English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1998:158:TOC
Official Journal of the European Communities, C 158, 25 May 1998
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 158, 25 Μάιος 1998
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 158, 25 Μάιος 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 158 41ο έτος 25 Μαΐου 1998 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ. | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| Ι Ανακοινώσεις | |||
| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | |||
| Γραπτές ερωτήσεις με απάντηση | |||
| (98/C 158/01) | Ε-1824/97 υποβολή: Laura De Esteban Martin προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Κοινοτικό διαβατήριο και ανήλικοι | 1 | ||
| (98/C 158/02) | E-1870/97 υποβολή: Gerardo Fernandez-Albor προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανάπτυξη της επαρχίας As Pontes της Γαλικίας (συμπληρωματική απάντηση) | 2 | ||
| (98/C 158/03) | E-2125/97 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: «Novel -Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 ‐ Έλεγχοι ασφάλειας (συμπληρωματική απάντηση) | 2 | ||
| (98/C 158/04) | E-2230/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επιπτώσεις της ουσίας εφεδρίνης στη Δημόσια Υγεία (συμπληρωματική απάντηση) | 3 | ||
| (98/C 158/05) | E-2232/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Άσκηση εκλογικών δικαιωμάτων από Αλβανούς μετανάστες στην Ε.Ε. | 4 | ||
| (98/C 158/06) | E-2321/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Νομική Ασφάλεια σε ό,τι αφορά την κατοχή ολλανδικού διαβατηρίου | 4 | ||
| (98/C 158/07) | E-2672/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Πλήγμα όσον αφορά την αρχή της εμπιστοσύνης του πολίτη στην ΕΕ. Δίωξη για παλαιότερα θέματα σχετικά με την Jolanda Bona | 5 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2321/97 και Ε-2672/97 | 5 | ||
| (98/C 158/08) | Ε-2357/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η σκοπιμότητα ενός απεσταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κίνα και τις Χώρες ΑSEAN | 6 | ||
| (98/C 158/09) | E-2424/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrom προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κίνδυνοι για την υγεία από την κατανάλωση άλατος | 6 | ||
| (98/C 158/10) | E-2474/97 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χημικές ουσίες που σταματούν την έκκριση των ενδοκρινών αδένων στα παιχνίδια για βρέφη | 7 | ||
| (98/C 158/11) | E-2475/97 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χημικές ουσίες που σταματούν την έκκριση των ενδοκρινών αδένων | 8 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2474/97 και Ε-2475/97 | 8 | ||
| (98/C 158/12) | E-2503/97 υποβολή: Anne McIntosh προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Νομιμότητα του προτεινόμενου Βρετανικού Φόρου Windfall για τις ιδιωτικοποιημένες υπηρεσίες | 9 | ||
| (98/C 158/13) | E-2563/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία όλων των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 10 | ||
| (98/C 158/14) | E-2615/97 υποβολή: Jean-Thomas Nordmann προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ανέγερση εμπορικού συγκροτήματος | 10 | ||
| (98/C 158/15) | E-2662/97 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παιδιά και έφηβοι που κατηγορούνται για εγκλήματα πολέμου στη Ρουάντα | 11 | ||
| (98/C 158/16) | E-2723/97 υποβολή: Jesus Cabezon Alonso προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εξυγίανση του Ορμου του Σανταντέρ | 12 | ||
| (98/C 158/17) | E-2822/97 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dorfler προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Περιβαλλοντικές ζημίες από την καταστροφή πλεονασμάτων οπωροκηπευτικών | 13 | ||
| (98/C 158/18) | E-2825/97 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εμπόριο με αναβολικά στεροειδή (συμπληρωματική απάντηση) | 14 | ||
| (98/C 158/19) | E-2848/97 υποβολή: Laurens Brinkhorst προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Θεσμικές προϋποθέσεις για διεύρυνση μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων της ΔΔ | 15 | ||
| (98/C 158/20) | E-2863/97 υποβολή: David Hallam προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πουλερικά | 15 | ||
| (98/C 158/21) | E-2891/97 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μεταφορά μικτού οξειδίου του ουρανίου σε φιάλες τύπου Β του ΔΟΑΕ | 17 | ||
| (98/C 158/22) | E-2896/97 υποβολή: Phillip Whitehead προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων εύρω | 17 | ||
| (98/C 158/23) | E-2897/97 υποβολή: Phillip Whitehead προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων εύρω | 18 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-2896/97 και Ε-2897/97 | 18 | ||
| (98/C 158/24) | E-2908/97 υποβολή: Kenneth Collins προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διακρίσεις στην Πορτογαλία σε ό,τι αφορά τον φόρο προστιθέμενης αξίας | 19 | ||
| (98/C 158/25) | E-2910/97 υποβολή: Johanna Maij-Weggen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η μεταφορά μόσχων μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας και οι τεχνικές σφαγής που εφαρμόζονται στα γαλλικά σφαγεία | 19 | ||
| (98/C 158/26) | E-2920/97 υποβολή: Bertel Haarder προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δημιουργία ασφαλών περιοχών | 20 | ||
| (98/C 158/27) | E-2928/97 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διακρίσεις απορρέουσες από τη βελγική νομοθεσία για τα ταχυδρομεία | 21 | ||
| (98/C 158/28) | E-2943/97 υποβολή: Heidi Hautala, Laura Gonzalez Alvarez, Doeke Eisma, David Bowe και Bernd Lange προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κριτήρια κόστους ωφελειών στο πρόγραμμα Auto-oil | 22 | ||
| (98/C 158/29) | E-2980/97 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κατά πόσον είναι επιτρεπτή η επιβολή ειδικών τελών για την χρησιμοποίηση πιστωτικών καρτών κατά τις αγορές σε άλλο κράτος μέλος από εκείνο της έκδοσης | 23 | ||
| (98/C 158/30) | E-2983/97 υποβολή: Patricia McKenna προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Μεταχείριση των παιδιών του δρόμου από την αστυνομία της Γουατεμάλας | 23 | ||
| (98/C 158/31) | P-2993/97 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παράνομο εμπόριο χημικών προϊόντων χλωροφθορανθράκων (CFC) | 24 | ||
| (98/C 158/32) | E-2999/97 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τις τιμές αγοράς καινούργιων αυτοκινήτων | 26 | ||
| (98/C 158/33) | E-3003/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Προσφυγή εκ μέρους της Ένωσης Κατασκευαστών Οικοδομών (assoedilizia) κατά της εκποίησης της ιταλικής δημόσιας κτιριακής περιουσίας | 27 | ||
| (98/C 158/34) | E-3032/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κοινοτικό δίκαιο για το περιβάλλον | 27 | ||
| (98/C 158/35) | E-3062/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εκπομπές πτητικών οργανικών ενώσεων | 28 | ||
| (98/C 158/36) | E-3074/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα | 28 | ||
| (98/C 158/37) | E-3093/97 υποβολή: Hiltrud Breyer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Δυνατότητες ιατρικής παρακολούθησης και θεραπείας ατόμων που έχουν υποστεί σοβαρότατες βλάβες από χημικές ουσίες | 29 | ||
| (98/C 158/38) | E-3100/97 υποβολή: Ben Fayot προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πώληση εφημερίδων στα περίπτερα του Ευρωπαiκού Κοινοβουλίου | 30 | ||
| (98/C 158/39) | E-3102/97 υποβολή: Roberto Mezzaroma προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η Καθολική Εκκλησία στη Ρωσία | 31 | ||
| (98/C 158/40) | E-3109/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Γραμμή Ρώμης-Pantano στην Tor Bella Monaca | 31 | ||
| (98/C 158/41) | E-3111/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαρθρωτικά Ταμεία στην Ιταλία | 32 | ||
| (98/C 158/42) | E-3113/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Σύμβαση ανάθεσης έργου για την παροχή των γευμάτων στην καντίνα των σιδηροδρομικών στην περιοχή Le Marche και στην Pescara | 33 | ||
| (98/C 158/43) | E-3115/97 υποβολή: Eolo Parodi προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ποσοστό ΦΠΑ για τις μεταφορές | 34 | ||
| (98/C 158/44) | E-3116/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η απαγόρευση προς τους αιτούντες άσυλο να οδηγούν αυτοκίνητα οχήματα | 35 | ||
| (98/C 158/45) | E-3118/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Οδηγίες σχετικά με τα συνταξιοδοτικά καθεστώτα | 35 | ||
| (98/C 158/46) | E-3120/97 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απάντηση στην ερώτηση Ε-1849/97 | 36 | ||
| (98/C 158/47) | E-3122/97 υποβολή: Armelle Guinebertiere προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αλληλοαποκλίνουσες ρυθμίσεις, εντός της Ευρωπαiκής Ένωσης, σχετικά με τους παραγωγούς που έχουν το δικαίωμα απόσταξης | 38 | ||
| (98/C 158/48) | E-3123/97 υποβολή: Nel van Dijk και Edith Muller προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαμάχη ανθοπωλών στην Κολωνία ‐ Επέμβαση στην ελευθερία του ανταγωνισμού | 38 | ||
| (98/C 158/49) | E-3129/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrom προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Kατάρτιση των γυναικών και κοινωνία της πληροφορίας | 39 | ||
| (98/C 158/50) | E-3130/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrom προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόγραμμα παροχής γάλακτος στα σχολεία | 40 | ||
| (98/C 158/51) | E-3133/97 υποβολή: Giuseppe Rauti προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Kαταπολέμηση της αμερικανικής ηγεμονίας στον ραδιοτηλεοπτικό τομέα | 40 | ||
| (98/C 158/52) | E-3135/97 υποβολή: Giuseppe Rauti προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Το «φακέλλωμα» των παιδεραστών σε όλη την Ευρώπη | 42 | ||
| (98/C 158/53) | E-3139/97 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Υπόθεση C-150/97- Δικαστήριο των Ευρωπαικών Κοινοτήτων | 42 | ||
| (98/C 158/54) | P-3146/97 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συνθετικά δενδρύλλια και κλήματα (συμπληρωματική απάντηση) | 43 | ||
| (98/C 158/55) | E-3149/97 υποβολή: Klaus Lukas προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κατάχρηση πιστώσεων αναπτυξιακής βοήθειας | 44 | ||
| (98/C 158/56) | E-3150/97 υποβολή: Klaus Lukas προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Υπηρεσιακά αυτοκίνητα | 45 | ||
| (98/C 158/57) | E-3158/97 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή τυριού προς τις αγορές με μεγάλη αγοραστική δύναμη | 46 | ||
| (98/C 158/58) | P-3167/97 υποβολή: Anne McIntosh προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κοινοτική χρηματοδότηση μέσω του προγράμματος STABEX στη Βανουάτου | 47 | ||
| (98/C 158/59) | E-3168/97 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δικαιώματα ψήφου πολιτών ΕΕ μη υπηκόων στα κράτη μέλη | 47 | ||
| (98/C 158/60) | E-3178/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Φύλαξη μη χρησιμοποιούμενων ραδιενεργών υλικών | 48 | ||
| (98/C 158/61) | E-3179/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ενίσχυση την αμπελουργίας των μικρών νησιών της Μεσογείου | 49 | ||
| (98/C 158/62) | E-3182/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ρύπανση στο λεκανοπέδιο της Μεγαλόπολης | 50 | ||
| (98/C 158/63) | E-3184/97 υποβολή: Riitta Myller προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επιπτώσεις στην υγεία των πολιτών από τη νέα επιδότηση του προσφερομένου στα σχολεία γάλακτος | 52 | ||
| (98/C 158/64) | E-3189/97 υποβολή: Magda Aelvoet προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ανέγερση καφετερίας στο φυσικό οικότοπο «De Demervallei» (Φλάνδρα) | 52 | ||
| (98/C 158/65) | E-3195/97 υποβολή: Bernie Malone προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: SLIM | 53 | ||
| (98/C 158/66) | E-3196/97 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ρύπανση των υδάτων στην Ιρλανδία | 54 | ||
| (98/C 158/67) | E-3197/97 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εκπαίδευση σε θέματα περιβάλλοντος | 55 | ||
| (98/C 158/68) | E-3199/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αναγνώριση της ιταλικής ιατρικής ειδικότητας του «χειρούργου επειγόντων περιστατικών» | 55 | ||
| (98/C 158/69) | E-3200/97 υποβολή: Giulio Fantuzzi προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ορθή ερμηνεία του όρου «μόσχος» | 56 | ||
| (98/C 158/70) | E-3201/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ελαιόλαδο εξαιρετικής καθαρότητας | 57 | ||
| (98/C 158/71) | E-3383/97 υποβολή: Riccardo Garosci, Livio Filippi, Giacomo Santini, Danilo Poggiolini, Antonio Trizza, Monica Baldi και Luisa Todini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επισήμανση ελαιολάδου και πρόταση μεταρρύθμισης ΔΕΕ | 57 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3201/97 και Ε-3383/97 | 58 | ||
| (98/C 158/72) | E-3202/97 υποβολή: Luciano Vecchi προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόσφυγες Σαχράουι | 58 | ||
| (98/C 158/73) | E-3203/97 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συνέπειες της νέας οδηγίας σχετικά τη σοκολάτα για τις αναπτυσσόμενες χώρες | 58 | ||
| (98/C 158/74) | E-3207/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ενίσχυση επενδύσεων για τη μεταποίηση προiόντων βιολογικής γεωργίας | 59 | ||
| (98/C 158/75) | E-3208/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Κατάργηση των αδασμολογήτων ζωνών στην ΕΕ | 60 | ||
| (98/C 158/76) | E-3210/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Υπόγειος σιδηρόδρομος στη Θεσσαλονίκη | 60 | ||
| (98/C 158/77) | E-3218/97 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αγορά οχήματος με κινητήρα σε κράτη μέλη της ΕΕ | 61 | ||
| (98/C 158/78) | E-3219/97 υποβολή: Ursula Schleicher προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Νομική Βάση, 43 και 100Α | 61 | ||
| (98/C 158/79) | P-3227/97 υποβολή: Dominique Souchet (I-EDN) προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Έγκριση διάθεσης στην αγορά φυτοϋγειονομικών προiόντων | 63 | ||
| (98/C 158/80) | E-3230/97 υποβολή: Klaus Rehder προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μεταφορές ίππων που προορίζονται για σφαγή στην Ευρωπαiκή ·Ενωση | 63 | ||
| (98/C 158/81) | E-3232/97 υποβολή: Κωνσταντίνος Χατζηδάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Προβλήματα στη λειτουργία του προγράμματος διαπεριφερειακής συνεργασίας PACTE | 64 | ||
| (98/C 158/82) | E-3234/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Βύθιση πλοίων με πυρηνικά απόβλητα στη Μεσόγειο | 64 | ||
| (98/C 158/83) | E-3320/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παράνομη διακίνηση και απόρριψη πυρηνικών αποβλήτων | 65 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3234/97 και Ε-3320/97 | 65 | ||
| (98/C 158/84) | E-3235/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χρηματοδότηση τρίτων χωρών από Προγράμματα της Ε.Ε. για τα κράτη μέλη (συμπληρωματική απάντηση) | 66 | ||
| (98/C 158/85) | E-3236/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ευρωπαiκή Επιτροπή και «Ευρωπαiκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος» (Ε.Ε.Α.) | 67 | ||
| (98/C 158/86) | E-3237/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χρηματοδότηση Μελετών Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων | 68 | ||
| (98/C 158/87) | E-3238/97 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εναρμόνιση του ειδικού φόρου κατανάλωσης | 69 | ||
| (98/C 158/88) | E-3239/97 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ενιαία Αγορά | 69 | ||
| (98/C 158/89) | E-3240/97 υποβολή: Carmen Diez de Rivera Icaza προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Οδικά δυστυχήματα | 70 | ||
| (98/C 158/90) | E-3252/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Οδηγία 94/80/ΕΚ | 70 | ||
| (98/C 158/91) | E-3254/97 υποβολή: Carmen Diez de Rivera Icaza προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Νομοθετική ρύθμιση για τη μείωση του θορύβου | 71 | ||
| (98/C 158/92) | P-3256/97 υποβολή: Riccardo Garosci προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αύξηση των ποσοστών του ΦΠΑ στην Ιταλία | 71 | ||
| (98/C 158/93) | E-3258/97 υποβολή: Rosemarie Wemheuer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Παραγωγή και εξαγωγή αντικειμένων βασανιστηρίων | 72 | ||
| (98/C 158/94) | E-3259/97 υποβολή: Rosemarie Wemheuer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παραγωγή και εξαγωγή αντικειμένων βασανιστηρίων | 73 | ||
| (98/C 158/95) | E-3261/97 υποβολή: Peter Skinner προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συγκριτικές στατιστικές για τις πυρκαγιές στην Ευρωπαiκή Κοινότητα | 74 | ||
| (98/C 158/96) | E-3266/97 υποβολή: Maria Estevan Bolea προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων | 74 | ||
| (98/C 158/97) | E-3274/97 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παρανομίες σε σφαγεία στην Ιταλία | 75 | ||
| (98/C 158/98) | E-3278/97 υποβολή: Undine-Uta Bloch von Blottnitz προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διχέτευση ραδιενεργών ουσιών από τις εγκαταστάσεις επανεπεξεργασίας στο Windscale/Sellafield | 76 | ||
| (98/C 158/99) | E-3284/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Απειλή για το φυσικό περιβάλλον του δέλτα του ποταμού Okavango στην Μποτσουάνα | 78 | ||
