EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1999:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 23 January 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 20, 23 Ιανουάριος 1999
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 20, 23 Ιανουάριος 1999
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 20 41ο έτος 23 Ιαναυαρίου 1999 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ. | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| Ι Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστηριο | |||
| 1999/C 20/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-102/96: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγίες 64/433/ΕΟΚ, 91/497/ΕΟΚ και 89/662/ΕΟΚ - Υποχρέωση επιθέσεως ειδικού σήματος και υποχρέωση θερμικής επεξεργασίας του κρέατος αρσενικού χοίρου) | 1 | |
| 1999/C 20/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-391/95 (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Van Uden Maritime BV, που ασκεί δραστηριότητα υπό την επωνυμία Van Uden Africa Line κατά Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line κ.λπ. (Σύμβαση των Βρυξελλών - Ρήτρα διαιτησίας - Προκαταβολή - Έννοια των ασφαλιστικών μέτρων) | 2 | |
| 1999/C 20/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-150/94: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, υποστηριζόμενο από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από το Βασίλειο της Ισπανίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως - Κοινή εμπορική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 519/94 - Ποσοστώσεις εισαγωγών ορισμένων παιχνιδιών προελεύσεως Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας) | 3 | |
| 1999/C 20/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-66/96 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του So- og Handelsretten: Handels- og Kontorfunktionaerernnes Forbund i Danmark κ.λπ., κατά Faellesforeningen for Danmarks Brugsforeninger κ.λπ. (Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Αμοιβές - Συνθήκες εργασίας εγκύου) | 3 | |
| 1999/C 20/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-252/96 P: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Enrique Gutierrez de Quijano y Llorens (Αίτηση αναιρέσεως - Διαδικασία ενώπιον του Πρωτοδικείου - Απαγόρευση της προβολής νέων ισχυρισμών - Δυνατότητα εφαρμογής επί του Πρωτοδικείου - Υπάλληλοι - Μετάταξη σε άλλο κοινοτικό όργανο) | 4 | |
| 1999/C 20/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-235/97: Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΓΤΠΕ - Εκκαθάριση λογαριασμών - Οικονομικό έτος 1993 - Σιτηρά - Επιστροφή κατά την εξαγωγή λιωμένου τυριού) | 5 | |
| 1999/C 20/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-316/97 P: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Giuliana Gaspari (Αιτήση αναιρέσεως - Υπάλληλοι - Αναρρωτική άδεια - Ιατρικό πιστοποιητικό - Ιατρική εξέταση ελέγχου - Πορίσματα που αντιφάσκουν με το ιατρικό πιστοποιητικό - Υποχρεώση αιτιολογίας - Δικαιώματα άμυνας) | 5 | |
| 1999/C 20/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 24ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-274/96 (αίτηση της Pretura circondariale di Bolzano, sezione distaccata di Silandro, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινικές δίκες κατά Horst Otto Bickel και Ulrich Franz (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ίση μεταχείριση - Γλωσσικό καθεστώς που ισχύει στις ποινικές δίκες) | 6 | |
| 1999/C 20/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-214/96: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους - Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ) | 6 | |
| 1999/C 20/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-308/97 (αίτηση της Pretura circondariale di Bari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Giuseppe Manfredi κατά Regione Puglia (Οίνος - Φύτευση νέων αμπελώνων - Επιτραπέζια σταφύλια) | 7 | |
| 1999/C 20/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-1/97 (αίτηση του Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Mehmet Birden κατά Stadtgemeinde Bremen (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως αριθ. 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως - Πεδίο εφαρμογής - Τούρκος υπήκοος με σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου στο πλαίσιο προγράμματος που χρηματοδοτείται από το Δημόσιο και έχει ως αντικείμενο να καταστεί δυνατή η ένταξη στην αγορά εργασίας των εξαρτωμένων από την κοινωνική πρόνοια προσώπων) | 7 | |
| 1999/C 20/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-7/97 (αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Oscar Bronner GmbH & Co. KG κατά Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG και Mediaprint Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG (Άρθρο 86 της Συνθήκης ΕΚ - Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως - Άρνηση εκ μέρους επιχειρήσεως τύπου, κατέχουσας δεσπόζουσα θέση στο έδαφος κράτους μέλους, να περιλάβει τη διανομή ανταγωνιστικής ημερήσιας εφημερίδας άλλης επιχειρήσεως του ιδίου κράτους μέλους στο δικό της σύστημα της κατ' οίκον διανομής εφημερίδων) | 8 | |
| 1999/C 20/13 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-370/96 (αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Covita ABE κατά Ελληνικού Δημοσίου (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1591/92 - Εξισωτική εισφορά κατά την εισαγωγή κερασιών καταγωγής Βουλγαρίας - Βεβαίωση - Είσπραξη εκ των υστέρων) | 8 | |
| 1999/C 20/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-326/96 (αίτηση του Employment Appeal Tribunal, London, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): B. S. Levez κατά T. H. Jennings (Harlow Pools) Ltd (Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ισότητα των αμοιβών - Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ - Οδηγία 75/117/ΕΟΚ - Κυρώσεις για παραβάσεις της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αναδρομικές αμοιβές - Εθνική νομοθεσία περιορίζουσα το δικαίωμα επί αναδρομικής καταβολής αμοιβών μόνο στα δύο προ της ασκήσεως της αγωγής έτη - Παρόμοιες ένδικες προσφυγές του εσωτερικού δικαίου) | 9 | |
| 1999/C 20/15 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-410/96 (αίτηση του tribunal de grande instance de Metz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Andre Ambry (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Παροχή χρηματικής εγγυήσεως - Δυνατότητα πρακτορείου ταξιδίων, για να διαθέτει την απαραίτητη για την άσκηση της δραστηριότητάς του εγγύηση, να χρησιμοποιεί εγγύηση παρασχεθείσα από χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή ασφαλιστική επιχείρηση με έδρα σε άλλο κράτος μέλος) | 10 | |
| 1999/C 20/16 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-200/97 (αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ecotrade Srl κατά Altiforni e Ferriere di Servola SpA (AFS) (Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια - Πλεονέκτημα παρεχόμενο χωρίς μεταφορά δημόσιων πόρων - Επιχειρήσεις ευρισκόμενες σε κατάσταση αφερεγγυότητας - Άρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ - Άρθρο 4, στοιχείο γ) της Συνθήκης ΕΚΑΧϊ) | 10 | |
| 1999/C 20/17 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-337/96: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Industrial Refuse & Coal Energy Ltd (Ρήτρα διαιτησίας - Μη εκτέλεση συμβάσεως) | 11 | |
| 1999/C 20/18 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-368/96 [αίτηση του High Court of Justice (England and Wales), Quee's Bench Division, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: The Queen κατά The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (εκπροσωπουμένης από το The Medicines Control Agency) (Φάρμακα - Άδεια κυκλοφορίας - Συντομευμένη διαδικασία - Ουσιαστικώς παρεμφερή προϊόντα) | 11 | |
| 1999/C 20/19 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-67/97 (αίτηση του Kriminalret i Frederikshavn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): ποινική δίκη κατά Ditlev Bluhme (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος μεταξύ κρατών μελών - Παρεκκλίσεις - Προστασία της υγείας και της ζωής των ζώων - Μέλισσες της φυλής Apis mellifera mellifera (καφετιά μέλισσα του Laeso)) | 12 | |
| 1999/C 20/20 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-233/97 (αίτηση του Uudenmaan laaninoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): διαδικασία που κίνησε η KappAhl Oy (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Προϊόντα που βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία - Πράξη προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας - Διατάξεις προβλέπουσες παρεκκλίσεις - Άρθρο 99) | 13 | |
| 1999/C 20/21 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-247/97 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Marcel Schoonbroodt, Marc Schoonbroodt, Transports A. M. Schoonbroodt SPRL κατά Βελγικού Δημοσίου (Άρθρο 177 της Συνθήκης ΕΚ - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - Εθνική νομοθεσία υιοθετούσα κοινοτικές διατάξεις - Τελωνειακές ατέλειες - Καύσιμα ευρισκόμενα επί χερσαίων οχημάτων με κινητήρα - Έννοια των κανονικών δεξαμενών καυσίμων) | 13 | |
| 1999/C 20/22 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-259/97 (αίτηση του Finanzgericht Dusseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Uwe Clees κατά Hauptzollamt Wuppertal (Κοινό δασμολόγιο - Συλλογές και αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν ιστορικό ή εθνογραφικό ενδιαφέρον - Παλαιά αυτοκίνητα) | 14 | |
| 1999/C 20/23 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-381/97 (αίτηση του tribunal de premiere instance de Nivelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Belgocodex SA κατά Βελγικού Δημοσίου (Πρώτη και έκτη οδηγία ΦΠΑ - Μισθώσεις ακινήτων - Δικαίωμα επιλογής φορολογήσεως) | 15 | |
| 1999/C 20/24 | Διάταξη του δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-162/98 (αίτηση του Oberlandesgericht Koln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): έφεση κατά διοικητικού προστίμου, την οποία άσκησε ο Hans-Jurgen Hartmann (Αίτηση ερμηνείας συμφωνίας συναφθείσας μεταξύ ορισμένων κρατών μελών στο πλαίσιο του άρθρου 8 της οδηγίας 93/89/ΕΟΚ - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου) | 15 | |
| 1999/C 20/25 | Υπόθεση C-390/98: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal (England and Wales), με διάταξη της 31ης Ιουλίου 1998 στην υπόθεση H. J. Banks & Company Ltd κατά 1) The Coal Authority και 2) The Secretary of State for Trade and Industry | 16 | |
| 1999/C 20/26 | Υπόθεση C-403/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Cagliari, με διάταξη της 23ης Μαρτίου 1998, στην υπόθεση Azienda Agricola Monte Arcosu s.r.l. κατά των Regione Autonoma della Sardegna, Organismo Comprensoriale n. 24 della Sardegna και E.R.S.A.T.-Ente Regionale per l'Assistenza Tecnica in Agricoltura | 16 | |
| 1999/C 20/27 | Υπόθεση C-406/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 6ης Οκτωβρίου 1998 στην υπόθεση Hauptzollamt Neubrandenburg κατά SAGPOL s.c. Transport Miedzynarodowy i Spedycja (PL) | 17 | |
| 1999/C 20/28 | Υπόθεση C-409/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Quee's Bench Division, Divisional Court, με διάταξη της 15ης Οκτωβρίου 1998 στην υπόθεση Commissioners of Customs and Excise κατά Mirror Group plc | 17 | |
| 1999/C 20/29 | Υπόθεση C-411/98: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (όγδοο τμήμα) με απόφαση της 7ης Οκτωβρίου 1998 στην υπόθεση Angelo Ferlini κατά Centre Hospitalier de Luxembourg | 18 | |
| 1999/C 20/30 | Υπόθεση C-415/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 στην υπόθεση Laszlo Bakcsi κατά Finanzamt Furstenfeldbruck | 19 | |
| 1999/C 20/31 | Υπόθεση C-416/98: Αγωγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της εταιρείας Νέα Ενεργειακή Τεχνολογία ΕΠΕ που ασκήθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1998 | 19 | |
| 1999/C 20/32 | Υπόθεση C-419/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Pretura circondariale di Genova (Ιταλία) με διάταξη της 26ης Σεπτεμβρίου 1998, στο πλαίσιο της διαφοράς Marcella Moretti κατά Banco Ambrosiano Veneto SpA | 20 | |
| 1999/C 20/33 | Υπόθεση C-421/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1998 | 20 | |
| 1999/C 20/34 | Υπόθεση C-422/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de premiere instance de Bruxelles (έκτο τμήμα) με απόφαση της 10ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση Colonia Versicherung Aktiengesellschaft Zweigniederlassung και 17 άλλοι κατά Βελγικού Δημοσίου, Υπουργείου Οικονομικών, Υπηρεσία τελωνείων και ειδικών φόρων καταναλώσεως | 21 | |
| 1999/C 20/35 | Υπόθεση C-425/98: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden με απόφαση της 6ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση Marca Mode CV κατά 1. Adidas AG, 2. Adidas Benelux BV | 21 | |
| 1999/C 20/36 | Υπόθεση C-426/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1998 | 21 | |
| 1999/C 20/37 | Υπόθεση C-427/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδικής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1998 | 22 | |
| 1999/C 20/38 | Υπόθεση C-429/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1998 | 23 | |
| 1999/C 20/39 | Υπόθεση C-430/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1998 | 23 | |
| 1999/C 20/40 | Υπόθεση C-431/98 P: Αίτηση αναιρέσεως του Νικολάου Προγούλη που ασκήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1998 κατά της διατάξεως της 21ης Σεπτεμβρίου 1998, την οποία εξέδωσε το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρώτο τμήμα) στην υπόθεση Τ-237/97, Νικόλαος Προγούλης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 24 | |
| 1999/C 20/41 | Υπόθεση C-432/98 P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1998 από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά της αποφάσεως της 30ής Σεπτεμβρίου 1998 του πέμπτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-154/96, Christiane Chvatal κ.λπ. κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενου από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών | 24 | |
| 1999/C 20/42 | Υπόθεση C-433/98 P: Αίτηση αναιρέσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που υποβλήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1998 κατά της αποφάσεως της 30ής Σεπτεμβρίου 1998 του πέμπτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-13/97, A. Losch κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζομένου από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών | 25 | |
| 1999/C 20/43 | Υπόθεση C-434/98 P: Αίτηση αναιρέσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που υποβλήθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1998 κατά της αποφάσεως της 30ής Σεπτεμβρίου 1998 του πέμπτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-164/97, Busacca κ.λπ. κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 26 | |
| 1999/C 20/44 | Υπόθεση C-435/98 P: Αίτηση αναιρέσεως της Sari Jouhki, που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1998 (περιήλθε στη Γραμματεία του Πρωτοδικείου στις 30 Νοεμβρίου 1998) κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 στην υπόθεση Τ-215/97, Sari Jouhki κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 26 | |
| 1999/C 20/45 | Υπόθεση C-437/98 P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1998 από την Industria del Frio Auxiliar Conservera SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 27 | |
| 1999/C 20/46 | Υπόθεση C-438/98: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1998 | 28 | |
| 1999/C 20/47 | Διαγραφή της υποθέσεως C-278/97 | 28 | |
| 1999/C 20/48 | Διαγραφή της υποθέσεως C-296/97 | 29 | |
| 1999/C 20/49 | Διαγραφή της υποθέσεως C-369/97 | 29 | |
| 1999/C 20/50 | Διαγραφή της υποθέσεως C-382/97 | 29 | |
| 1999/C 20/51 | Διαγραφή της υποθέσεως C-377/97 | 29 | |
| 1999/C 20/52 | Διαγραφή των συνεκδικαζομένων υποθέσεων C-239/96 και C-240/96 | 29 | |
| 1999/C 20/53 | Διαγραφή της υποθέσεως C-370/97 | 29 | |
| 1999/C 20/54 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 1998 στην υπόθεση T-25/96 (92), Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Καθορισμός των δικαστικών εξόδων) | 30 | |
| 1999/C 20/55 | Υπόθεση T-182/98: Προσφυγή της UPS Europe NV/SA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1998 | 30 | |
| 1999/C 20/56 | Υπόθεση T-184/98: Αγωγή που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1998 από τους Dorothy Bell κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως | 31 | |
| 1999/C 20/57 | Υπόθεση T-186/98: Προσφυγή-αγωγή της Compania Internacional de Pesca y Derivados, SA (INPESCA) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1998 | 32 | |
| 1999/C 20/58 | Υπόθεση T-187/98: Προσφυγή-αγωγή του Pascual Juan Cubero Vermurie κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1998 | 32 | |
| 1999/C 20/59 | Υπόθεση T-189/98: Προσφυγή του Comune di Sassuolo κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1998 | 33 | |
| EL | |||