30.12.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 466/7

1.

Στις 19 Δεκεμβρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Edenred SA (Γαλλία), Hermes Mineralol-GmbH («Hermes», Γερμανία) και Familien-Gesellshaft Eckstein mbH Verwaltungs-KG («Eckstein», Γερμανία) αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο των UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG και UNION TANK Eckstein GmbH (από κοινού «UTA», Γερμανία), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   Edenred: παροχή προπληρωμένων εταιρικών υπηρεσιών, σχεδιασμός και διαχείριση λύσεων σχετικών με παροχές σε εργαζομένους, διαχείριση δαπανών, κίνητρα και ανταμοιβή και διαχείριση δημόσιων κοινωνικών προγραμμάτων,

—   UTA: έκδοση και διαχείριση καρτών καυσίμων και υπηρεσιών για πελάτες που δραστηριοποιούνται σε μεταφορές εμπορικών αγαθών και επιβατών,

—   Hermes και Eckstein: οικογενειακές εταιρείες χαρτοφυλακίου χωρίς εμπορικές δραστηριότητες.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7475 — Edenred/Hermes/Eckstein/UTA. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: