This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/31
Case T-171/04: Action brought on 17 May 2004 by Daniel Surget against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities
Υπόθεση Τ-171/04: Προσφυγή τoυ Daniel Surget κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Μαΐου 2004
Υπόθεση Τ-171/04: Προσφυγή τoυ Daniel Surget κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Μαΐου 2004
ΕΕ C 190 της 24.7.2004, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 190/19 |
Προσφυγή τoυ Daniel Surget κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Μαΐου 2004
(Υπόθεση Τ-171/04)
(2004/C 190/31)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Ο Daniel Surget, κάτοικος Cherbourg (Γαλλία), εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο Jean-François Péricaud, άσκησε στις 17 Μαΐου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αγωγή κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο ενάγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
|
— |
να υποχρεώσει το Συμβούλιο και την Επιτροπή να καταβάλουν στον ενάγοντα το ποσό των 909 428 ευρώ, επικουρικώς το ποσό των 740 190 ευρώ, προσαυξημένο, εν πάση περιπτώσει, με νόμιμο τόκο από της ασκήσεως της παρούσας αγωγής αποζημιώσεως, |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο και την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι αγωγής και κύρια επιχειρήματα
Οι λόγοι αγωγής και τα κύρια επιχειρήματα που προβάλλονται συμπίπτουν με αυτούς της υποθέσεως Τ-440/03 Arizmendi κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (1).
(1) ΕΕ C 59 της 6.3.2004, σ. 31.