Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 189
34ο έτος
20 Ιούλιος 1991
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

91/C 189/01

Ecu

1

91/C 189/02

Κοινοποιήσεις των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας (σιτηρά)

2

91/C 189/03

Τροποποίηση του πίνακα των εγκαταστάσεων της Αργεντινής που έχουν εγκριθεί για την ειδαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

3

91/C 189/04

Κρατικές ενισχύσεις — C 22/91 (ΝΝ 7/89) — Ισπανία

3

91/C 189/05

Κρατικές ενισχύσεις — C 25/91 — Κάτω Χώρες

5

91/C 189/06

Λίστα ομάδων παραγωγών και αναγνωρισμένες ενώσεις αυτών για το έτος 1990

7

Δικαστήριο

91/C 189/07

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-64/88: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Αλιεία — Υποχρεώσεις των κρατών μελών γιοι τη διεξαγωγή ελέγχου)

9

91/C 189/08

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-251/89 (αίτηση του Sozialgericht της Νυρεμβέργης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Νικόλαος Αθανασόπουλος και λοιποί κατά Bundesanstah fur Arbeit (Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Παροχές για συντηρούμενα τέκνα δικαιούχων συντάξεως και για ορφανά)

9

91/C 189/09

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-290/89: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Μη μετιχφορά των οδηγιών 75/440/ΕΟΚ κοα 79/869/ΕΟΚ του Συμβουλίου — Επιφανειακά ύδατα που προορίζονται γι Α την παραγωγή ποσίμου ύδατος — Υποχρέωση γνωστοποιήσεως)

10

91/C 189/10

Υποθέσεις C-138/91 και C-139/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Arbeitsgericht Hamburg με διατάξεις της 4ης Απριλίου 1991 στις υποθέσεις Uwe Skreb κατά PCO Stauereibetrieb Paetz + Co. Nfl. GmbH και Giinther Schroll jun. κατά PCO Stauereibetrieb Paetz + Co. Nfl. GmbH

11

91/C 189/11

Υπόθεση C-146/91: Αγωγή της ΚΥΔΕΠ κατά του Συμβουλίου και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 29 Μαΐου 1991

11

91/C 189/12

Υπόθεση C-148/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Raad van State, Χάγη, με απόφαση της 27ης Μαΐου 1991 στην υπόθεση Vereniging Veronica Omroep Organisatie κατά Commissariaat voor de Media

12

91/C 189/13

Υπόθεση C-155/91: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 11 Ιουνίου 1991

12

91/C 189/14

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση Τ-19/91 R, Societe d'Hygiene Dermatologique de Vichy κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

13

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

91/C 189/15

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που καθορίζονται για τη συντονισμένη εισαγωγή των ψηφιακών ραδιοεπικοινωνιών μικρών αποστάσεων (DSRR) στην Κοινότητα

14

91/C 189/16

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (πέδηση)

16

91/C 189/17

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/143/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (εκπομπές από το σύστημα εξαγωγής καυσαερίων)

20

III Πληροφορίες

Επιτροπή

91/C 189/18

Υποπρόγραμμα Value Π σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α — Δράση σχετικά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ — Πρόσκληση για υποβολή προτάσεων

23

91/C 189/19

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. IV/M.116 — KELT/American Express)

25

91/C 189/20

Ανακοίνωση για την έναρξη εξεταστικής διαδικασίας όσον αφορά αθέμιτη εμπορική πρακτική, με την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 του Συμβουλίου που αφορά την πειρατεία κοινοτικών ηχογραφήσεων στην Ταϊλάνδη

26

EL