This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/31
Case C-255/06 P: Order of the Court of 5 July 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ v Council of the European Union, Commission of the European Communities (Appeal — International agreements — EEC-Turkey Association Agreement — Customs Union between the European Community and Turkey — Compensatory financial aid)
Υπόθεση C-255/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Διεθνείς συμφωνίες — Συμφωνία ΕΟΚ-Τουρκίας — Τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Τουρκίας — Αντισταθμιστικές χρηματοδοτικές ενισχύσεις)
Υπόθεση C-255/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Διεθνείς συμφωνίες — Συμφωνία ΕΟΚ-Τουρκίας — Τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Τουρκίας — Αντισταθμιστικές χρηματοδοτικές ενισχύσεις)
ΕΕ C 297 της 8.12.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 297/19 |
Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Υπόθεση C-255/06 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Διεθνείς συμφωνίες - Συμφωνία ΕΟΚ-Τουρκίας - Τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Τουρκίας - Αντισταθμιστικές χρηματοδοτικές ενισχύσεις)
(2007/C 297/31)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ (εκπρόσωπος: R. Sinner, δικηγόρος)
Αντίδικοι κατ' αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Bishop και D. Canga Fano), Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και J. Hottiaux)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006, στην υπόθεση T-367/03, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret κατά Συμβουλίου και Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως αβάσιμη αγωγή αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας που η αναιρεσείουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της παραβάσεως, εκ μέρους των κοινοτικών οργάνων, των υποχρεώσεων που επιβάλλουν οι διατάξεις περί τελωνειακής ενώσεως μεταξύ Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Τουρκίας και, ιδίως, της υποχρεώσεως χορηγήσεως χρηματοδοτικών ενισχύσεων για την αντιστάθμιση των επιπτώσεων της τελωνειακής ενώσεως στην τουρκική οικονομία
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ στα δικαστικά έξοδα. |