Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document E2006C0112(04)

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το πρωτόκολλο 3 μέρος I άρθρο 1 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου — Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

ΕΕ C 7 της 12.1.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

12.1.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 7/6

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το πρωτόκολλο 3 μέρος I άρθρο 1 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου

Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

(2006/C 7/06)

Ημερομηνία έκδοσης:

Κράτος ΕΖΕΣ: Ισλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: Υπόθεση 55362

Τίτλος: Ελαφρύνσεις από φόρους και τέλη για το μεταλλουργείο αλουμινίου Norðurál hf. στο Grundartangi της Ισλανδίας

Στόχος: Στόχος της ενίσχυσης, η οποία έχει χορηγηθεί με (i) τροποποιήσεις στο προηγούμενο καθεστώς ελαφρύνσεων από φόρους και τέλη και (ii) με ορισμένες μη κοινοποιηθείσες ελαφρύνσεις από φόρους και τέλη (που αποτελούν μέρος του καθεστώτος), είναι η ενίσχυση της ελκυστικότητας της περιοχής Vesturland για επενδυτικούς σκοπούς.

Νομική βάση: Τα πρώην νομοθετήματα:

Προϋπολογισμός/Διάρκεια: 88,3 εκατομμύρια EUR και 10,7 % ένταση της ενίσχυσης. Το καθεστώς θα ισχύει μέχρι τις 31 Οκτωβρίου του 2018.

Μορφή της ενίσχυσης: Ελαφρύνσεις από φόρους και τέλη

Απόφαση:

1.

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δεν προβάλει αντιρρήσεις για τη χορήγηση ενίσχυσης στο Norðurál hf. με τα ακόλουθα (i) μη κοινοποιηθέντα μέτρα ενισχύσεων που αποτελούν μέρος του παλαιότερα εγκριθέντος καθεστώτος ενίσχυσης και (ii) με τις τροποποιήσεις που έγιναν σε αυτό το καθεστώς ενίσχυσης:

—

Μέγιστος φόρος εισοδήματος εταιρειών 18 %,

—

ταχεία απόσβεση των στοιχείων του ενεργητικού,

—

ελάχιστο χρονικό διάστημα εννέα ετών για την αφαίρεση των ζημιών εκμετάλλευσης,

—

απαλλαγή από δασμούς και ειδικούς φόρους κατανάλωσης των εισαγωγών ή της εγχώριας αγοράς υλικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του Norðurál hf.,

—

αναβολή από την καταβολή ΦΠΑ στις εισαγωγές,

—

απαλλαγή από ειδικούς φόρους κατανάλωσης των υλικών που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία του Norðurál hf.,

—

φορολογική αναβολή όσον αφορά τα κονδύλια που διατέθηκαν σε ένα ειδικό λογαριασμό και ταχεία απόσβεση των στοιχείων του ενεργητικού που αγοράστηκαν για τα κονδύλια αυτά,

—

απαλλαγή από καταβολή τελών για ελέγχους ασφάλειας της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας,

—

διαφορά μεταξύ του νόμιμου ποσού που πρέπει να καταβληθεί ως τέλος για την επιμέρους διαίρεση σε ζώνες και του πράγματι καταβληθέντος ποσού· και

—

μη καταβολή μισθώματος για μεγαλύτερο μέγεθος γης μεταξύ 5 Φεβρουαρίου 2005 και 1 Ιανουαρίου 2006.

2.

Η κρατική ενίσχυση που συνδέεται με τα ανωτέρω μέτρα πρέπει να συνυπολογιστεί λαμβάνοντας υπόψη τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στην απόφαση ενδεδειγμένων μέτρων και να τηρεί όλους τους όρους που ορίζονται σε αυτήν, περιλαμβανομένου του ανώτατου ποσού ενίσχυσης των 88,3 εκατομμυρίων EUR, της ανώτατης έντασης της ενίσχυσης ύψους 10,7 % καθώς και τη λήξη της εφαρμογής του προγράμματος ενίσχυσης Grundartangi στις Ιουλίου 2018.

3.

Η Ισλανδία καλείται να υποβάλει ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της ενίσχυσης σύμφωνα με το πρωτόκολλο 3 μέρος ΙΙ άρθρο 21 της συμφωνίας για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου μαζί με τα άρθρα 5 και 6 της απόφασης της Αρχής 195/04/COL.

4.

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Ισλανδίας

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στη διεύθυνση:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry

Top