Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 86
34ο έτος
3 Απρίλιος 1991
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

91/C 86/01

Ecu — Επιτόκιο που εφαρμόζεται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Νομισματικής Συνεργασίας στις πράξεις σε Ecu για το μήνα Απρίλιο 1991

1

91/C 86/02

Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις συγχρόνων λογοτεχνικών έργων

3

91/C 86/03

Διορισμός των μελών του διοικητικού συμβουλίου του ευρωπαϊκού ιδρύματος για τη βελτίωση

7

91/C 86/04

Ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) (κατάταξη εμπορευμάτων)

7

Δικαστήριο

91/C 86/05

Απόφαση του Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 1991 στην υπόθεση C-234/89 (αίτηση του Oberkndesgericht της Φραγκφούρτης επί του Μάιν για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Στέργιος Δηλιμίτης κατά Henninger Brau AG (Ανταγωνισμός — Συμβάσεις προμή'&ειας μπύρας — Επηρεασμός του ενδοκοινοτικού εμπορίου — Εξαίρεση κατά κατηγορία — Αρμοδιότητες των εθνικών δικαστηρίων)

8

91/C 86/06

Υπόθεση C-370/90: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το High Court of Justice, Queen's Bench Division, με Διάταξη της 19ης Οκτωβρίου 1990, στην υπόθεση the Queen, Ex parte: Secretary of State for the Home Department (v. Immigration Appeal Tribunal), κατά Surinder Singh

9

91/C 86/07

Υπόθεση C-63/91: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal for England and Wales, με Διάταξη της 21ης Δεκεμβρίου 1990, στην υπόθεση Sonia Jackson κατά Chief Adjudication Officer

9

91/C 86/08

Υπόθεση C-64/91: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal for England and Wales, με Διάταξη της 21ης Δεκεμβρίου 1990, στην υπόθεση Patricia Cresswell κατά Chief Adjudication Officer

9

91/C 86/09

Υπόθεση C-65/91: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 1991

10

91/C 86/10

Υπόθεση C-66/91: Προσφυγή της Emerald Meats Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 1991

11

91/C 86/11

Υπόθεση C-71/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε στο δικαστήριο το Tribunale της Γένουας, στις 14 Ιανουαρίου 1991, στα πλαίσια της εκκρεμούς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου δίκης μεταξύ της εταιρείας Ponente Carni SpA και Amministrazione delle Finanze

12

91/C 86/12

Υπόθεση C-76/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo, Λισσαβώνα, στις 14 Φεβρουαρίου 1991, στην υπόθεση Caves Neto Costa, SA, κατά υπουργού εμπορίου και τουρισμού και υφυπουργού εξωτερικού εμπορίου

12

91/C 86/13

Υπόθεση Τ-13/91: Προσφυγή του Michael Harrison κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1991

13

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

.....

III Πληροφορίες

Επιτροπή

91/C 86/14

Προκήρυξη διαγωνισμού προσφορών — Συμβόλαιο παροχής υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας κατά την εφαρμογή των κοινοτικών πρωτοβουλιών Euroform, Now και Horizon

14

91/C 86/15

Εκδήλωση ενδιαφέροντος σχετικά με την δημιουργία και διαχείριση μιας ενδιάμεσης δομής υποστήριξης για την υλοποίηση πρωτοβουλιών που λαμβάνει η Επιτροπή στα πλαίσια της εφαρμογής των συγχρηματοδοτούμενων παρεμβάσεων από τα διαρθρωτικά ταμεία

16

EL