This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/05
Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited)
Υπόθεση C-186/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εθνικό μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως αλκοολούχων ποτών — Απαγόρευση εισαγωγής από ιδιώτες)
Υπόθεση C-186/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εθνικό μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως αλκοολούχων ποτών — Απαγόρευση εισαγωγής από ιδιώτες)
ΕΕ C 297 της 8.12.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 297/4 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας
(Υπόθεση C-186/05) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Εθνικό μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως αλκοολούχων ποτών - Απαγόρευση εισαγωγής από ιδιώτες)
(2007/C 297/05)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και S. Pardo Quintillán)
Καθού: Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωπος: K. Wistrand)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: E. Bygglin)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 28 και 30 ΕΚ — Εθνική νομοθεσία σχετική με εθνικό μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως αλκοολούχων ποτών που απαγορεύει την απευθείας εισαγωγή τέτοιων ποτών από ιδιώτες
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο της Σουηδίας, απαγορεύοντας την εισαγωγή αλκοολούχων ποτών από ιδιώτες, οι οποίοι χρησιμοποιούν προς τούτο ανεξάρτητους μεσάζοντες ή επαγγελματίες μεταφορείς, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ, η δε απαγόρευση αυτή δεν μπορεί να θεωρηθεί δικαιολογημένη βάσει του άρθρου 30 ΕΚ. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Σουηδίας στα δικαστικά έξοδα. |