| (98/C 158/100) | E-3285/97 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Τηλεπικοινωνίες | 78 | ||
| (98/C 158/101) | E-3292/97 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dorfler προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόσβαση στην αγορά για τις Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες (ΛΑΧ) | 79 | ||
| (98/C 158/102) | E-3293/97 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dorfler προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Προσβαση στην αγορά για τις Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες (ΛΑΧ) | 80 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3292/97 και Ε-3293/97 | 80 | ||
| (98/C 158/103) | E-3294/97 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dorfler προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εμπορική Πολιτική της ΕΕ | 80 | ||
| (98/C 158/104) | E-3295/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μέτρα για τους ραδιοτηλεγραφητές | 81 | ||
| (98/C 158/105) | E-3298/97 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Τιμές αυτοκινήτων σε ολόκληρη την ΕΕ | 82 | ||
| (98/C 158/106) | E-3304/97 υποβολή: Raymonde Dury προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μείωση των οδικών ατυχημάτων | 83 | ||
| (98/C 158/107) | E-3305/97 υποβολή: Raymonde Dury προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Τα οδικά ατυχήματα στο Βέλγιο | 83 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3304/97 και Ε-3305/97 | 83 | ||
| (98/C 158/108) | E-3306/97 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παράλειψη συμμόρφωσης της Ιταλίας με την οδηγία σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς | 83 | ||
| (98/C 158/109) | E-3307/97 υποβολή: Marie-Paule Kestelijn-Sierens προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Το κεφάλαιο του προϋπολογισμού για την ανάπτυξη και την απασχόληση | 84 | ||
| (98/C 158/110) | E-3315/97 υποβολή: Herbert Bosch προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Βοήθεια προς την Αλβανία | 85 | ||
| (98/C 158/111) | E-3319/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παράνομη διακίνηση χλωροφθορανθράκων | 86 | ||
| (98/C 158/112) | E-3325/97 υποβολή: Maartje van Putten προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η εφαρμογή του ψηφίσματος του Ευρωπαiκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πραβίαση των δικαιωμάτων των αυτοχθόνων πληθυσμών και τον αφανισμό των τροπικών δασών στη νήσο Yamdena της Ινδονησίας | 87 | ||
| (98/C 158/113) | E-3329/97 υποβολή: Christoph Konrad προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Παραβίαση του Ευρωπαiκού Δικαίου από την Ιταλική Δημοκρατία | 88 | ||
| (98/C 158/114) | E-3332/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πορεία εκτέλεσης έργων Κτηματολογίου στην Ελλάδα | 88 | ||
| (98/C 158/115) | E-3333/97 υποβολή: Γιάννης Ρουμπάτης προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η καταδίκη του Εσμπέρ Γιαμουγκντερελί και η συνεχιζόμενη καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία | 89 | ||
| (98/C 158/116) | E-3346/97 υποβολή: Frank Vanhecke προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η συνεισφορά του Βελγίου στον ευρωπαiκό προϋπολογισμό | 90 | ||
| (98/C 158/117) | E-3351/97 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Προγράμματα χρηματοδοτούμενα από το LIFE II | 90 | ||
| (98/C 158/118) | E-3352/97 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πιλοτικά σχέδια για τη διάνοιξη νέων οδών οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης | 91 | ||
| (98/C 158/119) | P-3355/97 υποβολή: Fernando Fernandez Martin προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παιδική δουλεία στην Αφρική | 91 | ||
| (98/C 158/120) | E-3368/97 υποβολή: Kirsi Piha προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εξασφάλιση χρηματοδότησης για την διεύρυνση | 92 | ||
| (98/C 158/121) | E-3371/97 υποβολή: Lis Jensen (I-EDN) προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Θέση σε εφαρμογή του κεφαλαίου της Συνθήκης του Άμστερνταμ που αφορά την απασχόληση | 93 | ||
| (98/C 158/122) | E-3376/97 υποβολή: Richard Howitt προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Κώδικας συμπεριφοράς για ευρωπαiκές επιχειρήσεις που ασκούν δραστηριότητα σε τρίτες χώρες | 93 | ||
| (98/C 158/123) | E-3377/97 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κώδικας συμπεριφοράς για ευρωπαiκές επιχειρήσεις που ασκούν δραστηριότητα σε τρίτες χώρες | 94 | ||
| (98/C 158/124) | E-3382/97 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Κύπρος | 94 | ||
| (98/C 158/125) | E-3390/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απειλές για την ασφάλεια και την περιουσία των κατοίκων της Αθήνας από την κατασκευή του Μετρό | 95 | ||
| (98/C 158/126) | E-3391/97 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επιχειρηματικός τουρισμός | 96 | ||
| (98/C 158/127) | E-3393/97 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ατζέντα 2000 και περιβάλλον | 97 | ||
| (98/C 158/128) | E-3397/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δικαιώματα του ανθρώπου | 98 | ||
| (98/C 158/129) | E-3399/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Δικαιώματα του ανθρώπου στη Β. Κορέα | 99 | ||
| (98/C 158/130) | E-3400/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δικαιώματα του ανθρώπου στη Β. Κορέα | 99 | ||
| (98/C 158/131) | P-3401/97 υποβολή: Jose Pomes Ruiz προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κατάσταση σχεδίων | 100 | ||
| (98/C 158/132) | P-3402/97 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας | 101 | ||
| (98/C 158/133) | E-3403/97 υποβολή: Ole Krarup (I-EDN) προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Οδηγίες σχετικά με το δικαίωμα διαμονής | 102 | ||
