EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/15
Case C-484/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 27 November 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV v Staatssecretaris van Financiën
Υπόθεση C-484/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 27 Νοεμβρίου 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV κατά Staatssecretaris van Financiën
Υπόθεση C-484/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 27 Νοεμβρίου 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV κατά Staatssecretaris van Financiën
ΕΕ C 20 της 27.1.2007, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 20 της 27.1.2007, p. 10–10
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 20/11 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 27 Νοεμβρίου 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV κατά Staatssecretaris van Financiën
(Υπόθεση C-484/06)
(2007/C 20/16)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Hoge Raad der Nederlanden
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV
Αναιρεσίβλητος: Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Ισχύει ως προς τη στρογγυλοποίηση ποσών ΦΠΑ αποκλειστικώς το εθνικό δίκαιο ή αυτό το ερώτημα — λαμβανομένων ιδίως υπόψη του άρθρου 2, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, της πρώτης οδηγίας (1) και του άρθρου 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο α', της έκτης οδηγίας (2), καθώς και του άρθρου 22, παράγραφος 3, στοιχείο β', πρώτη περίοδος (ως είχε έως την 1η Ιανουαρίου 2004), και παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας — αποτελεί ζήτημα κοινοτικού δικαίου; |
|
2) |
Αν συμβαίνει το δεύτερο: έπεται από τις οδηγίες ΦΠΑ ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτρέπουν τη στρογγυλοποίηση ανά είδος προς τα κάτω, όταν επίσης διάφορες συναλλαγές εμφαίνονται σε ένα μόνο τιμολόγιο και/ή περιλαμβάνονται σε μία μόνο δήλωση; |
(1) Πρώτη οδηγία 67/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Απριλίου 1967, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 3).
(2) Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).