17.7.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 227/22

1.

Στις 10 Ιουλίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η SA D’Ieteren NV («D’Ieteren», Βέλγιο), που ελέγχεται από την οικογένεια D’Ieteren, και η Continental Automotive Holding Netherlands BV (Κάτω Χώρες), που ελέγχεται από την Continental AG («Continental», Γερμανία), αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV») με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την D’Ieteren: στο Βέλγιο, διανομή των οχημάτων Volkswagen, Audi, Skoda, Seat, Porsche, Bentley, Lamborghini, Bugatti και Yamaha, διάθεση των ανταλλακτικών και εξαρτημάτων τους και υπηρεσίες μετά την πώληση για τα ίδια εμπορικά σήματα· πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων· χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στον κλάδο του αυτοκινήτου· υπηρεσίες λειτουργικής και χρηματοδοτικής μίσθωσης· σε αρκετές χώρες του ΕΟΧ, προμήθεια συστημάτων «εικονικού κλειδιού» για λύσεις συλλογικής χρήσης αυτοκινήτων· σε διεθνές επίπεδο, η επισκευή και η αντικατάσταση υαλοπινάκων του οχήματος·

—   για την Continental: προμήθεια διαφόρων συστατικών στοιχείων στην αυτοκινητοβιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων πέδησης, αισθητήρων, ελαστικών και ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και συστημάτων·

—   για την JV: σε αρκετές χώρες του ΕΟΧ, βασικά συστήματα που καθιστούν δυνατή την πρόσβαση σε αυτοκίνητα για λύσεις συλλογικής χρήσης αυτοκινήτων· παροχή υπηρεσιών (μέσω εφαρμογών έξυπνων τηλεφώνων, δικτυακών τόπων και εφαρμογών λογισμικού) που συνδέονται με λύσεις συλλογικής χρήσης αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένης της κράτησης και επιλογής αυτοκινήτου, υπηρεσίες έκδοσης τιμολογίων, υποβολής εκθέσεων και υπηρεσίες διαχείρισης στόλου.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία χειρισμού ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με στοιχεία αναφοράς M.7266 — D’Ieteren/Continental/JV, στην ακόλουθη διεύθυνση: