This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 9ης Σεπτεμβρίου 2004 , στην υπόθεση C-81/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 και 49 ΕΚ — Παραϊατρικά επαγγέλματα — Ελεύθερη άσκηση επαγγέλματος)
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 9ης Σεπτεμβρίου 2004 , στην υπόθεση C-81/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 και 49 ΕΚ — Παραϊατρικά επαγγέλματα — Ελεύθερη άσκηση επαγγέλματος)
ΕΕ C 273 της 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 273/8 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(πέμπτο τμήμα)
της 9ης Σεπτεμβρίου 2004
στην υπόθεση C-81/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 43 και 49 ΕΚ - Παραϊατρικά επαγγέλματα - Ελεύθερη άσκηση επαγγέλματος)
(2004/C 273/14)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Στην υπόθεση C-81/03, που έχει ως αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Schmidt και Μ. Πατακιά) κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (εκπρόσωπος: E. Riedl), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους C. Gulmann, Πρόεδρο τμήματος, τον S. von Bahr και την R. Silva de Lapuerta (εισηγήτρια), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 9 Σεπτεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1. |
Η Δημοκρατία της Αυστρίας, απαγορεύοντας την ελεύθερη άσκηση ορισμένων ιατροτεχνικών επαγγελμάτων (ιατροτεχνικοί, εργαστηριακή υπηρεσία, ακτινολογικοτεχνική υπηρεσία και ορθοπτική υπηρεσία) σύμφωνα με το άρθρο 7α του ομοσπονδιακού νόμου για τη ρύθμιση των διακεκριμένων ιατροτεχνικών υπηρεσιών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ. |
|
2. |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα. |