This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/54
Judgment of the Court of First Instance of 3 February 2005 in Case T-172/03 Nicole Heurtaux v Commission of the European Communities (Officials — Refusal of promotion — Absence of statement of reasons — Comparative examination of merits — Action for annulment)
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-172/03: Nicole Heurtaux κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρνηση προαγωγής — Έλλειψη αιτιολογίας — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Προσφυγή ακυρώσεως)
Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-172/03: Nicole Heurtaux κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρνηση προαγωγής — Έλλειψη αιτιολογίας — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Προσφυγή ακυρώσεως)
ΕΕ C 93 της 16.4.2005, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 93/27 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
της 3ης Φεβρουαρίου 2005
στην υπόθεση Τ-172/03: Nicole Heurtaux κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
(Υπάλληλοι - Άρνηση προαγωγής - Έλλειψη αιτιολογίας - Συγκριτική εξέταση των προσόντων - Προσφυγή ακυρώσεως)
(2005/C 93/54)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Στην υπόθεση Τ-172/03, Nicole Heurtaux, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J.-N. Louis, É. Marchal, A. Coolen και S. Orlandi, δικηγόροι, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curall και V. Joris, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), που έχει ως αντικείμενο αίτηση ακυρώσεως της από 14ης Αυγούστου 2002 αποφάσεως της Επιτροπής να μην προαγάγει την προσφεύγουσα στον βαθμό Β 2 για την περίοδο προαγωγών 2002, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Lindh, πρόεδρο, J.D. Cooke και D. Šváby, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 3 Φεβρουαρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1 |
Ακυρώνει την από 14ης Αυγούστου 2002 απόφαση της Επιτροπής να μην προαγάγει την προσφεύγουσα στον βαθμό Β 2 για την περίοδο προαγωγών 2002 |
|
2 |
Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |