Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 350
38ο έτος
30 Δεκεμβρίου 1995

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

95/C 350/01

Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την κατάσταση της υγείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

1

95/C 350/02

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την ενσωμάτωση των απαιτήσεων προστασίας της υγείας στις κοινοτικές πολιτικές

2

95/C 350/03

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με τα «ορφανά» φάρμακα

3

95/C 350/04

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 για την αμοιβαία αναγνώριση της ισχύος των ιατρικών συνταγών στα κράτη μέλη

5

95/C 350/05

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 περί των παρασκευασμάτων από φαρμακευτικά φυτά

6

95/C 350/06

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με τα κοινά φαρμακευτικά προϊόντα

7

Επιτροπή

95/C 350/07

Ecu 29 Δεκεμβρίου 1995

8

95/C 350/08

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Επιβολή υποχρέωσης παροχής δημοσίων υπηρεσιών για τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γαλλίας

9

95/C 350/09

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Επιβολή υποχρέωσης παροχής δημοσίων υπηρεσιών για τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γαλλίας

10

95/C 350/10

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές εσωτερικού της Γαλλίας

11

95/C 350/11

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Επιβολή υποχρέωσης παροχής δημοσίων υπηρεσιών για τακτικές αεροπορικές γραμμές εντός της Γαλλίας

12

95/C 350/12

Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί πληροφοριών οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία

13

95/C 350/13

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την ανανέωση της διμερούς συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας

14

95/C 350/14

Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συμβουλίου σχετικά με την υπόθεση αριθ. 35.202 - Συμφωνία για την από κοινού εκμετάλλευση της πορθμειακής γραμμής Dragor - Limhamn

16

95/C 350/15

Προηγούμενη κοινοποίηση κοινής επιχείρησης (joint venture) (Υπόθεση IV/35.855/F3)

18

95/C 350/16

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/12/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.669 - Charterhouse / Porterbook ) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

18

95/C 350/17

Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα εμπορίας

19

95/C 350/18

Πίνακας των εγκαταστάσεων της Ισλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

20

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

......

III Πληροφορίες

Επιτροπή

95/C 350/19

Γνώμη σχετικά με διαρκή πλειοδοτικό διαγωνισμό για τη διάθεση αχλαδιών, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως

21

95/C 350/20

Γνώμη σχετικά με διαρκή πλειοδοτικό διαγωνισμό για τη διάθεση μήλων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως

21

95/C 350/21

TACIS - Εξοπλισμός Η/Υ και λογισμικό Πρόσκληση υποβολής προσφορών προκηρυσσόμενη από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκ μέρους των κυβερνήσεων του Καζακστάν, Κιργιζιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν και Ουζμπεκιστάν 7 ο διαγωνισμός χρηματοδοτείται στα πλαίσια του προγράμματος Tacis

22

95/C 350/22

Εκπαίδευση μικρομεσαίων επιχειρήσεων σχετικά με την αποκομιδή ηλεκτρονικών πληροφοριών Διακήρυξη σχετικά με την κατακύρωση σύμβασης

23

95/C 350/23

Στρατηγικές εξελίξεις για την ευρωπαϊκή εκδοτική βιομηχανία προς το έτος 2000 Διακήρυξη σχετικά με την κατακύρωση σύμβασης

23

95/C 350/24

Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για δραστηριότητες της Κοινότητας στον τομέα της βιομηχανίας και αγοράς της πληροφόρησης και γλωσσικής επεξεργασίας Διακήρυξη σχετικά με την κατακύρωση σύμβασης

24

95/C 350/25

Πρόσκληση υποβολής προσφορών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών για την ανάπτυξη κοινής μεθοδολογίας προς αξιολόγηση αποτελεσμάτων προγραμμάτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης Ανοικτή διαδικασία

25

95/C 350/26

Επαγγελματική υποστήριξη στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

27

95/C 350/27

Διαγωνισμός σχετικά με επιστημονικές υπηρεσίες υποστήριξης στον τομέα της δομικής σταθερότητας και φορτίου από χιόνι Προκήρυξη αναστολής ανοικτού διαγωνισμού

28

95/C 350/28

FORCE Ανακοίνωση σύναψης συμβάσεων αναφερόμενη στη δημόσια σύμβαση υπηρεσιών αριθ. DG XXII/07/95, σχετικά με την τελική αξιολόγηση του προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση (FORCE)

29

95/C 350/29

Σύλληψη, κατασκευή και διαχείριση εξοπλισμού πληροφόρησης και επικοινωνίας σε κοινοτικό επίπεδο Ανακοίνωση σύναψης συμβάσεων αναφερόμενη στη δημόσια σύμβαση υπηρεσιών αριθ. DG XXII/15/95, σχετικά με δράσεις προώθησης, ανάπτυξης δημοσίων σχέσεων και πληροφόρησης στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης και κατάρτισης δια βίου (Ενότητα A: σύλληψη, κατασκευή και διαχείριση εξοπλισμού πληροφόρησης και επικοινωνίας σε κοινοτικό επίπεδο)

29

95/C 350/30

Εκστρατεία επικοινωνίας και ανάπτυξης δημοσίων σχέσεων Ανακοίνωση σύναψης συμβάσεων αναφερόμενη στη δημόσια σύμβαση υπηρεσιών αριθ. DG XXII/15/95, σχετικά με δράσεις προώθησης, ανάπτυξης δημοσίων σχέσεων και πληροφόρησης στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης και κατάρτισης δια βίου (Ενότητα B: εκστρατεία επικοινωνίας και ανάπτυξης δημοσίων σχέσεων)

30

95/C 350/31

Άνοιγμα, στην Ελλάδα, κύριου τραπεζικού λογαριασμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε δραχμές Ανοικτή διαδικασία

31

95/C 350/32

Άνοιγμα εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας κύριου τραπεζικού λογαριασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε USD Ανοικτή διαδικασία

32

95/C 350/33

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων Πρόσκληση προσφορών προκηρυχθείσα από τη Γαλλία βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Paris (Orly) και Albi (1)

33

95/C 350/34

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων Πρόσκληση προσφορών προκηρυχθείσα από τη Γαλλία βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Paris (Orly) και Aurillac (1)

34

95/C 350/35

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων Πρόσκληση προσφορών προκηρυχθείσα από τη Γαλλία βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Reims (Champagne) και Lyon (Satolas) (1)

36

95/C 350/36

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων Πρόσκληση προσφορών προκηρυχθείσα από τη Γαλλία βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ La Rochelle και Poitiers (1)

37

95/C 350/37

Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών δρομολογίων Πρόσκληση προσφορών προκηρυχθείσα από τη Γαλλία βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση των τακτικών αεροπορικών δρομολογίων μεταξύ Paris (Orly) και Carcassonne (1)

39

95/C 350/38

Συντήρηση συστήματος προσωπικής προστασίας (SPP) Κλειστή διαδικασία Ανακοίνωση σύναψης συμβάσεων

41

95/C 350/39

Υποβολή προσφορών σχετικά με τεχνική βοήθεια για την έκδοση της Πρώτης Έκθεσης Συνοχής για την οικονομική και κοινωνική συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πρόσκληση υποβολής προσφορών

41

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL