Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document E2009C1008(03)

    Ανακοίνωση της Νορβηγίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα — Χορήγηση αδειών σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2009

    ΕΕ C 241 της 8.10.2009, p. 18–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.10.2009   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 241/18


    Ανακοίνωση της Νορβηγίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

    Πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα — Χορήγηση αδειών σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2009

    2009/C 241/09

    Το νορβηγικό Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας προκηρύσσει πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, σχετικά με τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων.

    Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν σε μετοχικές εταιρείες καταχωρημένες στη Νορβηγία ή σε άλλο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (συμφωνία ΕΟΧ) ή, επίσης σε φυσικά πρόσωπα που κατοικούν σε κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας ΕΟΧ. Η μετοχική εταιρεία πρέπει να διαθέτει ελάχιστο μετοχικό κεφάλαιο ύψους ενός (1) εκατομμυρίου NOK ή ισοδύναμο ποσό εκπεφρασμένο στο νόμισμα της χώρας κατοικίας του.

    Στις εταιρείες που δεν κατέχουν προς το παρόν άδειες παραγωγής στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα μπορεί να χορηγηθεί άδεια παραγωγής εφόσον έχουν προκαθορισθεί ως κάτοχοι αδειών στην υφαλοκρηπίδα αυτή.

    Το Υπουργείο αντιμετωπίζει με τον ίδιο τρόπο τις εταιρείες που υποβάλλουν μεμονωμένη αίτηση με εκείνες που υποβάλλουν αίτηση ως μέλη ομάδας. Οι υποψήφιοι που υποβάλλουν μεμονωμένη αίτηση ή, εκείνοι που είναι μέλη ομάδας και υποβάλλουν κοινή αίτηση θεωρούνται όλοι ως ένας και ο αυτός υποψήφιος για την χορήγηση μιας άδειας παραγωγής. Το Υπουργείο μπορεί, συναρτήσει των αιτήσεων που υποβάλλονται από τις ομάδες ή, τους μεμονωμένους υποψηφίους, να καθορίσει την σύνθεση των ομάδων στις οποίες θα χορηγηθούν άδειες και να ορίσει τον διαχειριστικό φορέα τον υπεύθυνο για τις ομάδες αυτές.

    Για την κατακύρωση συμμετοχής σε άδεια παραγωγής, οι κάτοχοι αδειών πρέπει να συνάψουν συμφωνία για την άσκηση πετρελαϊκών δραστηριοτήτων, συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης και λογιστική συμφωνία. Αν η άδεια παραγωγής υποδιαιρείται σε επίπεδο στρωμάτων, οι κάτοχοι αδειών που υποδιαιρούνται σε δύο στρώματα οφείλουν επίσης να συνάψουν ειδική κοινή συμφωνία εκμετάλλευσης ρυθμίζοντας έτσι τις σχέσεις τους όσον αφορά το θέμα αυτό.

    Αμέσως μετά την υπογραφή των εν λόγω συμφωνιών, οι κάτοχοι αδειών συστήνουν μια κοινή επιχείρηση στην οποία η λογιστική αξία συμμετοχής τους θα είναι ανά πάσα στιγμή ίση με εκείνην της συμμετοχή τους στην άδεια παραγωγής.

    Τα έγγραφα τα σχετικά με την άδεια βασίζονται κυρίως στα συναφή έγγραφα τα οποία αναφέρονται στη χορήγηση αδειών σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2008. Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι να ενημερωθεί η βιομηχανία για τα κυριότερα στοιχεία των ενδεχομένων προσαρμογών του πλαισίου πριν την υποβολή των αιτήσεων.

    Κριτήρια για τη χορήγηση άδειας παραγωγής

    Για να προωθηθεί η ορθή διαχείριση καθώς και η ταχεία κα αποτελεσματική εκμετάλλευση και παραγωγή του πετρελαίου στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα και, ιδίως, η σύνθεση των ομάδων αδειών που θα συμβάλλουν στην ορθή εκτέλεση των δραστηριοτήτων αυτών, η συμμετοχή στις άδειες παραγωγής καθώς και ο διορισμός του διαχειριστικού φορέα τους εξαρτώνται από την εφαρμογή των ακολούθων κριτηρίων:

    α)

    Από τις ικανοποιητικές τεχνικές ικανότητες του υποψηφίου, ιδίως τις σχετικές με την ανάπτυξη, την έρευνα, την ασφάλεια και το περιβάλλον καθώς και από τον τρόπο με τον οποίο οι ικανότητες αυτές θα συμβάλλουν ενεργά στην αποδοτική εκμετάλλευση και παραγωγή πετρελαίου στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή.

    β)

    Από την επαρκή χρηματοδοτική ικανότητα του υποψηφίου ώστε να ολοκληρώσει επιτυχώς την εκμετάλλευση και, ενδεχομένως, την παραγωγή πετρελαίου στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή.

    γ)

    Από τις ικανοποιητικές γεωλογικές γνώσεις του υποψηφίου όσον αφορά την εν λόγω περιοχή και από τον τρόπο με τον οποίο οι κάτοχοι αδειών προτίθενται να διεξαγάγουν αποτελεσματική εξερεύνηση πετρελαίου.

    δ)

    Από την κτηθείσα πείρα του υποψηφίου στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή, από ισοδύναμη σχετική πείρα αποκτηθείσα σε άλλες περιοχές.

    ε)

    Από την πείρα του Υπουργείου όσον αφορά τις πετρελαϊκές δραστηριότητες του υποψηφίου.

    στ)

    Εφόσον πρόκειται για υποψηφίους που υποβάλλουν αίτηση με την ιδιότητα μελών μιας ομάδας, λαμβάνονται υπόψη: η σύνθεση της ομάδας, ο προτεινόμενος διαχειριστικός φορέας και οι συλλογικές αρμοδιότητες της ομάδας.

    ζ)

    Οι άδειες παραγωγής χορηγούνται καταρχήν σε μια κοινή επιχείρηση, της οποίας ένα τουλάχιστον από τα συμμετέχοντα μέλη έχει πραγματοποιήσει μια γεώτρηση πετρελαιοπηγής στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή, έχει αποκτήσει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πρακτική εκτός της ηπειρωτικής νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

    η)

    οι άδειες παραγωγής χορηγούνται καταρχήν σε έναν ή, δύο συμμετέχοντες, εφόσον ένας τουλάχιστον από αυτούς διαθέτει την πείρα που αναφέρεται στην παράγραφο ζ).

    θ)

    Ο καθορισθείς διαχειριστικός φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής στην θάλασσα του Μπάρεντς οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μια γεώτρηση στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή, να διαθέτει ισοδύναμη σχετική λειτουργική πείρα αποκτηθείσα εκτός της ηπειρωτικής νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

    ι)

    Ο διαχειριστικός φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής σε βαθέα ύδατα οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μια γεώτρηση πετρελαιοπηγής στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή, να διαθέτει ισοδύναμη πρακτική πείρα αποκτηθείσα εκτός της ηπειρωτικής νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

    ια)

    Ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής τις χορηγούμενες για την γεώτρηση πετρελαιοπηγών εξερεύνησης υπό υψηλή πίεση ή/και, υψηλές θερμοκρασίες (ΗΡΗΤ), οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μια γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή ή, να διαθέτει ισοδύναμη σχετική πρακτική πείρα αποκτηθείσα εκτός της ηπειρωτικής νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

    Διαθέσιμες ενότητες για την υποβολή αιτήσεων

    Η γεωγραφική περιοχή για την οποία δύνανται να υποβληθούν αιτήσεις είναι η περιοχή της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας η οποία έχει προκαθορισθεί γι’αυτόν τον γύρο αδειοδότησης. Οι αιτήσεις για την χορήγηση αδειών παραγωγής υποβάλλονται για τις ενότητες που βρίσκονται εντός της προκαθορισθείσας περιοχής και για τις οποίες δεν έχει δοθεί άδεια ή, για τις ενότητες ή, εγκαταλελειμμένα μέρη ενοτήτων εντός της προκαθορισθείσας περιοχής πριν την προβλεπόμενη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων.

    Μπορείτε να ανατρέξετε σε ενημερωμένους γεωγραφικούς χάρτες όπου εμφαίνονται οι διαθέσιμες ενότητες στην ιστοσελίδα της Νορβηγικής Διεύθυνσης για το Πετρέλαιο (Fact maps: http://www.npd.no/apa2009), ή να απευθυνθείτε στο Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ. +47 22246209.

    Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

    Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας

    PO Box 8148 Dep.

    0033 Oslo

    ΝΟΡΒΗΓΙΑ

    Προθεσμία: έως τις 12.00 π.μ. στις 15 Σεπτεμβρίου 2009

    Η χορήγηση αδειών πετρελαίου στο πλαίσιο χορήγησης αδειών παραγωγής πετρελαίου σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2009 στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα θα πραγματοποιηθεί ενενήντα τουλάχιστον ημέρες μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης για την υποβολή αιτήσεων και προβλέπεται για το τέλος του 2009/αρχές του 2010, αλλά όχι αργότερα από τις 20 Ιανουαρίου 2010.

    Μπορείτε να λάβετε το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών γεωγραφικών χαρτών των διαθέσιμων περιοχών, από την ιστοσελίδα http://www.npd.no/apa2009, ή απευθυνόμενο στο Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας, τηλ. +47 22246209.


    Top