This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/08
Case C-203/04: Reference for a preliminary ruling by the Landgericht Frankfurt am Main by order of that court of 28 April 2004 in the case Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG against Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH
Υπόθεση C-203/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main με διάταξη της 28ης Απριλίου 2004 στην υπόθεση Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG κατά Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH
Υπόθεση C-203/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main με διάταξη της 28ης Απριλίου 2004 στην υπόθεση Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG κατά Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH
ΕΕ C 190 της 24.7.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 190/5 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main με διάταξη της 28ης Απριλίου 2004 στην υπόθεση Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG κατά Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH
(Υπόθεση C-203/04)
(2004/C 190/08)
Με διάταξη της 28ης Απριλίου 2004, η oπoία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 7 Μαΐου 2004, τo Landgericht Frankfurt am Main, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG καi Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από τo Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αποφανθεί επί του εξής προδικαστικού ερωτήματος:
Έχει το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1538/91 της 5.6.1991 (κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών) (1) την έννοια ότι, κατά την επισήμανση σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο α' της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, ο όρος «ελεγχόμενης εκτροφής» αποτελεί ένδειξη των κτηνοτροφικών μεθόδων κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1538/91;
(1) ΕΕ L 143, σ. 11.