Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 14
33ο έτος
20 Ιανουάριος 1990
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

90/C 14/01

Ανακοίνωση — Καθορισμός από το Συμβούλιο κοινών θέσεων στα πλαίσια της διαδικασίας συνεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

1

Επιτροπή

90/C 14/02

Ecu

2

90/C 14/03

Κοινοποιήσεις των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας (σιτηρά)

3

90/C 14/04

Ανακοινώσεις της Επιτροπής βάσει του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ

4

Δικαστήριο

90/C 14/05

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-114/88 (αίτηση του Tribunal des affaires de securite sociale της Λίλλης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Patrick Delbar κατά Caisse d'Allocations Familiales της Roubaix- Tourcoing (Κοινωνική Ασφάλιση — Οικογενειακές παροχές μη μισθωτών εργαζομένων)

6

90/C 14/06

Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-329/88: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους — Μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο)

6

90/C 14/07

Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-136/88: Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Συμπληρωματικόςμηχανισμός στις συναλλαγές — Απόσυρση προϊόντος από τον πίνακα ΣΜ2)

7

90/C 14/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-163/88: Γεώργιος Κοντογεώργης κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος — Ακύρωση αποφάσεως περί αρνήσεως υπαγωγής στο σύστημα υγειονομικής ασφαλίσεως)

7

90/C 14/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-265/88 (αίτηση του Pretura di Volterra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Lothar Messner κατά Αστυνομικής Διευθύνσεως της Volterra (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Δήλωση διαμονής)

7

90/C 14/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 1989 στην υπόθεση C-100/88: Augustin Oyowe και Amadou Traore κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Πρώην υπάλληλοι της Association europeenne pour la cooperation)

8

90/C 14/11

Υπόθεση C-367/89: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de Cassation του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου με απόφαση της 30ής Νοεμβρίου 1989 στην υπόθεση υπουργός οικονομικών του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και διευθυντής τελωνείων κατά Aime Richardt και της εταιρείας υπό την επωνυμία «Les Accessoires Scientifiques»

8

90/C 14/12

Υπόθεση Τ-157/89: Προσφυγή της Algemene Financieringsmaatschappij Nefico BV κατά Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1989

9

90/C 14/13

Υπόθεση Τ-159/89: Προσφυγή του Δημητρίου Κουσίου κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 1989

9

90/C 14/14

Υπόθεση Τ-163/89: Αγωγή της Elfriede Sebastiani κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1989

10

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

90/C 14/15

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους από τα κράτη μέλη, των ενεργειών που αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων και περί καταργήσεως της οδηγίας 77/435/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1977 του Συμβουλίου

11

III Πληροφορίες

Επιτροπή

90/C 14/16

Προκήρυξη μερικής δημοπρασίας αριθ. 3/90 για την πώληση αλκοόλης οινικής προέλευσης που αποφασίζεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1781/89

17

EL