Judgment of the Court of 22 August 2011 in Case E-14/10 — Konkurrenten.no AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Local bus transport services — Existing aid — Obligation to state reasons — Decision to close the case without opening the formal investigation procedure)

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 22ας Αυγούστου 2011 , στην υπόθεση E-14/10 — Konkurrenten.no AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Αίτηση για ακύρωση απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Κρατική ενίσχυση — Τοπικές συγκοινωνίες με λεωφορεία — Υφιστάμενη ενίσχυση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο χωρίς να κινηθεί η επίσημη διαδικασία έρευνας)

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 22ας Αυγούστου 2011 , στην υπόθεση E-14/10 — Konkurrenten.no AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Αίτηση για ακύρωση απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Κρατική ενίσχυση — Τοπικές συγκοινωνίες με λεωφορεία — Υφιστάμενη ενίσχυση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο χωρίς να κινηθεί η επίσημη διαδικασία έρευνας)

ΕΕ C 336 της 17.11.2011, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)