This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/76
Case T-398/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Tesoka v EUROFOUND (Proceedings for interim relief — No need to adjudicate)
Υπόθεση T-398/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Tesoka κατά FEACVT ( Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Κατάργηση της δίκης )
Υπόθεση T-398/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Tesoka κατά FEACVT ( Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Κατάργηση της δίκης )
ΕΕ C 131 της 3.6.2006, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 131/40 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Απριλίου 2006 — Tesoka κατά FEACVT
(Υπόθεση T-398/05 R)
(«Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Κατάργηση της δίκης»)
(2006/C 131/76)
Γλώσσα διαδικασίας:η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Sabrina Tesoka (Overijse, Βέλγιο) [εκπρόσωπος: J.-L. Fagnart, avocat]
Καθού: Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας) (FEACVT) [εκπρόσωπος: C. Callanan, avocat]
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτημα λήψεως ασφαλιστικών μέτρων με το οποίο ζητείται, κατ' ουσίαν, να υποχρεωθεί το FEACVT, αφενός, να καταβάλει στην προσφεύγουσα προσωρινή αποζημίωση και, αφετέρου, να της χορηγήσει τα έγγραφα που της είναι αναγκαία προκειμένου να λάβει επίδομα ανεργίας στη χώρα κατοικίας της
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1. |
Καταργεί τη δίκη των ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2. |
Στο πλαίσιο της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων, το καθού φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και το ήμισυ των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε η προσφεύγουσα. |