JUDGMENT OF THE COURT of 16 June 1995 in Joined Cases E-8/94 and E-9/94 (reference for an advisory opinion from the Markedsrådet): Forbrukerombudet against 1. Mattel Scandinavia A/S and 2. Lego Norge A/S (Admissibility - Free movement of services - Council Directive 89/552/EEC - Transmitting State principle - Televised advertising targeting children - Broadcasters/advertisers - Circumvention - Directed advertising - Council Directive 84/450/EEC)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1995 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Ε-8/94 και Ε-9/94 (παραπομπή για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης από το Markedsrεdet: Forbrukerombudet κατά 1. Mattel Scandinavia A/S και 2. Lego Norge A/S (Παραδεκτό - Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών - Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Αρχή του εκπέμποντος κράτους - Τηλεοπτική διαφήμιση με στόχο τα παιδιά - Εκφωνητές/Διαφήμιστές - Καταστρατήγηση του νόμου - Κατευθυνόμενη διαφήμιση - Οδηγία 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1995 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Ε-8/94 και Ε-9/94 (παραπομπή για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης από το Markedsrεdet: Forbrukerombudet κατά 1. Mattel Scandinavia A/S και 2. Lego Norge A/S (Παραδεκτό - Ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών - Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου - Αρχή του εκπέμποντος κράτους - Τηλεοπτική διαφήμιση με στόχο τα παιδιά - Εκφωνητές/Διαφήμιστές - Καταστρατήγηση του νόμου - Κατευθυνόμενη διαφήμιση - Οδηγία 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

ΕΕ C 239 της 14.9.1995, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)