Case C-496/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) –J. Slob v Productschap Zuivel (Milk and milk products — Direct sales — Reference quantities — Overruns — Additional levy on milk — Obligation on producers to keep stock accounts — Article 7(1) and (3) of Regulation (EEC) No 536/93 — Supplementary national measures — Competence of the Member States)

Υπόθεση C-496/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven — Κάτω Χώρες για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — J. Slob κατά Productschap Zuivel (Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα — Απ' ευθείας πώληση — Ποσότητα αναφοράς — Υπέρβαση — Συμπληρωματική εισφορά για το γάλα — Υποχρέωση των παραγωγών να τηρούν λογιστική υλικού — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού (EΟK) 536/93 — Πρόσθετα εθνικά μέτρα — Αρμοδιότητα των κρατών μελών)

Υπόθεση C-496/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven — Κάτω Χώρες για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — J. Slob κατά Productschap Zuivel (Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα — Απ' ευθείας πώληση — Ποσότητα αναφοράς — Υπέρβαση — Συμπληρωματική εισφορά για το γάλα — Υποχρέωση των παραγωγών να τηρούν λογιστική υλικού — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού (EΟK) 536/93 — Πρόσθετα εθνικά μέτρα — Αρμοδιότητα των κρατών μελών)

ΕΕ C 281 της 18.11.2006, p. 10–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)