This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009J0006
Judgement of the Court of 30 March 2010 in Case E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen v EFTA Surveillance Authority (Action for failure to act — State aid — Existing aid — Admissibility)
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 30ής Μαρτίου 2010 , στην υπόθεση E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατική ενίσχυση — Υφιστάμενη ενίσχυση — Παραδεκτό)
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 30ής Μαρτίου 2010 , στην υπόθεση E-6/09 — Magasin- og Ukepresseforeningen κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατική ενίσχυση — Υφιστάμενη ενίσχυση — Παραδεκτό)
ΕΕ C 305 της 11.11.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 305/17 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
της 30ής Μαρτίου 2010
στην υπόθεση E-6/09
Magasin- og Ukepresseforeningen κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ
(Προσφυγή κατά παραλείψεως — Κρατική ενίσχυση — Υφιστάμενη ενίσχυση — Παραδεκτό)
2010/C 305/10
Στην υπόθεση E-6/09, Magasin- og Ukepresseforeningen κατά Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ — ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο για να αποφανθεί ότι η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ παρέλειψε να ενεργήσει σχετικά με την καταγγελία που υπεβλήθη στην Αρχή τον Αύγουστο 2006 σχετικά με κρατικές ενισχύσεις σε εφημερίδες, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, Πρόεδρο και Δικαστή-Εισηγητή, τους Thorgeir Örlygsson και Henrik Bull, Δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 30 Μαρτίου 2010, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
Το Δικαστήριο:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Διατάσσει τον αιτούντα να καταβάλει τα έξοδα του καθ’ ου. |