Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 332
36ο έτος
8 Δεκεμβρίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

93/C 332/01

Ecu

1

93/C 332/02

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές

2

93/C 332/03

Η αγορά στερεών καυσίμων στην Κοινότητα κατά το 1992 και οι προοπτικές για το 1993 (Αναθεώρηση)

3

93/C 332/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. IV/M.390 — Akzo/Nobel Industrier)

6

93/C 332/05

Τροποποίηση του πίνακα των εγκαταστάσεων της Νορβηγίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

7

93/C 332/06

Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ETA) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) (Εβδομάδα από 30 Νοεμβρίου έως 4 Δεκεμβρίου 1993)

7

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣTHPIO

93/C 332/07

Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993 στην υπόθεση C-69/91 (αίτηση του cour d'appel de Douai για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίωξη κατά της Francine Gillon, το γένος Decoster (Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ τον Συμβουλίου και 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής — Κοινοποίηση των προδιαγραφών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών — Ανεξαρτησία τον ρυθμιστικού φορέα — Ποινικές κυρώσεις)

8

93/C 332/08

Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993 στην υπόθεση C-127/92 (αίτηση του Court of Appeal of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Pamela Mary Enderby κατά Frenchay Health Authority και Secretary of State for Health (Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων)

8

93/C 332/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 1993 στην υπόθεση C-132/92 (αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Birds Eye Walls Ltd κατά Friedel M. Roberts (Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Μεταβατική σύνταξη)

9

93/C 332/10

Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 1993 στην υπόθεση C-48/91: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΠΕ — Οικονομικό έτος 1988)

9

93/C 332/11

Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 1993 στην υπόθεση C-60/92 (αίτηση του Arrondissementsrechtbank te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Otto BV κατά Postbank NV (Ανταγωνισμός — Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας — Εθνική διαδικασία σχετική με την εφαρμογή των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΟΚ)

10

93/C 332/12

Υπόθεση C-425/93: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Schleswig-Holsteinisches Landessozialgericht με Διάταξη της 15ης Σεπτεμβρίου 1993 στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Firma Calle Grenzshop Andresen GmbH & Co. KG και Allgemeine Ortskrankenkasse für den Kreis Schleswig-Flensburg, προσεπικληθέντες: 1. Bundesanstalt für Arbeit, 2. Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, 3. Börge Wandahl

10

93/C 332/13

Υπόθεση C-426/93: Προσφυγή της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κατά του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 1993

11

93/C 332/14

Υπόθεση C-428/93: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με Διάταξη της 1ης Ιουλίου 1993 στο πλαίσιο της εκκαθαρίσεως της εταιρείας Monin Automobiles — Maison des Deux Roues ο εισηγητής δικαστής της πτωχεύσεως τον οποίο έχει διορίσει το Tribunal de Commerce de Romans

11

93/C 332/15

Υπόθεση C-437/93: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με Διάταξη της 5ης Οκτωβρίου 1993 στην υπόθεση Hauptzollamt Heilbronn κατά Temic Telefunken microelectronic GmbH, παρεμβαίνον: το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών

12

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

......

III Πληροφορίες

Επιτροπή

93/C 332/16

Γενικές πληροφορίες — Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος που αφορά τον τομέα των συνεταιρισμών, των ενώσεων αλληλεγγύης, των σωματείων και των ιδρυμάτων

14

EL