Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 116
31ο έτος
3 Μάϊος 1988
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινωθείς

Επιτροπή

88/C 116/01

ECU

1

88/C 116/02

Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2615/79 του Συμβουλίου

2

88/C 116/03

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη της ισχύος ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

3

88/C 116/04

Κρατικές ενισχύσεις (Βέλγιο) (Άρθρα 92 έως 94 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας)

4

88/C 116/05

Ανακοίνωση C(88) 701 της Επιτροπής βάσει του άρθρου 379 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

4

88/C 116/06

Ανακοίνωση C(88) 801 της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983

5

88/C 116/07

Ανακοίνωση C(88) 805 της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983

5

88/C 116/08

Βρυξέλλες: Πρόσκληση υποβολής προσφορών αριθ. 36/111

6

88/C 116/09

Πρόσκληση υποβολής προσφορών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την επιλογή γραφείων μελετών και εμπειρογνωμόνων για την εκπόνηση μελετών και πραγματογνωμοσυνών στα πλαίσια των κοινοτικών ενεργειών συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας

7

88/C 116/10

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών

8

88/C 116/11

Τροποποίηση του καταλόγου των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής που έχουν εγκριθεί προσωρινά και των οποίων τα κρέατα μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως και τις 15 Οκτωβρίου 1988

9

88/C 116/12

Πίνακας των εγκαταστάσεων της Νορβηγίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

9

88/C 116/13

Αποτελέσματα των δημοπρασιών (κοινοτική επισιτιστική βοήθεια)

10

Corrigenda

88/C 116/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 1988 στην υπόθεση 289/87: Michele Giubilini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Απαράδεκτο)

11

88/C 116/15

Υπόθεση 92/88: Προσφυγή της Assider — Associazione Industrie Siderurgiche Italiane κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 17 Μαρτίου 1988

11

88/C 116/16

Υπόθεση 93/88: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad των Κάτω Χωρών με απόφαση που εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 1988 στην υπόθεση Wisselink en Co. BV κατά Υφυπουργού των Οικονομικών

12

88/C 116/17

Υπόθεση 94/88: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hoge Raad των Κάτω Χωρών με απόφαση που εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 1988 στην υπόθεση Albemij BV, Hart Nibbrig en Greeve BV, και λοιποί κατά Υφυπουργού των Οικονομικών

12

88/C 116/18

Υπόθεση 101/88: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 14ης Δεκεμβρίου 1987 στην υπόθεση επιχείρηση Gebr. Gausepohl κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

13

88/C 116/19

Υπόθεση 105/88: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 30 Μαρτίου 1988

13

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

88/C 116/20

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών

15

88/C 116/21

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου για εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών

17

Διορθωτικά

88/C 116/22

Διορθωτικό στους κοινούς καταλόγους των ποικιλιών των ειδών των γεωργικών φυτών (Επίοημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριϋ: C352A της 30ής Δεκεμβρίου

20

EL