Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 129
31ο έτος
18 Μάϊος 1988
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

88/C 129/01

Ψήφισμα του Συμβουλίου της 3ης Μαίου 1988 για τη λήξη του ευρωπαϊκού έτους περιβάλλοντος

1

Δικαστήριο

88/C 129/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988 στην υπόθεση 319/85: R. Misset κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι —Πειθαρχικά μέτρα)

10

88/C 129/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988 στην υπόθεση 149/86: Giovani Santarelli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός)

10

88/C 129/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988 στις συνεκδικασθεί- σες υποθέσεις 175 και 209/86: Μ. κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Πειθαρχικά μέτρα)

11

88/C 129/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988 στην υπόθεση 27/87 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής απόφασης του Tribunal de commerce της Λιέγης): SPRL Louis Erauw-Jaquery κατά Societe cooperative la Hesbignonne (Σύμβαση περί των δικαιωμάτων δημιουργού νέου φυτικού είδους επί ορισμένων ποικιλιών σπόρων συμβιβαστό προς το άρθρο 85 της συνθήκης ΕΟΚ)

11

88/C 129/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 1988 στην υπόθεση 37/87: Eckhard Sperber κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκτακτος υπάλληλος — Δόκιμος υπάλληλος — Κατάταξη)

12

88/C 129/13

Υπόθεση 117/88: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε με διάταξη της 5ης Μαρτίου 1988 το Finanzgericht Dusseldorf στο πλαίσιο της υποθέσεως Trend-Moden Textilhandels GmbH κατά Hauptzollamt Emmerich

12

88/C 129/14

Υπόθεση 122/88: Προσφυγή του Βασιλείου της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 21 Απριλίου 1988

12

Επιτροπή

88/C 129/02

ECU

2

88/C 129/03

Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 του Συμβουλίου — Υπόθεση IV/32.173 — Continental/Michelin

4

88/C 129/04

Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) (Εβδομάδα από 10 έως 14 Μαίου 1988)

8

88/C 129/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 71 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚΑΧ

8

88/C 129/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ

8

88/C 129/07

Αποτελέσματα των δημοπρασιών (κοινοτική επισιτιστική βοήθεια)

9

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

88/C 129/15

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τις τιμές των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την ένταξη τους στο πλαίσιο του εθνικού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης

14

88/C 129/16

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων τμήμα «Εγγυήσεων»

18

III Πληροφορίες

Επιτροπή

88/C 129/17

Δημοπρασία για την πώληση ελαιούχων σπόρων που ευρίσκονται στην κατοχή οργανισμού παρεμβάσεως σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 (διαρκής πώληση)

20

88/C 129/18

Προκήρυξη διαγωνισμού επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου στις χώρες των ζωνών Ι, Π, III, IV, V, VI, VII, VIII, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και τις Καναρίους Νήσους

21

88/C 129/19

Προκήρυξη διαγωνισμού επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής στις χώρες των ζωνών Ι, II, III. IV, V, VI, VII, και VIII τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και τις Καναρίους Νήσους

22

EL