| (98/C 158/134) | E-3406/97 υποβολή: Concepcio Ferrer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Νεωτεριστικά μέτρα του ΕΤΠΑ | 103 | ||
| (98/C 158/135) | E-3408/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ιδιωτικοποίηση της κεντρικής μονάδας παραγωγής γάλακτος στη Ρώμη | 103 | ||
| (98/C 158/136) | E-3410/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αίτηση για παροχή πληροφοριών από τις ιταλικές αρχές σε ό,τι αφορά σχέδια για την κατασκευή ορισμένων δημοσίων έργων στη Ρώμη | 104 | ||
| (98/C 158/137) | E-3411/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αύξηση της χωρητικότητας της χωματερής «discarica dell' Inviolata»που βρίσκεται στην περιοχή του Λάτσιο ανάμεσα στους δήμους της Guidonia και της Mentana | 105 | ||
| (98/C 158/138) | E-3412/97 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εφαρμογή στην Ιταλία της νομοθετικής διάταξης της Κοινότητας στον τομέα της διάθεσης των αποβλήτων | 106 | ||
| (98/C 158/139) | E-3420/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μέτρα για τους Τσιγγάνους και τους Πομάκους | 106 | ||
| (98/C 158/140) | E-3424/97 υποβολή: Jose Pomes Ruiz προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ποσοστώσεις κρέατος | 107 | ||
| (98/C 158/141) | E-3425/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrom προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ιχθυοτροφεία ‐ δικτυωτοί ασκοί των Νορβηγών στο φιόρδ του Τeno | 108 | ||
| (98/C 158/142) | E-3430/97 υποβολή: Johannes Swoboda προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Πολιτικές, οικονομικές και οικολογικές επιπτώσεις της καταστροφής από πυρκαγιές στην Ινδονησία | 108 | ||
| (98/C 158/143) | E-3431/97 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ατύχημα στο πυρηνικό συγκρότημα του Sellafield, στη Βρετανία | 109 | ||
| (98/C 158/144) | E-3432/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παραβιάσεις της κυβέρνησης της Καμπούλ | 110 | ||
| (98/C 158/145) | E-3433/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ζημίες στην παγκόσμια καλλιτεχνική κληρονομιά από το σεισμό στην Umbria | 111 | ||
| (98/C 158/146) | E-3434/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Σκληρότητα προς τα ζώα | 111 | ||
| (98/C 158/147) | E-3435/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Φάρμακα κατά του Aids | 112 | ||
| (98/C 158/148) | E-3442/97 υποβολή: Nel van Dijk προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εσκεμμένη εξόντωση του χάμστερ και καταστροφή των οικοτόπων του | 113 | ||
| (98/C 158/149) | E-3443/97 υποβολή: Nel van Dijk προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κατάσταση έκτακτου κινδύνου στην οποία βρίσκεται το χάμστερ στις Κάτω Χώρες | 114 | ||
| (98/C 158/150) | P-3445/97 υποβολή: Jean-Antoine Giansily προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εκτέλεση των πιστώσεων «Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών» | 116 | ||
| (98/C 158/151) | E-3452/97 υποβολή: Edith Muller προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Οικολογική γεωργία στην Αστούρια | 116 | ||
| (98/C 158/152) | E-3453/97 υποβολή: Fernando Fernandez Martin προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χρησιμοποίηση εντομοκτόνων στην καλλιέργεια της μπανάνας | 117 | ||
| (98/C 158/153) | E-3457/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΚΚΕρ Ispra | 119 | ||
| (98/C 158/154) | E-3458/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΚΚΕρ Ispra | 119 | ||
| (98/C 158/155) | E-3459/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΚΚΕρ Ispra | 120 | ||
| (98/C 158/156) | E-3461/97 υποβολή: Amedeo Amadeo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΚΚΕρ Ispra | 120 | ||
| (98/C 158/157) | E-3464/97 υποβολή: Allan Macartney προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαδικασίες αντιντάμπινγκ σχετικά με την εισαγωγή μη λευκασμένων βαμβακερών υφασμάτων από την Κίνα, την Αίγυπτο, την Ινδία, το Πακιστάν και την Τουρκία. | 121 | ||
| (98/C 158/158) | E-3473/97 υποβολή: Jose Garcia-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Agenda 2000: Οικονομίες που θα προέλθουν από την ΚΓΠ | 122 | ||
| (98/C 158/159) | E-3474/97 υποβολή: Jose Garcia-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Τομείς της ΚΓΠ όπου θα υπάρξει εξοικονόμηση πόρων | 122 | ||
| (98/C 158/160) | E-3475/97 υποβολή: Jose Garcia-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Agenda 2000: Τομείς της ΚΓΠ όπου θα υπάρξει αύξηση του κόστους | 122 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3473/97, Ε-3474/97 και Ε-3475/97 | 122 | ||
| (98/C 158/161) | P-3478/97 υποβολή: Anne McIntosh προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Οι κρατικές ενισχύσεις σε κοινοτικούς λιμένες | 124 | ||
| (98/C 158/162) | E-3481/97 υποβολή: Παναγιώτης Λαμπρίας προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τα εθνικά δικαστήρια των κρατών μελών | 125 | ||
| (98/C 158/163) | E-3484/97 υποβολή: Richard Howitt προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η Σύμβαση της Βαρσοβίας και η κράτηση κατοίκου του Essex ως ομήρου στο Κουβέιτ- απαίτηση κατά ης British Airways | 125 | ||
| (98/C 158/164) | E-3485/97 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η Σύμβαση της Βαρσοβίας και η κράτηση κατοίκου του Essex ως ομήρου στο Κουβέιτ- απαίτηση κατά ης British Airways | 126 | ||
| (98/C 158/165) | E-3487/97 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η Σύμβαση της Βαρσοβίας και η κράτηση κατοίκου του Essex ως ομήρου στο Κουβέιτ- απαίτηση κατά ης British Airways | 126 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3485/97 και Ε-3487/97 | 127 | ||
