This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/37
Case T-369/03: Order of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Arizona Chemical BV and Others v Commission (Directive 67/548/EEC — Refusal to declassify rosin as a dangerous substance — Action for annulment — Act not open to challenge — Action for damages — Limitation — Plea of illegality — Inadmissibility)
Υπόθεση T-369/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2005 — Arizona Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής ( Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Άρνηση αποχαρακτηρισμού του κολοφωνίου ως επικίνδυνης ουσίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραγραφή — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Απαράδεκτο )
Υπόθεση T-369/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2005 — Arizona Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής ( Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Άρνηση αποχαρακτηρισμού του κολοφωνίου ως επικίνδυνης ουσίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραγραφή — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Απαράδεκτο )
ΕΕ C 74 της 25.3.2006, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 74/18 |
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2005 — Arizona Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-369/03) (1)
(«Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Άρνηση αποχαρακτηρισμού του κολοφωνίου ως επικίνδυνης ουσίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη μη δυνάμενη να προσβληθεί - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραγραφή - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Απαράδεκτο»)
(2006/C 74/37)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες-ενάγουσες: Arizona Chemical BV (Huizen, Κάτω Χώρες), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Βέλγιο), Resinall Europe BVBA (Bruges, Βέλγιο) και Cray Valley Iberica, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) [εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, avocats]
Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: X. Lewis και F. Simonetti]
Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής-εναγομένης: Δημοκρατία της Φινλανδίας [εκπρόσωποι: T. Pynnä και A. Guimaraes-Purokoski]
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός προσφυγή περί ακυρώσεως πράξεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση των προσφευγουσών περί αποσύρσεως της ουσίας της αποκαλούμενης κολοφώνιο από τον κατάλογο των επικίνδυνων ουσιών που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ. έκδ. 13/001, σ. 34) και, αφετέρου, αγωγή για την αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο:
|
1. |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως απαράδεκτη. |
|
2. |
Οι προσφεύγουσες-ενάγουσες θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της καθής-εναγομένης. |
|
3. |
Η παρεμβαίνουσα θα φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |