα: Σύγκριση γεωργικών τιμών	88
(1999/C 320/121)	E-3931/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακά σύμφωνα υπέρ της ανάπτυξης	89
(1999/C 320/122)	E-3933/98 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της Ευρωπαοκής Ένωσης για τη διατήρηση του μεσογειακού δάσους	90
(1999/C 320/123)	E-3938/98 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς την Επιτροπή Θέμα: Βραχυπρόθεσμες προοπτικές του μακροπροθέσμου προγράμματος πυρηνικής σύντηξης	90
(1999/C 320/124)	P-3941/98 υποβολή: Marνa Izquierdo Rojo προς την Επιτροπή Θέμα: Διαμημιστικό κόστος του σχεδίου-πιλότου πολεοδομικής αποκατάστασης του Albaicin	91
(1999/C 320/125)	E-3942/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Σύστημα Οικολογικής Διαχείρισης και ελέγχου (ΕΜΑS)	92
(1999/C 320/126)	E-3945/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές ζώνες/μολυσμένα εδάφη	92
(1999/C 320/127)	P-3950/98 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολογικές διακρίσεις στην Ισπανία	93
(1999/C 320/128)	E-3961/98 υποβολή: Luigi Caligaris προς την Επιτροπή Θέμα: Ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Σλοβενίας με την Ευρωπαοκή Ένωση και επιστροφή των ιταλικών περιουσιακών στοιχείων	94
(1999/C 320/129)	E-3962/98 υποβολή: Jessica Larive προς την Επιτροπή Θέμα: Ολλανδοί θα καταβάλλουν προμήθεια για ηλεκτρονικές πληρωμές στην ΕΕ	94
(1999/C 320/130)	P-3964/98 υποβολή: Raphaλl Chanterie προς την Επιτροπή Θέμα: Νομική αβεβαιότητα ως προς τη χρησιμοποίηση ή την επαναχρησιμοποίηση προοόντων μιας χρήσεως	96
(1999/C 320/131)	E-3966/98 υποβολή: Karin Jφns προς την Επιτροπή Θέμα: Ειδικές ρυθμίσεις για τις εισαγωγές αραβοσίτου στην Ισπανία	97
(1999/C 320/132)	E-3973/98 υποβολή: Riitta Myller προς την Επιτροπή Θέμα: Διασυνοριακά σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος TACIS	99
(1999/C 320/133)	E-3979/98 υποβολή: Nikitas Kaklamanis προς την Επιτροπή Θέμα: Απορροφητικότητα των πόρων του «ΠΑΚΕΤΟΥ ΝΤΕΛΟΡ» στην Ελλάδα	100
(1999/C 320/134)	E-3980/98 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνικό Εθνικό Σχέδιο Δράσης	100
(1999/C 320/135)	E-3982/98 υποβολή: Alan Gillis προς την Επιτροπή Θέμα: Δασοκομία	101
(1999/C 320/136)	E-3985/98 υποβολή: Kirsi Piha προς την Επιτροπή Θέμα: Επιχειρησιακές συστάσεις σχετικά με τη διάσταση του Βορρά	102
(1999/C 320/137)	P-3991/98 υποβολή: Georg Jarzembowski προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση της πλήρως ηλεκτρονικής συσκευής ελέγχου στα κράτη που μετέχουν στην Ευρωπαοκή Συμφωνία περί της Εργασίας των Πληρωμάτων Οχημάτων που εκτελούν Διεθνείς Οδικές Μεταφορές (ΕΣΕΠΟΔΟΜ)	102
(1999/C 320/138)	P-3994/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Μείωση των τιμών των επιστροφών για τις εξαγωγές χοιρείου κρέατος	103
(1999/C 320/139)	P-3996/98 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτική Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής	104
(1999/C 320/140)	E-4003/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso προς την Επιτροπή Θέμα: Εξωτερικό χρέος και χώρες που επλήγησαν από τον τυφώνα Mitch	105
(1999/C 320/141)	E-4004/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο για την αποκατάσταση των ζημιών στις χώρες που επλήγησαν από τον τυφώνα Mitch	105
(1999/C 320/142)	E-4008/98 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή Θέμα: Καθορισμός ποσοστώσεων για τον τομέα της τομάτας	106
(1999/C 320/143)	P-4010/98 υποβολή: Gιrard Caudron προς την Επιτροπή Θέμα: Διπλή φορολογία των γάλλων παραμεθορίων εργαζομένων που ασκούν τις δραστηριότητές τους στο Βέλγιο	107
(1999/C 320/144)	E-4016/98 υποβολή: David Hallam προς την Επιτροπή Θέμα: Παρουσίαση του αγγλοσαξωνικού συστήματος μονάδων	108
(1999/C 320/145)	E-4022/98 υποβολή: Josι Barros Moura προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις ΕΕ/Ελβετίας	109
(1999/C 320/146)	E-4029/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστροφές κατά την εξαγωγή παραδοσιακών τυριών	110
(1999/C 320/147)	E-4036/98 υποβολή: Ursula Schleicher προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των καταναλωτών-Ακτινοβολία των συσκευών τεχνητής ηλιοθεραπείας	110
(1999/C 320/148)	E-4066/98 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμοί Wassenaar	111
(1999/C 320/149)	P-4071/98 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή Θέμα: Δευτερεύουσες δραστηριότητες υπαλλήλων της Επιτροπής	112
(1999/C 320/150)	E-4074/98 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφημιστική καμπάνια για κλημεντίνες	112
(1999/C 320/151)	E-4076/98 υποβολή: Nana Mouskouri και Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση προγραμμάτων «πρόσθετης διδακτικής στήριξης» από τα κονδύλια για την παιδεία του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης για την Ελλάδα	114
(1999/C 320/152)	E-4085/98 υποβολή: Giulio Fantuzzi προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές ρυζιού	115
(1999/C 320/153)	E-4086/98 υποβολή: Leonie van Bladel προς την Επιτροπή Θέμα: Η καταπολέμηση της απάτης στο Σουρινάμ, ως μέσο για την καταπολέμηση της υπερατλαντικής εγκληματικότητας	115
(1999/C 320/154)	E-4090/98 υποβολή: Luciana Castellina προς την Επιτροπή Θέμα: Το μέλλον των γλωσσικών τμημάτων των Ευρωπαοκών Σχολείων	116
(1999/C 320/155)	E-4104/98 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντική υποβάθμιση της περιοχής Αgόera-San Cucao de Llanera, στην Αστούρια (Ισπανία)	117
(1999/C 320/156)	E-4113/98 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Υγιεινή τροφίμων: εφαρμογή της οδηγίας 93/43/ΕΟΚ	118
(1999/C 320/157)	E-0008/99 υποβολή: Armelle Guinebertiθre προς την Επιτροπή Θέμα: Καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή και τροποποιήσεις του κοινοτικού κανονισμού	119
(1999/C 320/158)	E-0009/99 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια των ειδών διατροφής	120
(1999/C 320/159)	E-0020/99 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Τα μικρά κράτη και η επαναδιαπραγμάτευση της Σύμβασης της Λομέ	120
(1999/C 320/160)	E-0043/99 υποβολή: Iρigo Mιndez de Vigo προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταρρύθμιση των Συνθηκών	121
(1999/C 320/161)	E-0045/99 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεοατρική στη δημόσια υγεία της Ελλάδας (Συμπληρωματική απάντηση)	122
(1999/C 320/162)	E-0062/99 υποβολή: Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Χορήγηση ευρωπαοκών ενισχύσεων για την αναζωογόνηση του όρμου του Πορτμάν (Μούρθια-Ισπανία)	122
(1999/C 320/163)	E-0073/99 υποβολή: Umberto Bossi προς την Επιτροπή Θέμα: Παράλειψη επιστροφής 400 περίπου εκατομμυρίων ευρώ που εισέπραξαν εταιρείες εκ μέρους του κράτους	123
(1999/C 320/164)	E-0075/99 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή Θέμα: Στάση της Επιτροπής στην αλληλογραφία της με τον Σουηδό πρωθυπουργό	124
(1999/C 320/165)	P-0076/99 υποβολή: Yvonne Sandberg-Fries προς την Επιτροπή Θέμα: Η σχέση της Επιτροπής με το γραφείο πληροφοριών της Επιτροπής στη Σουηδία	124
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0075/99 και P-0076/99	125
(1999/C 320/166)	E-0079/99 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση της Επιστημονικής Επιτροπής για την Υγεία και την Προστασία των Ζώων σχετικά με τις πτυχές που αφορούν την προστασία κατά την παραγωγή φουαγκρά από πάπιες και χήνες	125
(1999/C 320/167)	E-0197/99 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Παραγωγή φουα-γκρά	125
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0079/99 και E-0197/99	125
(1999/C 320/168)	E-0088/99 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Νομική προστασία των σχεδίων και των προτύπων	126
(1999/C 320/169)	E-0094/99 υποβολή: Gerardo Fernαndez-Albor προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική δήλωση για τις διασυνοριακές συμφωνίες μεταξύ Αργεντινής και Χιλής	127
(1999/C 320/170)	P-0101/99 υποβολή: Carmen Dνez de Rivera Icaza προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικοί πόροι της Ευρωπαοκής Ένωσης για την επιχείρηση Boliden	128
(1999/C 320/171)	E-0112/99 υποβολή: Josι Barros Moura προς την Επιτροπή Θέμα: Οι θεμελιώδεις ελευθερίες στο Μακάο	128
(1999/C 320/172)	E-0117/99 υποβολή: Christine Oddy προς την Επιτροπή Θέμα: Διώξεις πιστών Μπαχάο στο Ιράν	129
(1999/C 320/173)	E-0126/99 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Εκλογές στην Τουρκία	129
(1999/C 320/174)	P-0152/99 υποβολή: Niall Andrews προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη διακίνηση επαγγελματιών στην Ευρώπη	130
(1999/C 320/175)	E-0219/99 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Απάτες εις βάρος συνταξιούχων με την έναρξη της ισχύος του ευρώ	131
(1999/C 320/176)	E-0350/99 υποβολή: Joaquνn Sisσ Cruellas προς την Επιτροπή Θέμα: Απάτες με ευρώ	131
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0219/99 και E-0350/99	132
(1999/C 320/177)	P-0246/99 υποβολή: Niall Andrews προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτούμενες κονσερβοποιημένες τομάτες στη Νότιο Αφρική	132
(1999/C 320/178)	E-0251/99 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή Θέμα: Πιθανώς παράνομες επιδοτήσεις προς ιρλανδούς καλλιεργητές μανιταριών	133
(1999/C 320/179)	E-0320/99 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγές βοείου και μοσχείου κρέατος από την Ιρλανδία	134
(1999/C 320/180)	P-0369/99 υποβολή: Reinhard Rack προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση των προς ένταξη στην Ε.Ε. χωρών και Σλοβενία	134
EL

Top