This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/217/11
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 July 2004 in Case C-166/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Article 28 EC — Marketing of articles made of precious metals — ‘Gold’ and ‘gold alloy’)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-166/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 28 ΕΚ — Εμπορία τεχνουργημάτων από πολύτιμο μέταλλο — Ονομασίες χρυσός και κράμα χρυσού)
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση C-166/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 28 ΕΚ — Εμπορία τεχνουργημάτων από πολύτιμο μέταλλο — Ονομασίες χρυσός και κράμα χρυσού)
ΕΕ C 217 της 28.8.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 217/6 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(δεύτερο τμήμα)
της 8ης Ιουλίου 2004
στην υπόθεση C-166/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 28 ΕΚ - Εμπορία τεχνουργημάτων από πολύτιμο μέταλλο - Ονομασίες χρυσός και κράμα χρυσού)
(2004/C 217/11)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Στην υπόθεση C-166/03, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: B. Stromsky) κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (εκπρόσωποι: G. de Bergues και F. Million), με αντικείμενο να διαπιστωθεί ότι η Γαλλική Δημοκρατία, επιτρέποντας την ονομασία «οr» (χρυσός) μόνο για τα τεχνουργήματα με περιεκτικότητα σε χρυσό 750 χιλιοστά, ενώ αυτά με περιεκτικότητα 375 ή 585 χιλιοστά φέρουν την ονομασία «alliage οr» (κράμα χρυσού), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ, το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans, πρόεδρο τμήματος, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues (εισηγητή), R. Schintgen και N. Colneric, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 8 Ιουλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1. |
Η Γαλλική Δημοκρατία επιτρέποντας την ονομασία «οr» (χρυσός) μόνο για τα τεχνουργήματα με περιεκτικότητα σε χρυσό 750 χιλιοστά, ενώ αυτά με περιεκτικότητα 375 ή 585 χιλιοστά φέρουν την ονομασία «alliage οr» (κράμα χρυσού), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ. |
|
2. |
Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |