Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 157
36ο έτος
9 Ιουνίου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

93/C 157/01

Ecu

1

93/C 157/02

Διαδικασία πληροφόρησης — Τεχνικές προδιαγραφές

2

93/C 157/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983

2

93/C 157/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. IV/M.350 — West LB/Thomas Cook)

3

93/C 157/05

Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) (Εβδομάδα από 2 έως 5 Ιουνίου 1993)

3

Διχαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

93/C 157/06

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 1993 στην υπόθεση C-304/91 (αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Η. J. J. van Doesselaar κατά Minister van Verkeer en Waterstaat (Οδική μεταφορά εμπορευμάτων — Επαγγελματική ικανότητα)

4

93/C 157/07

Υπόθεση C-136/93: Αίτηση της Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, τέταρτο τμήμα, υποβληθείσα με Διάταξη της 25ης Μαρτίου 1993 στην υπόθεση μεταξύ Transafrica SA και Administración del Estado español

4

93/C 157/08

Υπόθεση C-168/93: Προσφυγή της κυβερνήσεως του Γιβραλτάρ και της Gibraltar Development Corporation κατά του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Απριλίου 1993

5

93/C 157/09

Υπόθεση C-186/93: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με Διάταξη της 27ης Οκτωβρίου 1992 το Corte di Appello της Ρώμης στο πλαίσιο της εκκρεμούς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου διαφοράς μεταξύ Unione Nazionale tra le Associazioni di Produttori di Olive, αφενός, Kat Azienda di Stato per gli intervenu nel mercato agricolo και Υπουργείου Γεωργίας και Δασών, αφετέρου

6

93/C 157/10

Υπόθεση C-267/93: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundessozialgericht με Διάταξη της 17ης Μαρτίου 1993 στην υπόθεση Bouchta Bouazzin κατά Bergbau-Berufsgenossenschaft — Hauptverwaltung

6

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

93/C 157/11

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου που εκπέμπουν τα χωματουργικά μηχανήματα

7

93/C 157/12

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητά τους

11

III Πληροφορίες

Επιτροπή

93/C 157/13

Υπηρεσίες μετακόμισης, μεταφοράς και αποθήκευσης υλικών — Διακήρυξη διαγωνισμού — Ανοικτή διαδικασία

15

EL