Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 229
34ο έτος
4 Σεπτέμβριος 1991
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

91/C 229/01

Ecu — Επιτόκιο που εφαρμόζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας στις πράξεις σε Ecu για το μήνα Σεπτέμβριο 1991

1

91/C 229/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών

2

91/C 229/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το έτος 1991 για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών

2

91/C 229/04

Τροποποίηση του πίνακα των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

3

91/C 229/05

Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) (Εβδομάδα από 27 έως 31 Αυγούστου 1991)

3

Δικαστήριο

91/C 229/06

Υπόθεση C-192/91: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 26 Ιουλίου 1991

4

91/C 229/07

Υπόθεση C-195/91 Ρ: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Ιουλίου 1991 η Bayer AG κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) της 29ης Μαΐου 1991 στην υπόθεση Τ-12/90, Bayer AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

4

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

91/C 229/08

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές περιορισμού της ταχύτητας για ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα

5

III Πληροφορίες

Επιτροπή

91/C 229/09

Προκήρυξη διαγωνισμού επιστροφής κατά την εξαγωγή σίκαλης στις χώρες των ζωνών Ι, Π, III, IV, V, VI, VII και VIII και τις Καναρίους Νήσους

28

EL