| (98/C 158/166) | Ε-3486/97 υποβολή: Richard Howitt προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η Σύμβαση της Βαρσοβίας και η κράτηση κατοίκου του Essex ως ομήρου στο Κουβέιτ- απαίτηση κατά ης British Airways | 127 | ||
| (98/C 158/167) | E-3489/97 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαφορές μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Ισπανίας όσον αφορά τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης λόγω αναπηρίας | 128 | ||
| (98/C 158/168) | P-3492/97 υποβολή: Hugh McMahon προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ατζέντα 2000 | 128 | ||
| (98/C 158/169) | P-3493/97 υποβολή: W.G. van Velzen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επιτήρηση της προσφοράς νέων υπηρεσιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών από επιχειρήσεις με δεσπόζουσα θέση στην αγορά | 129 | ||
| (98/C 158/170) | P-3494/97 υποβολή: Carmen Diez de Rivera Icaza προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Το Ευρώ και η Επιτροπή τραπεζικών ισοτιμιών | 130 | ||
| (98/C 158/171) | E-3495/97 υποβολή: Κατερίνα Δασκαλάκη προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Λεηλασία αρχαιολογικών και θρησκευτικών θησαυρών της Κύπρου | 131 | ||
| (98/C 158/172) | E-3497/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επέκταση της Εγνατίας Οδού | 131 | ||
| (98/C 158/173) | E-3500/97 υποβολή: Arthur Newens προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρωτοβουλία για τη Δημογραφική Υγεία στην Ασία | 132 | ||
| (98/C 158/174) | E-3504/97 υποβολή: Mathieu Grosch προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Υποβολή προσφορών (ΓΔ ΧXΙΙ/19/97) για τη διοργάνωση του NETDAY | 133 | ||
| (98/C 158/175) | E-3505/97 υποβολή: Giuseppe Rauti προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δουλεία-σκλαβιά για 250 εκατομμύρια παιδιών | 134 | ||
| (98/C 158/176) | E-3508/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Κοινοβουλευτικός έλεγχος των υπηρεσιών πληροφοριών και ασφάλειας στο πλαίσιο της Ατζέντα 2000 | 135 | ||
| (98/C 158/177) | E-3509/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Η παραβίαση του ιδιωτικού βίου εκ μέρους των (τοπικών) αρχών στην Ευρώπη | 135 | ||
| (98/C 158/178) | E-3510/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Διακρίσεις εις βάρος ηλικιωμένων ατόμων και ατόμων με ιδιαίτερες ανάγκες εκ μέρους των τοπικών αρχών στην Ευρώπη | 136 | ||
| (98/C 158/179) | E-3515/97 υποβολή: John Iversen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αποθέματα παρέμβασης | 137 | ||
| (98/C 158/180) | E-3517/97 υποβολή: Niels Sindal προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κυκλοφοριακή ασφάλεια | 137 | ||
| (98/C 158/181) | E-3519/97 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Σχέσεις με την Κούβα | 138 | ||
| (98/C 158/182) | E-3520/97 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Χονγκ-Κονγκ και Θιβέτ | 139 | ||
| (98/C 158/183) | E-3521/97 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η Διώρυγα του Παναμά | 139 | ||
| (98/C 158/184) | E-3522/97 υποβολή: Carlos Robles Piquer προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Μεταρυθμίσεις εν εξελίξει στην πανεπιστημιακή έρευνα | 140 | ||
| (98/C 158/185) | E-3527/97 υποβολή: Kirsi Piha προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαρροή πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα Agenda 2000 της Επιτροπής προ της επίσημης παρουσίασής του | 141 | ||
| (98/C 158/186) | E-3531/97 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εντατική εκτροφή κλωσσών στο Neubukow | 142 | ||
| (98/C 158/187) | E-3534/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συμμετοχή της Τράπεζας Εργασίας σε προγράμματα του Κοινωνικού Ταμείου | 142 | ||
| (98/C 158/188) | E-3535/97 υποβολή: Γιάννης Ρουμπάτης προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Επικίνδυνη δεξαμενή με αρσενικό στην Αλβανία | 143 | ||
| (98/C 158/189) | E-3536/97 υποβολή: Γιάννης Ρουμπάτης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επικίνδυνη δεξαμενή με αρσενικό στην Αλβανία | 143 | ||
| (98/C 158/190) | E-3739/97 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αλβανία | 144 | ||
| (98/C 158/191) | E-3776/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δεξαμενή αρσενικού στην Αλβανία | 144 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3536/97, Ε-3739/97 και Ε-3776/97 | 144 | ||
| (98/C 158/192) | E-3537/97 υποβολή: Wilfried Telkamper προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Πυρκαγιές δασών στη Νοτιοανατολική Ασία και οι επιπτώσεις τους στους αυτόχθονες πληθυσμούς | 145 | ||
| (98/C 158/193) | E-3539/97 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δικαιώματα των πεζοπόρων στη Μαγιόρκα; | 146 | ||
| (98/C 158/194) | E-3542/97 υποβολή: James Moorhouse προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Τρανσσεξουαλικοί πολίτες στην Ευρωπαiκή Ένωση | 147 | ||
| (98/C 158/195) | E-3543/97 υποβολή: Joan Vallve προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρωτοβουλία Konver | 147 | ||
| (98/C 158/196) | E-3544/97 υποβολή: Gerardo Fernandez-Albor προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόγραμμα χειμερινών διακοπών για την τρίτη ηλικία | 148 | ||
| (98/C 158/197) | E-3546/97 υποβολή: Gerardo Fernandez-Albor προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κοινοτική χρηματοδότηση για τον Σιδηρόδρομο Υψηλής Ταχύτητας στη Γαλικία | 148 | ||
| (98/C 158/198) | E-3547/97 υποβολή: Jose Valverde Lopez προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Φωτοβολταiκή εκμετάλλευση της ηλιακής ακτινοβολίας σε διαστημικούς σταθμούς | 149 | ||
| (98/C 158/199) | E-3554/97 υποβολή: Petrus Cornelissen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Φόρος τουρισμού | 149 | ||
| (98/C 158/200) | P-3560/97 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cue προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Ευαισθητοποίηση όσον αφορά τη διάθεση προiόντων που έχουν κατασχεθεί στην Κοινότητα λόγω απάτης | 150 | ||
| (98/C 158/201) | E-3570/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Σοβαρό κρούσμα ρατσιστικής διάκρισης από τις βελγικές αθλητικές αρχές εις βάρος δύο ιταλών πολιτών | 151 | ||
| (98/C 158/202) | E-3572/97 υποβολή: Leonie van Bladel προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Μέτρα για τον εντοπισμό και την κατάσχεση κλαπέντων οχημάτων από την ΕΕ σε χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας | 151 | ||
| (98/C 158/203) | P-3576/97 υποβολή: Franco Malerba προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συνεργασία στους τομείς της ενέργειας, της έρευνας και της τεχνολογίας με τις τρίτες μεσογειακές χώρες: διεύρυνση του δικτύου FEMIRC | 152 | ||
| (98/C 158/204) | E-3577/97 υποβολή: Hedwig Keppelhoff-Wiechert προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Συμμετοχή οργανώσεων στην επιλογή περιοχών που χαρακτηρίζονται ως φυσικοί οικότοποι άγριας πανίδας και χλωρίδας (FFH) | 153 | ||
| (98/C 158/205) | E-3579/97 υποβολή: Klaus Lukas προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Το κτίριο Berlaymont | 154 | ||
| (98/C 158/206) | E-3580/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Υγροβιότοποι στη Ν. Φώκαια Χαλκιδική | 155 | ||
| (98/C 158/207) | E-3581/97 υποβολή: Jose Apolinario προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ετήσια περιοδική έκθεση σχετικά με την εκτέλεση του άρθρου 10 του κανονισμού του ΕΤΠΑ | 156 | ||
| (98/C 158/208) | P-3583/97 υποβολή: Alfonso Novo Belenguer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Περικοπή των επιδοτήσεων για την παραγωγή ελαιολάδου | 156 | ||
| (98/C 158/209) | P-3584/97 υποβολή: Ilona Graenitz προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ηρώδεια πριμοδότηση | 157 | ||
| (98/C 158/210) | E-3585/97 υποβολή: Kirsten Jensen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή | 158 | ||
| (98/C 158/211) | E-3588/97 υποβολή: Brendan Donnelly προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Δήλωση για την ιθαγένεια στη Συνθήκη του Μάαστριχτ | 159 | ||
| (98/C 158/212) | E-3589/97 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cue προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Αποτελεσματική διανομή προiόντων που κατασχέθηκαν σε υποθέσεις απάτης κατά της Κοινότητας | 159 | ||
| (98/C 158/213) | E-3592/97 υποβολή: Yves Verwaerde προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απολογισμός του Plan Impact 1989-1995 | 160 | ||
| (98/C 158/214) | E-3599/97 υποβολή: Gianni Tamino προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διάδοση πληροφοριών στα πλαίσια «σχεδίων για την πιστοποίηση της ποιότητας του βοείου κρέατος» | 160 | ||
| (98/C 158/215) | P-3602/97 υποβολή: Sergio Ribeiro προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Πρόσφυγες από το Τιμόρ που έχουν βρεί καταφύγιο στην Πρεσβεία της Αυστρίας στη Τζακάρτα | 161 | ||
| (98/C 158/216) | P-3612/97 υποβολή: Maria Izquierdo Rojo προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Ευρωπαiκές Πολιτιστικές Πρωτεύουσες | 161 | ||
| (98/C 158/217) | P-3613/97 υποβολή: Sirkka-Liisa Anttila προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ποιότητα των ειδών διατροφής της Ευρωπαiκής Ένωσης, προστασία τους από την προσβολή από σαλμονέλα και αξιοπιστία των σχετικών με αυτά πιστοποιητικών | 162 | ||
| (98/C 158/218) | P-3614/97 υποβολή: Elisabeth Schroedter προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων κατά την μεταφορά της διαρθρωτικής ενίσχυσης στο ομόσπονδο κράτος του Βραδεμβούργου | 163 | ||
| (98/C 158/219) | P-3617/97 υποβολή: Κωνσταντίνος Χατζηδάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η πορεία υλοποίησης του Κτηματολόγιου της Ελλάδας | 164 | ||
| (98/C 158/220) | P-3618/97 υποβολή: Carmen Diez de Rivera Icaza προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Σπουδές μουσικής στα πανεπιστήμια | 165 | ||
| (98/C 158/221) | P-3620/97 υποβολή: David Thomas προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Προτάσεις της Επιτροπής για την Προστασία των Ζώων | 165 | ||
| (98/C 158/222) | E-3641/97 υποβολή: David Martin προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πειράματα με άγρια ζώα | 166 | ||
| (98/C 158/223) | E-3646/97 υποβολή: Angela Sierra Gonzalez και Laura Gonzalez Alvarez προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Δυτικής Σαχάρας | 166 | ||
| (98/C 158/224) | E-3650/97 υποβολή: Irene Soltwedel-Schafer προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΣΕΒ | 167 | ||
| (98/C 158/225) | E-3652/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόγραμμα για τους Ποντίους ελληνικής καταγωγής | 168 | ||
| (98/C 158/226) | E-3653/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μείωση εισοδήματος ελαιοπαραγωγών | 169 | ||
| (98/C 158/227) | E-3656/97 υποβολή: Μιχαήλ Παπαγιαννάκης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εμπόριο όπλων | 170 | ||
| (98/C 158/228) | E-3657/97 υποβολή: Anne McIntosh προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Διατάξεις περί παροχής ασύλου | 170 | ||
| (98/C 158/229) | E-3661/97 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Βιντεοκασσέτες για την προστασία του περιβάλοντος | 171 | ||
| (98/C 158/230) | E-3662/97 υποβολή: Carlo Ripa di Meana προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ιδιωτικοποίηση της Κεντρικής Μονάδας Παραγωγής Γάλακτος της Ρώμης | 172 | ||
| (98/C 158/231) | E-3664/97 υποβολή: Honorio Novo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επέκταση της αποκλειστικής αλιευτικής ζώνης στη Μεσόγειο | 172 | ||
