6.10.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 239/26

1.

Στις 29 Σεπτεμβρίου 2009, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4(5) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις ČEZ BOHUNICE a.s. («CEZB», Τσεχική Δημοκρατία), που ανήκει στον όμιλο ČEZ a.s. («CEZ», Τσεχική Δημοκρατία), και Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. («JAVYS», Σλοβακική Δημοκρατία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1β του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Jadrová energetická spoločnosť Slovenska, a.s. («JESS», Σλοβακική Δημοκρατία) με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

3.

H κοινή επιχείρηση, δηλαδή η JESS, θα είναι μια νέα πυρηνική μονάδα που θα ασχολείται με την παραγωγή και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στην Σλοβακική Δημοκρατία.

4.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

5.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5591 — CEZB/JAVYS/JESS JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με fax (αριθμός fax 32 22964301 ή 2967244) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: