Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 32
28ο έτος
2 Φεβρουάριος 1985
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

85/C 32/01

ECU

1

85/C 32/02

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2615/79 του Συμβουλίου

2

85/C 32/03

Κοινοποίηση των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασίων διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας

3

85/C 32/04

L-Luxembourg: Εργασίες σχετικά με την διεξαγωγή επιστημονικών και τεχνικών διασκέψεων και την προετοιμασία κειμένων που προορίζονται για δημοσίευση

3

85/C 32/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ

4

Δικαστήριο

85/C 32/06

Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 229/83: (αίτηση του Cour d'Appel του Poitiers για την έκδοση προδικαστικής απόφασης): Association des Centres Distributeurs Edouard Leclerc και ανώνυμη εταιρεία Thouars Distribution και λοιποί, κατά εταιρείας περιορισμένης ευθύνης «Au Ble Vert» και λοιπών (Ενιαία τιμή βιβλίων)

5

85/C 32/07

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 168/83: Laura Pasquali-Gherardi κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλος-Εργατικό ατύχημα—Αποζημίωση)

5

85/C 32/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 241/83 (αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης του Bundesgerichtshof): Erich Rosier κατά Horst Rottwinkel (Σύμβαση των Βρυξελλών άρ$ρο 16 παράγραφος 1 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Μισθώσεις ακινήτων)

6

85/C 32/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 250/83: Finsider—Societa Finanziaria Siderurgica Per Azioni, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚΑΧ—Ποσοστώσεις — Κρατικές ενισχύσεις)

6

85/C 32/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 253/83 (αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης του Finanzgericht Rheinland-Pfalz): Sektkellerei C. Α. Kupferberg & Co KG a.A. κατά Hauptzollamt Mainz (Φορολογικό καθεστώς οινοπνεύματος)

7

85/C 32/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 1985 στην υπόθεση 266/83: Ευριδίκη Σαμαρά κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος — Έννοια «προαγωγής» και «πρόσληψης»)

7

85/C 32/12

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 1984 στην υπόθεση 258/84 R: Nippon Seiko ΚΚ κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

8

85/C 32/13

Υπόθεση 302/84: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης, την οποία υπέβαλε με Διάταξη της 20ής Νοεμβρίου 1984 το Raad van Beroep του 's-Hertogenbosch στο πλαίσιο της υπόθεσης Α. Α. ten Holder κατά Bestuur Van De Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging

8

85/C 32/14

Υπόθεση 305/84: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1984

8

85/C 32/15

Υπόθεση 306/84: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1984

9

85/C 32/16

Υπόθεση 307/84: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 21 Δεκεμβρίου 1984

9

85/C 32/17

Υπόθεση 310/84: Προσφυγή της Union Siderurgique du Nord et de l'Est de la France «USINOR » κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 1984

10

85/C 32/18

Υπόθεση 1/85: Αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης, την οποία υπέβαλε με Διάταξη της 25ης Οκτωβρίου 1984 το Bundessozialgericht στο πλαίσιο της υπόθεσης Horst Miethe κατά Bundesanstalt fur Arbeit

11

85/C 32/19

Υπόθεση 2/85: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 4 Ιανουαρίου 1985

11

85/C 32/20

Υπόθεση 6/85: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής απόφασης, την οποία υπέβαλε με απόφαση της 19ης Νοεμβρίου 1984 το Tribunal de grande instance της La Roche-sur-Yon, στο πλαίσιο της υπόθεσης Procureur de la Republique και Διευθυντής Ανταγωνισμού και Κατανάλωσης του Departement κατά Marcel Byrotheau, αστικώς υπεύθυνη: η SA Fontenay Distribution

12

85/C 32/21

πόθεση 7/85: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής απόφασης, την οποία υπέβαλε με απόφαση της 19ης Νοεμβρίου 1984 το Tribunal de grande instance της La Roche-sur-Yon, στο πλαίσιο της υπόθεσης Procureur de la Republique και Διευθυντής Ανταγωνισμού και Κατανάλωσης του Departement κατά Henri Vincendeau, αστικώς υπεύθυνη: η SA Shedis Avenue

12

EL