Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 83
25ο έτος
2 Απρίλιος 1982
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

82/C 83/01

ECU

1

82/C 83/02

Κρατικές ενισχύσεις ("Αρθρα 92 έως 94 τής συνθήκης περί ιδρύσεως τί|ς Ευρωπαϊκής ΟΙκονομικής Κοινότητος) Ανακοίνωση, σύμφωνα μέ τήν πρώτη περίοδο τοϋ άρθρου 93 (2) τής συνθήκης περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος προς τά ενδιαφερόμενα μέρη, πλην των Κρατών μελών, αναφορικά μέ σχέδιο τής κυβερνήσεως τοϋ Βελγίου να χορηγήσει επιδότηση επενδύσεων σέ διυλιστήριο πετρελαίου τοϋ Antwerpen

2

Εύρωχαϊκό Δικαστήριο

82/C 83/03

Απόφαση τοϋ Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) τής 11ης Μαρτίου 1982 στην υπόθεση 127/80: Vincent Grogran κατά τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

3

82/C 83/04

Απόφαση τοϋ Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) τής 11ης Μαρτίου 1982 στην υπόθεση 164/80: Luigi de Pascale κατά τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

3

82/C 83/05

Απόφαση τοϋ Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) τής 11ης Μαρτίου 1982 στην υπόθεση 93/81 (αίτηση τοϋ Οοιιτ άε Ο*55:ιιΐοη τοϋ Βελγίου, τρίτο τμήμα, περί εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως): Ιη$ιϊιικ Ν*ιίοη*1 (1Ά$$ιιηιικ€ Μλ1&<ϋε-Ιην&1κ1ίΐέ (Βρυξέλλες) κατά ΡειεΓ ΚηοεΙΙεΓ (ΟΒηςΠείπι, "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας)

4

82/C 83/06

Απόφαση τοϋ Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) τής 11ης Μαρτίου 1982 στην υπόθεση 129/81 (αίτηση τοϋ δευτέρου πολιτικού τμήματος τοϋ Corte Suprema di Cassazione περί εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως): Επιχείρηση Fratelli Fancon, Monte di Malo, κατά Socie- ta Industriale Agricolo Tresse (SΙΑΤ), Quarto d´Altino

4

82/C 83/07

Διάταξη τοϋ Δικαστηρίου τής 9ης Φεβρουαρίου 1982 στην υπόθεση 229/81: (CO.DE.ΜΙ. κατά τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

4

82/C 83/08

Υπόθεση 70/82: Προσφυγή τοϋ Βασιλείου τών Κάτω Χωρών κατά τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ασκηθείσα τήν 18η Φεβρουαρίου 1982

5

II Προπαπαοκεvαοτικές πράξεις

Επιτροπή

82/C 83/09

Πρόταση κανονισμοϋ τοϋ Συμβουλίου περί καθορισμοϋ ορισμένων μέτρων διατηρήσεως καί διαχειρίσεως τών αλιευτικών πόρων τά όποια εφαρμόζονται στα σκάφη ύπό σημαία ορισμένων τρίτων χωρών εντός τής ζώνης 200 μιλίων, ή οποία ευρίσκεται στά ανοικτά τών ακτών τοϋ γαλλικοϋ διαμερίσματος τής Γουιάνας

6

EL