EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:182:TOC
Official Journal of the European Communities, C 182, 28 June 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 182, 28 Ιούνιος 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 182, 28 Ιούνιος 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 182 42ο έτος 28 Ιουνίου 1999 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |
| Αριθμός πληροφοριών | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| Ι Ανακοινώσεις | ||
| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | ||
| Γραπτές ερωτήσεις με απάντηση | ||
| (1999/C 182/001) | Ε-2001/98 υποβολή: Ursula Stenzel προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία | 1 |
| (1999/C 182/002) | Ε-2085/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή Θέμα: Στατιστικά στοιχεία για την Ελλάδα | 2 |
| (1999/C 182/003) | Ε-2198/98 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτήσεις στην οινοποιητική βιομηχανία | 3 |
| (1999/C 182/004) | Ε-2248/98 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso και Juan Colino
Salamanca προς την Επιτροπή Θέμα: Διακύμανση ενισχύσεων και ΚΟΑ ελαιολάδου | 4 |
| (1999/C 182/005) | Ε-2289/98 υποβολή: Josι Barros Moura προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα INTERREG - Αντιμετώπιση της Ξηρασίας στην Ισπανία | 4 |
| (1999/C 182/006) | Ε-2319/98 υποβολή: Josι Apolinαrio προς την Επιτροπή Θέμα: ΄Aρθρο 10 ΕΤΠΑ/Εσωτερικό Πορτογαλίας | 5 |
| (1999/C 182/007) | Ε-2382/98 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατασκευή υδατοφράκτη στον ποταμό Εμς στα γερμανο-ολλανδικά σύνορα, και οι οδηγίες για τους οικοτόπους και για την προστασία των αγρίων πτηνών | 6 |
| (1999/C 182/008) | Ε-2428/98 υποβολή: Ben Fayot προς την Επιτροπή Θέμα: Εναλλακτικές μέθοδοι πειραμάτων σε ζώα | 6 |
| (1999/C 182/009) | Ε-2448/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την
Επιτροπή Θέμα: Οικιστικοί κανόνες και ενίσχυση της κτηνοτροφικής δραστηριότητας στις Καναρίους Νήσους | 8 |
| (1999/C 182/010) | Ε-2449/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την
Επιτροπή Θέμα: Απόσταση μεταξύ κατοικημένων περιοχών και κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων | 8 |
| (1999/C 182/011) | Ε-2472/98 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την
Επιτροπή Θέμα: Διάθεση πόρων στην Περιφέρεια της Βαλένθιας | 9 |
| (1999/C 182/012) | Ε-2473/98 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την
Επιτροπή Θέμα: Διά βρωση από την υπερβολική βόσκηση | 10 |
| (1999/C 182/013) | Ε-2487/98 υποβολή: Undine-Uta Bloch von Blottnitz προς την
Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαοκές επιδοτήσεις για τις ταυρομαχίες | 11 |
| (1999/C 182/014) | Ε-2517/98 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή Θέμα: Η υποστήριξη της ανάπτυξης εναλλακτικών μεθόδων για πειράματα με ζώα | 11 |
| (1999/C 182/015) | P-2561/98 υποβολή: Christine Oddy προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγές όπλων στην Ινδονησία | 12 |
| (1999/C 182/016) | Ε-2590/98 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Εκδρομές των σχολείων στην Ευρωπαοκή Ένωση | 13 |
| (1999/C 182/017) | Ε-2613/98 υποβολή: Mirja Ryynδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του συστήματος των ενισχύσεων στο δασικό τομέα | 14 |
| (1999/C 182/018) | Ε-2623/98 υποβολή: Niels Sindal προς την Επιτροπή Θέμα: Αθέτηση από ορισμένα κράτη μέλη των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού III | 14 |
| (1999/C 182/019) | E-2648/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγή παραπροοόντων χοιρινών σφαγίων από τη Βόρεια Ιρλανδία | 15 |
| (1999/C 182/020) | Ε-2651/98 υποβολή: Friedhelm Frischenschlager προς την
Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση της ΕΕ - ίδιοι πόροι της ΕΕ - καθαροί πληρωτές | 16 |
| (1999/C 182/021) | Ε-2662/98 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτική ενίσχυση προς τις μεγαλύτερες πόλεις | 17 |
| (1999/C 182/022) | Ε-2731/98 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της ΕΕ για το πλήρες γάλα στα σχολεία | 17 |
| (1999/C 182/023) | Ε-2737/98 υποβολή: Christine Oddy προς την Επιτροπή Θέμα: Λιντάν | 18 |
| (1999/C 182/024) | Ε-2759/98 υποβολή: Ian White προς την Επιτροπή Θέμα: Καρκίνος του μαστού και ζιζανιοκτόνο «λιντάν» | 19 |
| (1999/C 182/025) | Ε-2760/98 υποβολή: Ben Fayot προς την Επιτροπή Θέμα: Εγκαταστάσεις για τη δημιουργία εμπορικού κέντρου στον ευρωπαοκό αναπτυξιακό πόλο (ΕΑΠ) | 19 |
| (1999/C 182/026) | Ε-2762/98 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση του Αγίου Όρους | 20 |
| (1999/C 182/027) | Ε-2770/98 υποβολή: Friedhelm Frischenschlager προς την
Επιτροπή Θέμα: Μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών Ταμείων και της σχετικής πολιτικής | 21 |
| (1999/C 182/028) | Ε-2779/98 υποβολή: Johanna Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Οι εργασίες του ECVAM (Ευρωπαοκού Κέντρου για την Εξακρίβωση της Καταλληλότητας των Εναλλακτικών Μεθόδων) σχετικά με τις εναλλακτικές μεθόδους όσον αφορά τα πειράματα με ζώα | 23 |
| (1999/C 182/029) | Ε-2791/98 υποβολή: Claude Desama προς την Επιτροπή Θέμα: Αδελφοποίηση δήμων 1998 | 23 |
| (1999/C 182/030) | Ε-2817/98 υποβολή: Carmen Dνez de Rivera Icaza προς την
Επιτροπή Θέμα: Υπεράριθμες κρατήσεις (overbooking) και τα δικαιώματα των καταναλωτών | 24 |
| (1999/C 182/031) | Ε-2830/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Χορήγηση βοήθειας στη βιομηχανία χοιρινού κρέατος στην Ιρλανδία | 24 |
| (1999/C 182/032) | Ε-2848/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Καλλιέργεια μανιταριών | 25 |
| (1999/C 182/033) | Ε-2855/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Βιώσιμες πόλεις και βιώσιμη ανάπτυξη | 26 |
| (1999/C 182/034) | P-2863/98 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικοί κανόνες για τα μητρώα ζώων | 27 |
| (1999/C 182/035) | Ε-2877/98 υποβολή: Christian Rovsing προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση για τη διανομή γάλακτος στα σχολεία | 28 |
| (1999/C 182/036) | Ε-2893/98 υποβολή: Wilmya Zimmermann προς το Συμβούλιο Θέμα: Προβλήματα κατά την εφαρμογή του άρθρου 8 της Συνθήκης ΕΕ (ιθαγένεια της Ένωσης, ελεύθερη κυκλοφορία) | 28 |
| (1999/C 182/037) | Ε-2901/98 υποβολή: Robin Teverson προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στο πλαίσιο της ΚΓΠ | 29 |
| (1999/C 182/038) | P-2921/98 υποβολή: John Iversen προς την Επιτροπή Θέμα: Αντιβιοτικές αυξητικές ουσίες | 30 |
| (1999/C 182/039) | Ε-2931/98 υποβολή: Gιrard Caudron προς την Επιτροπή Θέμα: Οδικοί μεταφορείς | 31 |
| (1999/C 182/040) | Ε-2940/98 υποβολή: Iρigo Mιndez de Vigo προς την Επιτροπή Θέμα: Πάγωμα ορισμένων αριθμών θέσεων του προϋπολογισμού | 32 |
| (1999/C 182/041) | Ε-2941/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez και Alonso Puerta
προς την Επιτροπή Θέμα: Ζημίες που υφίστανται οι επιβάτες λόγω καθυστερήσεων των πτήσεων | 32 |
| (1999/C 182/042) | P-2976/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση στην Πορτογαλία σχετικά με τη ΣΕΒ | 33 |
| (1999/C 182/043) | Ε-2977/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτέφρωση χοιρείου κρέατος | 34 |
| (1999/C 182/044) | Ε-2978/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: ΄Aγριος σολομός του Ατλαντικού | 35 |
| (1999/C 182/045) | Ε-2992/98 υποβολή: Kirsi Piha προς την Επιτροπή Θέμα: Υποψίες για υπεξαίρεση χρημάτων από το ταμείο του Ευρωπαοκού Γραφείου Ανθρωπιστικής Βοήθειας Εκτάκτου Ανάγκης (ECHO) | 35 |
| (1999/C 182/046) | E-2993/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή Θέμα: Επιζήμια κοινοτική κατανομή των ποσοστώσεων τόνου | 36 |
| (1999/C 182/047) | P-2996/98 υποβολή: Odile Leperre-Verrier προς την
Επιτροπή Θέμα: Αυστηρότερος ευρωπαοκός κανονισμός ειδικά για τους ορεινούς δρόμους | 37 |
| (1999/C 182/048) | Ε-3003/98 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Αίτηση για ενίσχυση από την εταιρεία Anker | 38 |
| (1999/C 182/049) | P-3015/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: CEDEFOP και «βασικές γλώσσες εργασίας» | 39 |
| (1999/C 182/050) | Ε-3031/98 υποβολή: Odile Leperre-Verrier προς την
Επιτροπή Θέμα: Τιμολόγια για πολυμελείς οικογένειες | 40 |
| (1999/C 182/051) | Ε-3040/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις μεταξύ πολιτών στην επαρχία του Bolzano | 40 |
| (1999/C 182/052) | P-3051/98 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens προς την
Επιτροπή Θέμα: Διαδράση σε επίπεδο ατόμων με ειδικές ανάγκες | 41 |
| (1999/C 182/053) | Ε-3080/98 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Οδικός συνωστισμός στα παραμεθόρια κράτη λόγω του υποχρεωτικού αυτοκόλλητου σήματος καταβολής οδικών τελών (βινιέτας) στην Αυστρία | 42 |
| (1999/C 182/054) | Ε-3093/98 υποβολή: Miguel Arias Caρete προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβολή τελών στις εισαγωγές ελαιολάδου στην Ιταλία | 43 |
| (1999/C 182/055) | Ε-3113/98 υποβολή: Thomas Mann προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα κατά την είσοδο και έξοδο από το Γιβραλτάρ | 44 |
| (1999/C 182/056) | Ε-3117/98 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονιστική ρύθμιση διεθνών ανταλλαγών | 44 |
| (1999/C 182/057) | Ε-3153/98 υποβολή: Ana Miranda de Lage και Manuela Frutos Gama
προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις στις δημοπρατήσεις της ΓΔ 1Β για τις χώρες της Μερκοσούρ | 45 |
| (1999/C 182/058) | Ε-3170/98 υποβολή: Wilmya Zimmermann προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμετοχή των υποψηφίων χωρών σε προκηρύξεις διαγωνισμών για την κατασκευή έργων από την 01.01.2000 | 46 |
| (1999/C 182/059) | Ε-3181/98 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez προς την
Επιτροπή Θέμα: Διεθνές Έτος Ωκεανών | 47 |
| (1999/C 182/060) | Ε-3183/98 υποβολή: Marie-Noλlle Lienemann προς την
Επιτροπή Θέμα: Αθλητισμός και ντόπινγκ | 49 |
| (1999/C 182/061) | Ε-3184/98 υποβολή: Jan Lagendijk προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση της οδηγίας για τους οικοτόπους, λόγω της κατασκευής υδατοφράκτη στον ποταμό Εμς | 50 |
| (1999/C 182/062) | Ε-3189/98 υποβολή: Arthur Newens προς την Επιτροπή Θέμα: Ανθρωπιστική βοήθεια προς τους κούρδους του ιρακινού Κουρδιστάν | 51 |
| (1999/C 182/063) | Ε-3198/98 υποβολή: Honσrio Novo προς την Επιτροπή Θέμα: Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο προς τον αλιευτικό τομέα της ΕΕ | 51 |
| (1999/C 182/064) | Ε-3202/98 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Θερμή γραμμή Lombard | 52 |
| (1999/C 182/065) | E-3222/98 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την
Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση των συνεπειών των προγραμμάτων ανταλλαγής της Επιτροπής στην απασχόληση | 53 |
| (1999/C 182/066) | Ε-3236/98 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στις πληρωμές της Επιτροπής | 53 |
| (1999/C 182/067) | P-3251/98 υποβολή: Kyφsti Virrankoski προς την Επιτροπή Θέμα: Έντυπα παροχής πληροφοριών στα φινλανδικά για το δίκτυο Natura 2000 | 54 |
| (1999/C 182/068) | E-3257/98 υποβολή: Francisco Sanz Fernαndez προς την
Επιτροπή Θέμα: Πολιτισμός και Διαρθρωτικά Ταμεία | 55 |
| (1999/C 182/069) | Ε-3263/98 υποβολή: Παναγιώτης Λαμπρίας προς την Επιτροπή Θέμα: ΄Aνιση μεταχείριση της ελληνικής γλώσσας στην Επιτροπή | 56 |
| (1999/C 182/070) | Ε-3279/98 υποβολή: Freddy Blak και John Iversen προς την
Επιτροπή Θέμα: Καθεστώτα ενισχύσεων | 57 |
| (1999/C 182/071) | Ε-3287/98 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα αναδιάρθρωσης σύμφωνα με τους σχετικούς κανόνες της ΕΕ | 57 |
| (1999/C 182/072) | Ε-3293/98 υποβολή: Marνa Estevan Bolea προς την Επιτροπή Θέμα: Είδη αγρίων πτηνών απειλούμενα με εξαφάνιση | 58 |
| (1999/C 182/073) | Ε-3295/98 υποβολή: Josι Barros Moura προς το Συμβούλιο Θέμα: Μεταβίβαση της διοίκησης του Μακάο στην Λ.Δ. της Κίνας - Κεφαλική ποινή | 59 |
| (1999/C 182/074) | Ε-3296/98 υποβολή: Josι Barros Moura προς το Συμβούλιο Θέμα: Μεταβίβαση της διοίκησης του Μακάο στην Λ.Δ. της Κίνας - Στρατεύματα | 60 |
| (1999/C 182/075) | Ε-3301/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 61 |
| (1999/C 182/076) | Ε-3302/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 61 |
| (1999/C 182/077) | Ε-3303/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 61 |
| (1999/C 182/078) | Ε-3304/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 62 |
| (1999/C 182/079) | Ε-3305/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 62 |
| (1999/C 182/080) | Ε-3306/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 62 |
| (1999/C 182/081) | Ε-3307/98 υποβολή: Kenneth Coates προς το Συμβούλιο Θέμα: Κώδικας δεοντολογίας περί εξαγωγών όπλων | 62 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3301/98, E-3302/98, E-3303/98, E-3304/98, E-3305/98, E-3306/98 και E-3307/98 | 62 | |
| (1999/C 182/082) | E-3311/98 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης πολυτροπικών μεταφορών στο Κόμο | 63 |
| (1999/C 182/083) | Ε-3317/98 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας μελιού | 65 |
| (1999/C 182/084) | Ε-3318/98 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Επισήμανση γενετικών επεμβάσεων στη διαφήμιση προοόντων | 66 |
| (1999/C 182/085) | Ε-3321/98 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς το Συμβούλιο Θέμα: Δίκη των κουβανών αντιφρονούντων που πιστεύουν ότι «Η Πατρίδα ανήκει σε όλους» | 66 |
| (1999/C 182/086) | Ε-3337/98 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Περιορισμοί στη διαφήμιση για το αλκοόλ και τα παιγνίδια στη Γαλλία και την Ελλάδα | 67 |
| (1999/C 182/087) | Ε-3343/98 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή Θέμα: «Ο πόλεμος του παγωτού Βατόμουρο» | 68 |
| (1999/C 182/088) | Ε-3351/98 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Δεύτερη έκθεση άρθρο 26 οδηγίας 86/609/ΕΟΚ | 68 |
| (1999/C 182/089) | Ε-3352/98 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Οδοντίατροι | 69 |
| (1999/C 182/090) | Ε-3361/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Στελέχωση του E.T.F. στο Τορίνο | 70 |
| (1999/C 182/091) | Ε-3363/98 υποβολή: Viviane Reding προς την Επιτροπή Θέμα: Qualibat - γαλλικά εμπόδια στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων κατασκευών | 71 |
| (1999/C 182/092) | Ε-3364/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς το Συμβούλιο Θέμα: Αναθεώρηση της Σύμβασης της Γενεύης για τους πρόσφυγες | 71 |
| (1999/C 182/093) | Ε-3366/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Εκλογική άδεια για τους Έλληνες υπαλλήλους των Κοινοτικών Οργάνων | 72 |
| (1999/C 182/094) | Ε-3367/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Είδη υγιεινής τρίτων χωρών που κυκλοφορούν στην Κοινότητα | 73 |
| (1999/C 182/095) | Ε-3385/98 υποβολή: John Iversen προς την Επιτροπή Θέμα: Ταξινόμηση ΕΕ των οικοδομικών υλικών ως προς την αντίδρασή τους σε περίπτωση πυρκαγιάς | 73 |
| (1999/C 182/096) | Ε-3389/98 υποβολή: Κωνσταντίνος Χατζηδάκης προς την
Επιτροπή Θέμα: Η πορεία της υλοποίησης της Εγνατίας Οδού | 75 |
| (1999/C 182/097) | Ε-3392/98 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την
Επιτροπή Θέμα: Μέτρα στήριξης του στόλου αλιείας μαύρου μερλούκιου (Κάδιθ - Ισπανία) | 76 |
| (1999/C 182/098) | Ε-3398/98 υποβολή: Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Υιοθεσία ανηλίκων | 77 |
| (1999/C 182/099) | P-3404/98 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία περί διαθέσεως στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος | 78 |
| (1999/C 182/100) | P-3407/98 υποβολή: Sirkka-Liisa Anttila προς την Επιτροπή Θέμα: Σοβαρά προβλήματα λειτουργίας του συστήματος που διέπει την αγορά τροφίμων στην ΕΕ | 79 |
| (1999/C 182/101) | Ε-3410/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις μεταξύ πολιτών στην επαρχία του Μπολτσάνο | 80 |
| (1999/C 182/102) | Ε-3414/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταμοσχεύσεις καρδιάς | 81 |
| (1999/C 182/103) | Ε-3415/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταμοσχεύσεις ήπατος | 81 |
