13.2.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 58/40

1.

Στις 5 Φεβρουαρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Hutchison Europe Telecommunications SARL (Λουξεμβούργο), η οποία ελέγχεται από την CK Hutchison Holdings Limited («CKHH», Χονγκ Κονγκ), και η επιχείρηση VimpelCom Luxembourg Holdings SARL (Λουξεμβούργο), η οποία ελέγχεται από την VimpelCom Ltd («VCL», Βερμούδες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης («JV», Λουξεμβούργο), με εισφορά προς αυτήν των αντίστοιχων επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων στην Ιταλία.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—   για την CKHH: πολυεθνικός όμιλος με έδρα το Χονγκ Κονγκ, εισηγμένος στο χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ (Hong Kong Stock Exchange Limited). Η CKHH έχει πέντε κύριους τομείς δραστηριοτήτων: λιμένες και συναφείς υπηρεσίες, λιανεμπόριο, υποδομές, ενέργεια και τηλεπικοινωνίες,

—   για τη VCL: πολυεθνικός όμιλος με έδρα το Άμστερνταμ και μετοχές εισηγμένες στο τμήμα Global Select Market του δείκτη NASDAQ. Η VCL παρέχει υπηρεσίες φωνής και δεδομένων μέσω ενός φάσματος παραδοσιακών και ευρυζωνικών κινητών και σταθερών τεχνολογιών σε 14 χώρες, με πολλές διαφορετικές εμπορικές επωνυμίες,

—   για την JV: θα παρέχει υπηρεσίες κινητών και σταθερών τηλεπικοινωνιών στην Ιταλία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.7758 — Hutchison 3G Italy / WIND / JV, στην ακόλουθη διεύθυνση: