Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 26
33ο έτος
3 Φεβρουάριος 1990
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

90/C 26/01

Γραπτές ερωτήσεις χωρίς απάντηση

1

Δικαστήριο

90/C 26/07

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 1990 στην υπόθεση C-337/88 (αίτηση του Tribunale Civile της Γένοβας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) : Societa Agricola Fattoria Alimentare SpA κατά Amministrazione delle Finanze dello Staio (Κύρος κανονισμού — Αναδρομικότητα — Κανονισμοί (ΕΟΚ) αρι<&. 49/81 και 57/81)

10

90/C 26/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 1990 στην υπόθεση C-101/88 (αίτηση του Finanzgericht Hamburg): επιχείρηση Gebr. Gausepohl κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Ειδικοί περιορισμοί εξαγωγής ορισμένων βοείων κρεάτων)

10

90/C 26/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 1990 στην υπόθεση C-115/88 (αίτηση του Cour d'Appel της Aix-en-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Mario Reichert, Hans-Heinz Reichert και Ingeborg Kockler κατά εταιρείας Dresdner Bank (Σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Σεπτεμβρίου 1968 — Πανλιανή αγωγή — Αωρεά της ψιλής κυριότητας ακινήτων — ΑρΦρο 16 παράγραφος Ι)

11

90/C 26/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 1990 στην υπόθεση C-220/88 (αίτηση τοο γαλλικού Cour de Cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως). Dumez France και Tracoba κατά Hessische Landesbank (Helaba) και λοιπών (Σύμβαση των ΒρνξεΑΑών — Αδικοπραξίες — Ερμηνεία τον άρθρον 5 σημείο 3 — Έμμεση ζημία — Ζημία πον προέκυψε, για τη μητρική εταιρεία, από τη χρηματοοικονομική ζημία πον νπέστη η ΰ\>ατρική της)

11

90/C 26/11

Υπόθεση C-374/89: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 1989

12

90/C 26/12

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το Tribunal de Police de Bordeaux με απόφαση της 12ης Δεκεμβρίου 1989 επί των υποθέσεων Εισαγγελική αρχή κ.λπ. κατά Andre Raufaste (378/89) και Jean-Marie Daubigny (379/89) (C-378/89 και C-379/89)

12

90/C 26/13

Υπόθεση C-380/89: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1989

12

90/C 26/14

Υπόθεση C-383/89: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal de Grande Instance της Bayonne με απόφαση για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων της 21ης Δεκεμβρίου 1989, στην υπόθεση Union Departementale du Syndicat Force Ouvriere κατά SA Carrefour Sogara

13

90/C 26/15

Υπόθεση C-1/90: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της 7ης Νοεμβρίου 1989 το Tribunal Superior de Justicia της Καταλωνίας, δεύτερο τμήμα διοικητικών διαφορών στην υπόθεση μεταξύ της Aragonesa de Publicidad Exterior SA και του Departamento de Sanidad y Seguridad Social της Καταλωνίας

13

90/C 26/16

Υπόθεση Τ-1/90: Προσφυγή της Gloria Perez-Minguez Casariego κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 1990

14

Επιτροπή

90/C 26/02

Ecu

4

90/C 26/03

Κοινοποιήσεις των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας (σιτηρά)

5

90/C 26/04

Πρόσκληση υποβολής προσφορών — Ασφάλιση κατά της πυρκαγιάς και άλλων κινδύνων των κτηρίων που κατέχει η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις χώρες εκτός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

6

90/C 26/05

Διαχείριση του συστήματος πληροφοριών για τις στατιστικές των επιχειρήσεων — Πρόσκληση υποβολής προσφορών αριθ. 3/90/OSCE

8

90/C 26/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ

9

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

90/C 26/18

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής σπουδαστών

15

90/C 26/19

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των εργαζομένων μισθωτών και μη που έχουν παύσει την επαγγελματική δραστηριότητα τους

19

90/C 26/17

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα διαμονής

22

EL