Case C-42/05: Order of the President of the Court of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — Belgium State v Ring Occasions SA, in liquidation, Fortis Bank SA

Υπόθεση C-42/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του Cour de cassation — Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — État belge κατά Ring Occasions SA, υπό εκκαθάριση, και Fortis Banque SA

Υπόθεση C-42/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του Cour de cassation — Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — État belge κατά Ring Occasions SA, υπό εκκαθάριση, και Fortis Banque SA

ΕΕ C 331 της 30.12.2006, p. 24–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)