EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/07
Order of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2004 in Case C-425/03: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Milazzo in Provvidenza Regio v AXA Assicurazioni SpA (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 19ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-425/03 (αίτηση του Giudice di pace di Milazzo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Provvidenza Regio κατά AXA Assicurazioni SpA (Προδικαστική παραπομπή — Απαράδεκτο)
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 19ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-425/03 (αίτηση του Giudice di pace di Milazzo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Provvidenza Regio κατά AXA Assicurazioni SpA (Προδικαστική παραπομπή — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 69 της 19.3.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 69/3 |
ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(τέταρτο τμήμα)
της 19ης Οκτωβρίου 2004
στην υπόθεση C-425/03 (αίτηση του Giudice di pace di Milazzo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Provvidenza Regio κατά AXA Assicurazioni SpA (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Απαράδεκτο)
(2005/C 69/07)
Γλώσσα της διαδικασίας: η ιταλική
Στην υπόθεση C-425/03, με αντικείμενο αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, που υπέβαλε ο Giudice di pace di Milazzo (Ιταλία), με απόφαση της 18ης Απριλίου 2003, η οποία περιήλθε στo Δικαστήριο στις 6 Οκτωβρίου 2003, στο πλαίσιο της διαφοράς Provvidenza Regio κατά AXA Assicurazioni SpA, το Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Lenaerts (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, N. Colneric και J. N. Cunha Rodrigues, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 19 Οκτωβρίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
Η υποβληθείσα από τον Giudice di pace di Milazzo με διάταξη της 18ης Απριλίου 2003 αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως είναι προδήλως απαράδεκτη.