| (1999/C 182/104) | Ε-3416/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταμοσχεύσεις νεφρού | 81 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3414/98, E-3415/98 και E-3416/98 | 82 | |
| (1999/C 182/105) | E-3422/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Εξάλειψη των εμποδίων στις συναλλαγές | 82 |
| (1999/C 182/106) | Ε-3425/98 υποβολή: Dietrich Elchlepp προς την Επιτροπή Θέμα: Κατανομή των πιστώσεων ενίσχυσης της ΕΕ προς το ομόσπονδο κράτος της Βάδης- Βυρτεμβέργης (Γερμανία) (Συμπληρωματική απάντηση) | 83 |
| (1999/C 182/107) | Ε-3427/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβολή δασμών εκ μέρους της Τουρκίας στις εισαγωγές βαμβακιού | 83 |
| (1999/C 182/108) | Ε-3429/98 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Επιδοτήσεις στον αμπελοοινικό τομέα | 84 |
| (1999/C 182/109) | Ε-3430/98 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την
Επιτροπή Θέμα: Αλιεία | 84 |
| (1999/C 182/110) | Ε-3439/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Υγειονομικές προδιαγραφές στο νεκροταφείο της Prima Porta | 85 |
| (1999/C 182/111) | E-3452/98 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή Θέμα: Σφαγή νεογνών φώκιας στη Λευκή Θάλασσα | 85 |
| (1999/C 182/112) | P-3453/98 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση παρασιτοκτόνων | 86 |
| (1999/C 182/113) | Ε-3474/98 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση πρωτοβουλίας της Alleanza Nationale από την ιταλική αντιπροσωπεία της Ευρωπαοκής Επιτροπής | 87 |
| (1999/C 182/114) | Ε-3475/98 υποβολή: Giacomo Leopardi προς την Επιτροπή Θέμα: Μελέτες, προτάσεις, πρωτοβουλίες ή νομοθετικά μέτρα στον τομέα της διανομής φαρμάκων και φαρμακευτικών υπηρεσιών | 87 |
| (1999/C 182/115) | Ε-3476/98 υποβολή: Luisa Todini και Claudio Azzolini προς το
Συμβούλιο Θέμα: Δικαίωμα για δίκαιη διαδικασία | 88 |
| (1999/C 182/116) | Ε-3487/98 υποβολή: Anne McIntosh προς το Συμβούλιο Θέμα: Διαφημιστικό υλικό για την Ευρωπαοκή Ένωση | 88 |
| (1999/C 182/117) | Ε-3507/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Στατιστικό πρόγραμμα της Κοινότητας | 89 |
| (1999/C 182/118) | Ε-3508/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Στατιστικό πρόγραμμα της Κοινότητας | 90 |
| (1999/C 182/119) | Ε-3511/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπορεύματα παραποίησης και πειρατικά | 90 |
| (1999/C 182/120) | Ε-3512/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπορεύματα παραποίησης και πειρατικά | 91 |
| (1999/C 182/121) | Ε-3513/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπορεύματα παραποίησης και πειρατικά | 91 |
| (1999/C 182/122) | Ε-3523/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή Θέμα: Αντιστάθμιση για άρνηση επιβίβασης | 91 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3511/98, E-3512/98, E-3513/98 και E-3523/98 | 91 | |
| (1999/C 182/123) | P-3527/98 υποβολή: ΄Aννα Καραμάνου προς το Συμβούλιο Θέμα: Απόφαση της τουρκικής διοίκησης για καθαίρεση της εφορευτικής επιτροπής της Πατριαρχικής Θεολογικής Σχολής της Χάλκης | 92 |
| (1999/C 182/124) | P-3529/98 υποβολή: Mirja Ryynδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Ολλανδικό νομοσχέδιο σχετικά με την πιστοποίηση ξυλείας και προοόντων ξυλείας | 92 |
| (1999/C 182/125) | Ε-3532/98 υποβολή: Κωνσταντίνος Χατζηδάκης προς την
Επιτροπή Θέμα: Μη συμμόρφωση της Ελλάδας προς την κοινοτική νομοθεσία για την παροχή δορυφορικών υπηρεσιών | 94 |
| (1999/C 182/126) | Ε-3535/98 υποβολή: Richard Corbett προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκτίμηση του Συμβουλίου για τη νομική βάση των προτάσεων | 95 |
| (1999/C 182/127) | P-3544/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμόνιση της Ελλάδας με τις οδηγίες για τις τηλεπικοινωνίες | 95 |
| (1999/C 182/128) | Ε-3547/98 υποβολή: Hartmut Nassauer προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοσίευση της Eurostat σχετικά με τον πληθυσμό των ευρωπαοκών χωρών σύμφωνα με τη χώρα προέλευσης | 96 |
| (1999/C 182/129) | Ε-3549/98 υποβολή: Κατερίνα Δασκαλάκη προς την Επιτροπή Θέμα: Τα νοσήλια ιδιωτικών κλινικών στην Ελλάδα | 97 |
| (1999/C 182/130) | Ε-3551/98 υποβολή: Κατερίνα Δασκαλάκη προς την Επιτροπή Θέμα: Νέες τουρκικές απειλές κατά της Κύπρου | 98 |
| (1999/C 182/131) | Ε-3562/98 υποβολή: Klaus Lukas προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ευρωπαοκό Ταμείο Ανάπτυξης ως «αγελάδα για άρμεγμα» | 98 |
| (1999/C 182/132) | Ε-3563/98 υποβολή: Klaus Lukas προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ευρωπαοκό Ταμείο Ανάπτυξης ως «αγελάδα για άρμεγμα» | 99 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3562/98 και E-3563/98 | 100 | |
| (1999/C 182/133) | E-3566/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Τουρκικές αυθαιρεσίες στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης στην Κων/πολη | 100 |
| (1999/C 182/134) | Ε-3581/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή Θέμα: Ενέργειες τουρκικών αρχών ενάντια στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης | 101 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3566/98 και E-3581/98 | 101 | |
| (1999/C 182/135) | E-3567/98 υποβολή: Κωνσταντίνος Χατζηδάκης προς την
Επιτροπή Θέμα: Διακίνηση γυναικών από χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης προς την Ευρωπαοκή Ένωση | 101 |
| (1999/C 182/136) | P-3573/98 υποβολή: Georg Jarzembowski προς την Επιτροπή Θέμα: Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού από Νοτιοκορεατικά ναυπηγεία | 103 |
| (1999/C 182/137) | Ε-3588/98 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή Θέμα: Διχογνωμία δικαστηρίων κρατών μελών της ΕΕ | 104 |
| (1999/C 182/138) | Ε-3594/98 υποβολή: Johanna Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: K. Taslima Nasrin, συγγραφέας του Μπαγκλαντές | 105 |
| (1999/C 182/139) | P-3595/98 υποβολή: Paul Lannoye προς το Συμβούλιο Θέμα: Εφαρμογή χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ στα καυσόξυλα | 105 |
| (1999/C 182/140) | Ε-3600/98 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την
Επιτροπή Θέμα: Αυτόνομη κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για το 1999 σχετικά με φιλέτα τόνου προερχόμενα από τρίτα κράτη. | 106 |
| (1999/C 182/141) | Ε-3608/98 υποβολή: Hugh McMahon προς την Επιτροπή Θέμα: Πολιτική της ΕΕ στους τομείς της ανάπτυξης και της συνεργασίας μετά τη διεύρυνση | 106 |
| (1999/C 182/142) | Ε-3611/98 υποβολή: Luciano Vecchi προς την Επιτροπή Θέμα: Βοήθειες σε προγράμματα εμπορίου εντός πνεύματος δικαιοσύνης και αλληλεγγύης | 107 |
| (1999/C 182/143) | Ε-3613/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Το πραγματικό μέγεθος της υπόθεσης ECHO | 108 |
| (1999/C 182/144) | E-3614/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Επιβεβαίωση των πληροφοριών του Τύπου για περιπτώσεις νεποτισμού στην υπόθεση ECHO | 108 |
| (1999/C 182/145) | E-3615/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαφάνιση εγγράφων, πληροφοριακού υλικού, επίπλων γραφείου και άλλων ειδών γραφείου κατά το κλείσιμο του «εξωτερικού κυττάρου» του ECHO τον Ιούνιο του 1995 | 109 |
| (1999/C 182/146) | Ε-3616/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Ευθύνη του σημερινού διευθυντή του ECHO στην υπόθεση ECHO | 109 |
| (1999/C 182/147) | E-3617/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Ευθύνη του πρώην διευθυντή του ECHO στην υπόθεση ECHO | 109 |
| (1999/C 182/148) | E-3618/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερημένη αντίδραση και έλλειψη προσοχής της Ευρωπαοκής Επιτροπής στην υπόθεση ECHO | 110 |
| (1999/C 182/149) | E-3619/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάμιξη και ευθύνη του κ. Marνn, μέλους της Επιτροπής, στην υπόθεση ECHO | 110 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3613/98, E-3614/98, E-3615/98, E-3616/98, E-3617/98, E-3618/98 και E-3619/98 | 111 | |
| (1999/C 182/150) | E-3621/98 υποβολή: Ulf Holm προς το Συμβούλιο Θέμα: Διακρίσεις στους ελέγχους εντός του χώρου του Σέγκεν | 111 |
