Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 151
37ο έτος
2 Ιουνίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

94/C 151/01

Ecu — Επιτόκιο που εφαρμόζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας στις πράξεις σε Ecu για το μήνα Ιούνιο 1994

1

94/C 151/02

Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα εμπορίας

2

94/C 151/03

Κρατική ενίσχυση — C 12/94 (ΝΝ 11/94) - Ιταλία (1)

3

94/C 151/04

Κρατική ενίσχυση — C 13/94 (ΝΝ 13/94) — Ιταλία (2)

7

94/C 151/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. IV/M.460 — Ηοldercim/ Cedest) (2)

11

94/C 151/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. ΙV/Μ.443 — Voith/Sulzer) (2)

12

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

94/C 151/07

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά ορισμένων δικαιούχων συναλλαγών που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις

13

III Πληροφορίες

Επιτροπή

94/C 151/08

Ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού ενδιαφέροντος — Ανακοινώσεις που δημοσιεύθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1985 — Σύσταση

15

Διορθωτικά

94/C 151/09

Διορθωτικό στο Ρhare — Σύστημα πληροφορικής — Περίληψη διακήρυξης διαγωνισμού της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εξ ονόματος της Τσεχικής και της Σλοβακικής Δημοκρατίας για έργο χρηματοδοτούμενο από το πρόγραμμα Ρhare (ΕΕ αριθ. C 125 της 6. 5. 1994)

16

(1)

Kείμενo που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

(2)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL