This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/330/11
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2005 in Case C-377/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/92/EC — Protection of workers — Risk from explosive atmospheres — Failure to transpose within the prescribed period)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 27ης Οκτωβρίου 2005 , στην υπόθεση C-377/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/92/ΕΚ — Προστασία των εργαζομένων — Έκθεση σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 27ης Οκτωβρίου 2005 , στην υπόθεση C-377/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/92/ΕΚ — Προστασία των εργαζομένων — Έκθεση σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
ΕΕ C 330 της 24.12.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 330/6 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(έκτο τμήμα)
της 27ης Οκτωβρίου 2005
στην υπόθεση C-377/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 1999/92/ΕΚ - Προστασία των εργαζομένων - Έκθεση σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
(2005/C 330/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Στην υπόθεση C-377/04, με αντικείμενο προσφυγή κατά παραβάσεως βάσει του άρθρου 226 ΕΚ, ασκηθείσα στις 2 Σεπτεμβρίου 2004, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και V. Kreuschitz) κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (εκπρόσωπος: C. Pesendorfer), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Malenovský, πρόεδρο τμήματος, A. Borg Barthet (εισηγητή) και U. Lõhmus, δικαστές, γενικός εισαγγελέας L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 27 Οκτωβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Η Δημοκρατία της Αυστρίας, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί πλήρως προς την οδηγία 1999/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων οι οποίοι είναι δυνατόν να εκτεθούν σε κίνδυνο από εκρηκτικές ατμόσφαιρες, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία. |
|
2) |
Να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα. |