| (1999/C 182/151) | Ε-3630/98 υποβολή: ΄Aννα Καραμάνου προς την Επιτροπή Θέμα: Σεβασμός ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοκρατικών ελευθεριών στην Τουρκία | 112 |
| (1999/C 182/152) | Ε-3633/98 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή Θέμα: Η Ινδονησία και το περιβάλλον | 112 |
| (1999/C 182/153) | Ε-3634/98 υποβολή: Peter Truscott προς το Συμβούλιο Θέμα: Καταχώρηση και άδεια λειτουργίας των κομμωτηρίων | 113 |
| (1999/C 182/154) | Ε-3638/98 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Επιθεωρητές στον τομέα της αλιείας | 114 |
| (1999/C 182/155) | Ε-3643/98 υποβολή: Ernesto Caccavale προς το Συμβούλιο Θέμα: Ηλεκτρομαγνητική ρύπανση και καθοριστέα όρια | 114 |
| (1999/C 182/156) | Ε-3653/98 υποβολή: Amedeo Amadeo προς το Συμβούλιο Θέμα: ΄Aσκηση της εξουσίας, κοινοτικές απάτες και πολιτική διαφθορά | 115 |
| (1999/C 182/157) | Ε-3657/98 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς το
Συμβούλιο Θέμα: Κυρώσεις της ΕΚΤ | 116 |
| (1999/C 182/158) | P-3669/98 υποβολή: Gιrard d'Aboville προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές κονσερβών τόνου από τον Ισημερινό | 116 |
| (1999/C 182/159) | Ε-3670/98 υποβολή: Gerhard Hager προς το Συμβούλιο Θέμα: Αποζημίωση των εξόδων ταξιδίου για τους υπάλληλους της ΕΕ | 117 |
| (1999/C 182/160) | Ε-3671/98 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Αποζημίωση των εξόδων ταξιδίου για τους υπάλληλους της ΕΕ | 118 |
| (1999/C 182/161) | Ε-3678/98 υποβολή: Gerhard Hager προς το Συμβούλιο Θέμα: Κοινοτική πολιτική θεώρησης διαβατηρίων υπ. αριθ. 2 | 119 |
| (1999/C 182/162) | Ε-3689/98 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Απεικονίσεις στα κέρματα και τα χαρτονομίσματα του ευρώ | 120 |
| (1999/C 182/163) | Ε-3698/98 υποβολή: Gerhard Hager προς το Συμβούλιο Θέμα: Παρουσία στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου | 120 |
| (1999/C 182/164) | Ε-3704/98 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλιση ασθενείας και διακρίσεις εις βάρος γυναικών | 121 |
| (1999/C 182/165) | Ε-3748/98 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα | 122 |
| (1999/C 182/166) | Ε-3750/98 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ευρώ | 122 |
| (1999/C 182/167) | Ε-3752/98 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Προκλητική στάση των τουρκικών μέσων ενημέρωσης | 123 |
| (1999/C 182/168) | Ε-3755/98 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Καταγραφή των συμφερόντων των Επιτρόπων | 123 |
| (1999/C 182/169) | Ε-3759/98 υποβολή: Johanna Boogerd-Quaak προς την
Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα με την έναρξη της νέας χιλιετίας στη Ρωσία | 124 |
| (1999/C 182/170) | P-3763/98 υποβολή: Eva Kjer Hansen προς το Συμβούλιο Θέμα: ΄Aμεσες πληρωμές στους γεωργούς | 125 |
| (1999/C 182/171) | Ε-3778/98 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την
Επιτροπή Θέμα: Συνοδευτικά μέτρα για το Διεθνές Έτος των Ωκεανών | 125 |
| (1999/C 182/172) | Ε-3795/98 υποβολή: ΄Aννα Καραμάνου προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου στο Ακουγιού - Κίνδυνος για την Ανατολική Μεσόγειο | 126 |
| (1999/C 182/173) | Ε-3802/98 υποβολή: Sιrgio Ribeiro προς την Επιτροπή Θέμα: Κλείσιμο του εργοστασίου Nestlι στο Matosinhos - Πορτογαλία | 127 |
| (1999/C 182/174) | Ε-3810/98 υποβολή: Ulla Sandbζk προς την Επιτροπή Θέμα: Ενέργειες της Ευρωπαοκής Ένωσης με θέμα τις ουσίες που προκαλούν ενδοκρινικές διαταραχές | 127 |
| (1999/C 182/175) | Ε-3823/98 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασίες επίλυσης διαφορών σε βάρος της Ινδίας | 128 |
| (1999/C 182/176) | Ε-3827/98 υποβολή: Riccardo Garosci προς την Επιτροπή Θέμα: Τελική Διακήρυξη του Ευρωμεσογειακού Κοινοβουλευτικού Φόρουμ (Βρυξέλλες, 27.10.1998) | 128 |
| (1999/C 182/177) | Ε-3857/98 υποβολή: Maren Gόnther προς την Επιτροπή Θέμα: ΓΔ VIII - SCR | 129 |
| (1999/C 182/178) | P-3863/98 υποβολή: Luigi Florio προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση τίτλων σπουδών στην ΕΕ | 130 |
| (1999/C 182/179) | P-3864/98 υποβολή: Christa Randzio-Plath προς την
Επιτροπή Θέμα: Οδηγία του Ευρωπαοκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για διασυνοριακές μεταφορές πιστώσεων | 130 |
| (1999/C 182/180) | P-3880/98 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Συναντήσεις της Ομάδας Bilderberg | 131 |
| (1999/C 182/181) | E-3885/98 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις της Ευρωπαοκής Ένωσης προς τις Ολλανδικές Αντίλλες | 132 |
| (1999/C 182/182) | Ε-3892/98 υποβολή: Luciano Vecchi προς την Επιτροπή Θέμα: Όριο ηλικίας για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα Ευρωπαοκής Εθελοντικής Υπηρεσίας (ΕΕΥ) για τους νέους | 133 |
| (1999/C 182/183) | Ε-3894/98 υποβολή: Karl-Heinz Florenz προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδηγία 64/433/ΕΟΚ σχετικά με τα νωπά κρέατα και η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά με τον έλεγχο των κρεάτων και των ζώων για την παρουσία καταλοίπων | 134 |
| (1999/C 182/184) | Ε-3910/98 υποβολή: Raimo Ilaskivi προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολόγηση των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων που εισάγονται στη Φινλανδία | 134 |
| (1999/C 182/185) | Ε-3923/98 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Όριο ηλικίας για οδηγούς λεωφορείων | 135 |
| (1999/C 182/186) | Ε-3988/98 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάλογος των πολιτιστικών στατιστικών πηγών στην Ευρώπη | 135 |
| (1999/C 182/187) | P-3997/98 υποβολή: Daniel Fιret προς την Επιτροπή Θέμα: Εργαζόμενα παιδιά στη Μεγάλη Βρετανία | 136 |
| (1999/C 182/188) | P-4069/98 υποβολή: Yvonne Sandberg-Fries προς την
Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις από την εμπορική διαμάχη μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ευρωπαοκής Ένωσης | 137 |
| (1999/C 182/189) | Ε-4075/98 υποβολή: Werner Langen προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις της Ευρωπαοκής Ένωσης για το ομόσπονδο κρατίδιο Ρηνανίας - Παλατινάτου κατά την χρονική περίοδο 1994-1998 | 138 |
| (1999/C 182/190) | Ε-4081/98 υποβολή: Jean-Antoine Giansily προς την
Επιτροπή Θέμα: Μονιμοποίηση υπαλλήλων των οργάνων της ΕΕ | 139 |
| (1999/C 182/191) | Ε-4093/98 υποβολή: Ole Krarup προς την Επιτροπή Θέμα: Το καθεστώς προσυνταξιοδότησης και η υποχρέωση του τόπου κατοικίας στη Δανία | 139 |
| (1999/C 182/192) | Ε-0029/99 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα για τους οικιστές εκτός σχεδίου | 140 |
| (1999/C 182/193) | Ε-0053/99 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις της ΕΕ προς τη Βαυαρία κατά την περίοδο 1994-1998 | 141 |
| (1999/C 182/194) | Ε-0143/99 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές πιστώσεις για την περιοχή Osterholz-Scharmbeck | 141 |
| (1999/C 182/195) | E-0144/99 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές πιστώσεις για την περιοχή Verden | 141 |
| (1999/C 182/196) | E-0145/99 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές πιστώσεις για την περιοχή Rotenburg/Κάτω Σαξονία | 142 |
| (1999/C 182/197) | Ε-0146/99 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές πιστώσεις για την περιοχή Stade | 142 |
| (1999/C 182/198) | E-0147/99 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές πιστώσεις για την περιοχή Cuxhaven | 142 |
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0143/99, E-0144/99, E-0145/99, E-0146/98 και E-0147/98 | 142 | |
| (1999/C 182/199) | E-0200/99 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεκκλίσεις που χορηγεί η Ιταλία για ορισμένα σφαγεία | 142 |
| (1999/C 182/200) | Ε-0286/99 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την
Επιτροπή Θέμα: Πρόσβαση στην Δημόσια Διοίκηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 143 |
| (1999/C 182/201) | Ε-0287/99 υποβολή: Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσβαση των ισπανών Τεχνολόγων Μηχανικών στην Ευρωπαοκή Δημοσιούπαλληλία | 143 |
| EL | ||