Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Galicia στις 20 Φεβρουαρίου 2007 — Doña Rosa Méndez López κατά Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

(Υπόθεση C-97/07)

(2007/C 95/44)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal Superior de Justicia de Galicia.

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούσα: Doña Rosa Méndez López.

Εφεσίβλητοι: Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Socia (INSS).

Προδικαστικά ερωτήματα

Πρέπει η φράση «λαμβάνει παροχές σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους αυτού, σαν να κατοικούσε στο έδαφός του »που διαλαμβάνει το άρθρο 71 του κανονισμού 1408/71/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι η προϋπόθεση κατά την οποία απαιτείται ο δικαιούχος να «έχει αναλώσει το δικαίωμα για παροχές ανεργίας »που επιβάλλει το άρθρο 215, παράγραφος 1, του Ley General de la Seguridad Social, προκειμένου να δικαιούται τις ισπανικές προνοιακές παροχές, θεωρείται ότι πληρούται επειδή το δικαίωμα παροχών ανεργίας αναλώθηκε στη Γερμανία, έστω και αν ο δικαιούχος δεν κατέβαλε ποτέ εισφορές στην Ισπανία;

(1)  EE L 28, της 30ής Ιανουαρίου 1997, σ. 4.