Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2012/285/08

    Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — EACEA/30/12 — Πρόγραμμα Jean Monnet, Κύρια Δράση 3 — Υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στους τομείς της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης — Ετήσιες λειτουργικές επιδοτήσεις 2013

    ΕΕ C 285 της 21.9.2012, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.9.2012   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 285/11

    ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ — EACEA/30/12

    Πρόγραμμα Jean Monnet, Κύρια Δράση 3 — Υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στους τομείς της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

    Ετήσιες λειτουργικές επιδοτήσεις 2013

    2012/C 285/08

    1.   Στόχοι και περιγραφή

    Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων στοχεύει στην επιλογή οργανισμών για τη σύναψη συμφωνιών ετήσιων λειτουργικών επιδοτήσεων που καλύπτουν το οικονομικό έτος 2013. Δεν αφορά οργανισμούς που έχουν συνάψει συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού («ο Οργανισμός») για την περίοδο 2011-2013.

    Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων που δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και που ασχολούνται συγκεκριμένα με:

    —

    θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και/ή

    —

    την υλοποίηση των στόχων της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης.

    Το «πρόγραμμα διά βίου μάθησης» (1) και, πιο συγκεκριμένα, το υποπρόγραμμα Jean Monnet αποτελούν τη νομική βάση.

    Για την υλοποίηση της κύριας δράσης 3 του προγράμματος Jean Monnet, οι ειδικοί στόχοι της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι οι εξής:

    —

    η υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων υψηλού επιπέδου που συμβάλλουν μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης για τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

    —

    η υποστήριξη ευρωπαϊκών ενώσεων υψηλού επιπέδου που συμβάλλουν στην υλοποίηση ενός τουλάχιστον εκ των στρατηγικών στόχων του στρατηγικού πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση («ΕΚ 2020») (2),

    Αρμόδιος για τη διαχείριση της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι ο Οργανισμός, ο οποίος ενεργεί στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που του έχουν ανατεθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»).

    2.   Επιλέξιμοι υποψήφιοι

    Επιλέξιμοι υποψήφιοι είναι ευρωπαϊκές ενώσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και που ασχολούνται συγκεκριμένα με:

    —

    θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και/ή

    —

    την υλοποίηση των στόχων της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης.

    Οι ευρωπαϊκές ενώσεις:

    —

    είναι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί

    —

    βρίσκονται και έχουν νομική προσωπικότητα και έδρα για διάστημα μεγαλύτερο των δύο συναπτών ετών (κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων) σε μία ή περισσότερες (3) επιλέξιμες χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα διά βίου μάθησης (στα 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Ισλανδία, στο Λιχτενστάιν, στη Νορβηγία, στην Τουρκία, στην Κροατία, στην Ελβετία, στη Σερβία και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας)

    —

    διεξάγουν την πλειονότητα των δραστηριοτήτων τους στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και σε άλλες επιλέξιμες χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα διά βίου μάθησης

    —

    υφίστανται ως φορείς που επιδιώκουν σκοπό γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 162 των κανόνων εφαρμογής του Δημοσιονομικού Κανονισμού που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα.

    Για να είναι η ευρωπαϊκή ένωση επιλέξιμη για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων πρέπει, επιπλέον, η διάρθρωση της συμμετοχής των μελών σε αυτήν να εμπίπτει σε μία από τις ακόλουθες δύο κατηγορίες:

    —

    Είτεη ευρωπαϊκή ένωση να αποτελείται αποκλειστικά από ενώσεις με διάρθρωση βασισμένη σε μέλη (ήτοι τα ίδια τα μέλη να είναι κεντρικές ενώσεις σε διεθνικό, εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο). Οι ευρωπαϊκές ενώσεις που αποτελούνται αποκλειστικά από ενώσεις με διάρθρωση βασισμένη σε μέλη πρέπει να έχουν μέλη τουλάχιστον σε έξι διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ (5).

    Οι ενώσεις-μέλη της ευρωπαϊκής ένωσης πρέπει να έχουν καθεστώς «πλήρους μέλους» (συνδεδεμένα μέλη και παρατηρητές δεν προσμετρούνται ως «πλήρη μέλη»). Τα ίδια τα μέλη πρέπει να έχουν προσήκουσα νομική προσωπικότητα, να είναι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί και να δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης. Τα φυσικά πρόσωπα και οι οργανώσεις κερδοσκοπικού χαρακτήρα δεν θεωρούνται επιλέξιμες ενώσεις-μέλη.

    —

    Ήη ευρωπαϊκή ένωση να αποτελείται από μέλη ορισμένα εκ των οποίων δεν έχουν διάρθρωση βασισμένη σε μέλη. Είναι δυνατόν, επομένως, η ευρωπαϊκή ένωση να αποτελείται (εν όλω ή εν μέρει) από ιδρύματα και οργανώσεις χωρίς διάρθρωση βασισμένη σε μέλη που δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (όπως ιδρύματα πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης). Οι ευρωπαϊκές ενώσεις στις οποίες συμμετέχουν ως μέλη ιδρύματα ή οργανώσεις χωρίς διάρθρωση βασισμένη σε μέλη πρέπει να έχουν μέλη τουλάχιστον σε εννέα διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ.

    Τα ιδρύματα και οι οργανώσεις χωρίς διάρθρωση βασισμένη σε μέλη που συμμετέχουν ως μέλη στην ευρωπαϊκή ένωση πρέπει να έχουν καθεστώς «πλήρους μέλους» (συνδεδεμένα μέλη και παρατηρητές δεν προσμετρούνται ως «πλήρη μέλη»). Τα μέλη πρέπει να είναι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί και να δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης σύμφωνα με τα προαναφερθέντα. Τα φυσικά πρόσωπα δεν θεωρούνται επιλέξιμες οργανώσεις-μέλη.

    3.   Επιλέξιμες δραστηριότητες

    Η χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων λαμβάνει τη μορφή λειτουργικών επιδοτήσεων. Οι επιδοτήσεις αυτές καλύπτουν μέρος των δαπανών των επιλεγμένων δικαιούχων οι οποίες αφορούν την υλοποίηση ευρωπαϊκών δραστηριοτήτων βάσει συμφωνημένου προγράμματος εργασίας.

    Οι δραστηριότητες του προτεινόμενου προγράμματος εργασίας πρέπει να συμβάλλουν:

    —

    στην αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης για τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης ή/και

    —

    στην υλοποίηση ενός τουλάχιστον εκ των ακόλουθων στρατηγικών στόχων του στρατηγικού πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση («ΕΚ 2020»):

    1)

    Υλοποίηση της διά βίου μάθησης και της κινητικότητας

    2)

    Βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

    3)

    Προαγωγή της ισοτιμίας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού συμμετοχής στα κοινά

    4)

    Ενίσχυση της καινοτομίας και της δημιουργικότητας, καθώς και του επιχειρηματικού πνεύματος, σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης και κατάρτισης.

    4.   Κριτήρια ανάθεσης

    Η ποιότητα του λεπτομερούς 12μηνου προγράμματος εργασίας αξιολογείται σύμφωνα με τα ακόλουθα τρία κριτήρια ανάθεσης:

    1)

    συνάφεια, σαφήνεια και συνεκτικότητα των βραχυπρόθεσμων στόχων (12 μήνες)

    2)

    ποιότητα της διαχείρισης του προγράμματος εργασίας (σαφήνεια και συνεκτικότητα των δράσεων και των προϋπολογισμών που προτείνονται για την επίτευξη των στόχων, χρονοδιάγραμμα)

    3)

    αναμενόμενο αντίκτυπο των δράσεων στην εκπαίδευση ή/και κατάρτιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

    Τα τρία κριτήρια ανάθεσης έχουν όλα την ίδια βαρύτητα. Μια λεπτομερέστερη περιγραφή των πληροφοριών που πρέπει να παρασχεθούν από τον αιτούντα για κάθε κριτήριο ανάθεσης περιέχεται στο παράρτημα 1 των οδηγιών για τους αιτούντες.

    5.   Προϋπολογισμός

    Ο συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισμός της ΕΕ για τη συγχρηματοδότηση των ευρωπαϊκών ενώσεων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης ανέρχεται σε 748 400 EUR.

    Η μέγιστη λειτουργική επιδότηση ανά ένωση για το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών 12 μηνών (που αντιστοιχεί στο πρώτο δημοσιονομικό έτος 2012) δεν θα υπερβαίνει το ποσό των 100 000 EUR.

    Η οικονομική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν θα υπερβαίνει το 75 % του εκτιμώμενου ετήσιου επιλέξιμου προϋπολογισμού της ευρωπαϊκής ένωσης.

    6.   Υποβολή προτάσεων και προθεσμία

    Η προθεσμία για την υποβολή των ηλεκτρονικών αιτήσεων (ηλεκτρονικό έντυπο) είναι η

    15ή Νοεμβρίου 2012 στις 12:00 το μεσημέρι — ώρα Βρυξελλών

    Οι αιτήσεις επιδότησης πρέπει να υποβάλλονται μέσω του υποχρεωτικού ηλεκτρονικού εντύπου. Η ηλεκτρονική αίτηση θεωρείται το κύριο αντίτυπο.

    Η επίσημη ηλεκτρονική αίτηση για χορήγηση επιδότησης (ηλεκτρονικό έντυπο) διατίθεται στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

    http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/call_jm_ka3_structural_support_2012_en.php και πρέπει να συμπληρωθεί δεόντως σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ωστόσο, για την υποβολή των επιπρόσθετων πληροφοριών που απαιτούνται, πρέπει να σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον Οργανισμό πλήρες αντίγραφο του φακέλου της αίτησης (ηλεκτρονικό αντίγραφο του υποβληθέντος ηλεκτρονικού εντύπου μαζί με τα πρόσθετα έγγραφα — βλέπε ενότητα 13 των οδηγιών για τους αιτούντες) μέχρι τη λήξη της προθεσμίας (15 Νοεμβρίου 2012, στις 12 το μεσημέρι) στην εξής διεύθυνση:

    EACEA-P2-ASSOC-EUR@EC.EUROPA.EU

    7.   Περισσότερες πληροφορίες

    Οι οδηγίες για τους αιτούντες, το έντυπο ηλεκτρονικής αίτησης και τα παραρτήματα διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση:

    http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/call_jm_ka3_structural_support_2012_en.php

    (1)  Βλ. απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2006 για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 45).

    http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:EL:PDF

    (2)  http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc1120_en.htm

    (3)  Η συμμετοχή της Αλβανίας, της Βοσνίας Ερζεγοβίνης και του Μαυροβουνίου στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων εξαρτάται από την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των αρμόδιων αρχών κάθε μιας από τις χώρες αυτές αντίστοιχα. Αν, έως την πρώτη του μήνα της απόφασης για τη χορήγηση των επιχορηγήσεων, δεν έχει υπογραφεί το μνημόνιο συμφωνίας, οι συμμετέχοντες από τη χώρα αυτή δεν θα χρηματοδοτηθούν και δεν θα συνυπολογιστούν όσον αφορά το ελάχιστο μέγεθος κοινοπραξιών/συμπράξεων.

    (4)  Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, οργανισμός που επιδιώκει σκοπούς γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος είναι:

    —

    είτε ένας ευρωπαϊκός οργανισμός με αποστολή την εκπαίδευση, την κατάρτιση, την ενημέρωση ή την έρευνα και τη μελέτη των ευρωπαϊκών πολιτικών, καθώς και ένας ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης

    —

    είτε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο που εκπροσωπεί οργανισμούς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που δραστηριοποιούνται στα κράτη μέλη ή σε υποψήφιες τρίτες χώρες και προωθούν αρχές και πολιτικές σύμφωνες με τους στόχους των συνθηκών.

    (5)  Στην ευρωπαϊκή ένωση μπορεί να συμμετέχουν, ακόμη, ως μέλη ενώσεις με διάρθρωση βασισμένη σε μέλη οι οποίες έχουν την έδρα τους σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ και σε άλλες χώρες.

    Top