This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/62
Case T-275/04: Action brought on 7 July 2004 by Aries Meca against the Commission of the European Communities
Υπόθεση T-275/04: Προσφυγή της Aries Meca κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 7 Ιουλίου 2004
Υπόθεση T-275/04: Προσφυγή της Aries Meca κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 7 Ιουλίου 2004
ΕΕ C 262 της 23.10.2004, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 262/32 |
Προσφυγή της Aries Meca κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 7 Ιουλίου 2004
(Υπόθεση T-275/04)
(2004/C 262/62)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Η εταιρεία Aries Meca, με έδρα το Poissy (Γαλλία), εκπροσωπούμενη από τους Jean-Paul Poulain και Jean-Emmanuel Kuntz, δικηγόρους, άσκησε στις 7 Ιουλίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2003, καθόσον με το άρθρο 1 αυτής κηρύσσεται παράνομο το σύστημα πλήρους φορολογικής απαλλαγής υπέρ εταιρειών που αναλαμβάνουν τις δραστηριότητες προβληματικών επιχειρήσεων, |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2003, καθόσον με το άρθρο 5 αυτής διατάσσεται η ανάκτηση του συνόλου των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν δυνάμει του άρθρου 44 septies του CGI (γενικού φορολογικού κώδικα) σε εταιρείες που ιδρύθηκαν με σκοπό την ανάληψη των δραστηριοτήτων προβληματικών επιχειρήσεων, |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:
Η απόφαση που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας υποθέσεως προσβάλλεται με προσφυγή και στην υπόθεση T-273/04, Brandt Industries κατά Επιτροπής.
Η προσφεύγουσα στην παρούσα υπόθεση, ARIES MECA, είναι εταιρεία η οποία, αφού ανέλαβε τις δραστηριότητες της επιχειρήσεως ARIES SAS, έκανε χρήση των διατάξεων του γενικού φορολογικού κώδικα, οι οποίες αποτελούν αντικείμενο της προσβαλλομένης αποφάσεως. Η προσφυγή της στηρίζεται σε διττό λόγο ακυρώσεως, αντλούμενο από παράβαση του άρθρου 253 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του άρθρου 93 της συνθήκης ΕΚ (1).
(1) ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 1.