Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/213/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

ΕΕ C 213 της 5.9.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

5.9.2006   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 213/6

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC)

(2006/C 213/04)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1.

Στις 25 Αυγούστου 2006, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Atos Worldline S.A.S. (στο εξής «AW», Γαλλία), η οποία ελέγχεται από την Atos Origin S.A. (στο εξής «AO», Γαλλία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, τον έλεγχο του συνόλου των επιχειρήσεων Banksys N.V./S.A. (στο εξής «Banksys», Βέλγιο) και Bank Card Company (στο εξής «BCC», Βέλγιο) μέσω της εξαγοράς μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των ανωτέρω επιχειρήσεων είναι:

—

για την AO: διάφορες υπηρεσίες τεχνολογίας της πληροφορίας,

—

για την AW: υπηρεσίες διεκπεραίωσης των συναλλαγών για κάρτες πληρωμής, υπηρεσίες διαχείρισης των σχέσεων με πελάτες (CRM) και πολυδιαυλικές υπηρεσίες επαφής (Διαδίκτυο και φωνητικές υπηρεσίες),

—

για την Banksys: υπηρεσίες αποδοχής, διαχείρισης, διεκπεραίωσης και αποπληρωμής συναλλαγών εμπόρων (commercial acquiring services) για εθνικές χρεωστικές κάρτες, υπηρεσίες διεκπεραίωσης των συναλλαγών για κάρτες πληρωμής και επιχειρηματικές υπηρεσίες τερματικών πληρωμής,

—

για την BCC: υπηρεσίες αποδοχής, διαχείρισης, διεκπεραίωσης και αποπληρωμής συναλλαγών εμπόρων (commercial acquiring services) για διεθνείς χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες.

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή ενδέχεται να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Ωστόσο, επιφυλάσσεται όσον αφορά τη λήψη οριστικής απόφασης.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους να της υποβάλουν ενδεχόμενες παρατηρήσεις τους σχετικά με την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθ. (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά, με την αναφορά COMP/M.4316 — Atos Origin/Banksys/BCC, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004 σ. 1.

Top