| (98/C 158/232) | P-3666/97 υποβολή: Honorio Novo προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επίσκεψη του Επιτρόπου Franz Fischler στην Πορτογαλία | 173 | ||
| (98/C 158/233) | E-3673/97 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εκλογές στην Καμπότζη | 174 | ||
| (98/C 158/234) | E-3674/97 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ανάμιξη της εταιρείας πετρελαίων Total στη Βιρμανία | 174 | ||
| (98/C 158/235) | P-3677/97 υποβολή: Georg Jarzembowski προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας εμπορευμάτων και προσώπων λόγω απεργιακών εκδηλώσεων | 175 | ||
| (98/C 158/236) | E-3680/97 υποβολή: Anita Pollack προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επιχειρηματικός τουρισμός | 176 | ||
| (98/C 158/237) | E-3681/97 υποβολή: Thomas Megahy προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στα κράτη μέλη | 176 | ||
| (98/C 158/238) | E-3682/97 υποβολή: Thomas Megahy προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Καλλιέργεια κανναβιού στην ΕΕ | 177 | ||
| (98/C 158/239) | E-3683/97 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Μεταφορά αλόγων από τη Βουλγαρία στην ΕΕ | 178 | ||
| (98/C 158/240) | E-3685/97 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Διαθεσιμότητα πληροφοριών για επιχορηγήσεις μέσω Internet | 179 | ||
| (98/C 158/241) | E-3703/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrom προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απαγόρευση της χρήσης αμιάντου | 180 | ||
| (98/C 158/242) | E-3708/97 υποβολή: Ulf Holm προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Διάσκεψη Κορυφής του ΟΗΕ στο Κιότο, με θέμα τις κλιματολογικές συνθήκες | 180 | ||
| (98/C 158/243) | P-3713/97 υποβολή: Franco Malerba προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η λιμενική πολιτική της Γένοβας | 181 | ||
| (98/C 158/244) | P-3715/97 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απαγωγές παιδιών | 182 | ||
| (98/C 158/245) | E-3723/97 υποβολή: Gianni Tamino προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Εκπροσώπηση των ευρωπαiκών κυβερνήσεων στα συμβούλια καταναλωτών | 183 | ||
| (98/C 158/246) | P-3724/97 υποβολή: Luis Marinho προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ασφάλεια των σχολικών οχημάτων | 183 | ||
| (98/C 158/247) | P-3725/97 υποβολή: Christof Tannert προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Δυνατότητα «ανάγνωσης» των μελλοντικών χαρτονομισμάτων ΕΥΡΩ από τους τυφλούς | 184 | ||
| (98/C 158/248) | E-3727/97 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: ΣΓΠ-Σύμφωνο των Άνδεων και Κοινή Αγορά της Κεντρικής Αμερικής | 184 | ||
| (98/C 158/249) | E-3736/97 υποβολή: Yves Verwaerde προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Βοήθεια στα θύματα των προσφάτων γεγονότων στο Κογκό | 185 | ||
| (98/C 158/250) | E-3738/97 υποβολή: Yves Verwaerde προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κατάσταση στο Κογκό | 185 | ||
| Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-3736/97 και Ε-3738/97 | 185 | ||
| (98/C 158/251) | E-3737/97 υποβολή: Yves Verwaerde προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Πρόγραμμα ΜΕDA-Δημοκρατία | 186 | ||
| (98/C 158/252) | E-3752/97 υποβολή: Johanna Maij-Weggen προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Η διαχείριση των υδάτων στις χώρες ΑΚΕ | 186 | ||
| (98/C 158/253) | E-3760/97 υποβολή: Graham Mather προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ψυχολογικές πτυχές της ανεργίας ‐ Χρηματοδότηση έρευνας από την ΕΕ | 187 | ||
| (98/C 158/254) | E-3763/97 υποβολή: Edward Kellett-Bowman προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Καταβολή πόρων του PHARE στη Ρουμανία | 188 | ||
| (98/C 158/255) | E-3768/97 υποβολή: Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo και Marco Cellai προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Επεισόδια παιδεραστίας στις Βρυξέλλες | 188 | ||
| (98/C 158/256) | E-3771/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ανθρωπιστική βοήθεια στη Βουλγαρία ‐ Δράσεις Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων | 189 | ||
| (98/C 158/257) | E-3774/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Αναγκαίες συνθήκες για την εισαγωγή του ΕΥΡΩ στα κράτη μέλη της ΕΕ | 190 | ||
| (98/C 158/258) | E-3792/97 υποβολή: Pedro Marset Campos προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Αστυνομικές ενέργειες ενόψει διαδήλωσης στο Λουξεμβούργο την 20/11/97 για την απασχόληση | 190 | ||
| (98/C 158/259) | P-3807/97 υποβολή: Ilona Graenitz προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Αστική ευθύνη σε κοινοτικό επίπεδο για ατυχήματα σε πυρηνικά εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας | 191 | ||
| (98/C 158/260) | P-3808/97 υποβολή: Ernesto Caccavale προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Απώλεια κοινοτικών κονδυλίων | 192 | ||
| (98/C 158/261) | E-3826/97 υποβολή: Roberto Mezzaroma προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Ασφάλεια στην Ευρώπη | 192 | ||
| (98/C 158/262) | P-3837/97 υποβολή: Johannes Blokland (I-EDN) προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εκπομπές καρκινογόνων ουσιών από πετρελαιοκίνητες μηχανές | 193 | ||
| (98/C 158/263) | E-3839/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Εξαίρεση της γάζας από την επιβολή δασμών αντιντάμπινγκ. | 194 | ||
| (98/C 158/264) | P-3918/97 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Κοινή ευρωπαiκή διπλωματία | 195 | ||
| (98/C 158/265) | E-3955/97 υποβολή: Yvan Blot προς την Επιτροπή | ||
| Θέμα: Χρήση της μητρικής γλώσσας των Επιτρόπων στις συνεδριάσεις της ολομέλειας | 196 | ||
| (98/C 158/266) | P-3991/97 υποβολή: Enrico Ferri προς το Συμβούλιο | ||
| Θέμα: Διατήρηση των καταστημάτων αφορολόγητων ειδών | 196 | ||
| EL | |||