1.   

Μπορούν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου νομικής οντότητας που ενεργεί προς το δημόσιο συμφέρον να εμπίπτουν στην έννοια του «εργαζόμενου» κατά την οδηγία 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου, για τον καθορισμό του αριθμού των εργαζομένων που θεωρείται ότι απασχολούνται από μια τέτοια νομική οντότητα, με σκοπό τον υπολογισμό του ελάχιστου ορίου ομαδικών απολύσεων (10 % ή 30 εργαζόμενοι), όπως ορίζεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α), σημείο i) της οδηγίας;

2.   

Συνεπάγεται το άρθρο 6 της οδηγίας 98/59/ΕΚ —το οποίο προβλέπει ότι τα κράτη του ΕΟΧ διασφαλίζουν ότι οι εκπρόσωποι των εργαζομένων και/ή οι ίδιοι οι εργαζόμενοι μπορούν να έχουν στη διάθεσή τους διοικητικές και/ή δικαστικές διαδικασίες προκειμένου να διασφαλίζεται η εκπλήρωση των υποχρεώσεων που ορίζονται στην εν λόγω οδηγία— άλλες ή περαιτέρω απαιτήσεις πέραν εκείνων που προβλέπουν γενικά τα κράτη του ΕΟΧ σε σχέση με την ευθύνη για ζημίες που προκύπτουν από παραβάσεις των κανόνων που είναι εγγενείς στην οδηγία;