EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/187/01
Draft Budget 2005
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 για την Ευρωπόλ
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 για την Ευρωπόλ
ΕΕ C 187 της 22.7.2004, p. 1–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.7.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 187/1 |
ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΎΠΟΛΟΓΙΣΜΟΫ 2005 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΌΛ (1)
(2004/C 187/01)
Ευρωπόλ
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο |
Περιγραφή |
Σχέδιο λογαριασμού αποτελέσματος 2003 |
Προϋπολογισμός 2004 |
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 |
Παρατηρήσεις |
1 |
ΕΣΟΔΑ |
|
|
|
|
10 |
Συνεισφορές |
|
|
|
|
100 |
Συνεισφορές των κρατών μελών |
50 722 884 |
51 939 319 |
51 938 192 |
Βλέπε παράρτημα Β. Από το ποσό για το 2005, 4,552 εκατ. ευρώ προβλέπονται για την περαιτέρω ανάπτυξη και την επέκταση του συστήματος EIS/EISA στα νέα κράτη μέλη καθώς και για τη συγκεκριμένη ανάπτυξη του EISA (βλέπε άρθρο 100). Με την επιφύλαξη του άρθρου 38 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, θα ζητηθεί η καταβολή του εν λόγω ποσού μία μόνο φορά και στο βαθμό που το διοικητικό συμβούλιο λάβει τη σχετική απόφαση. Περιλαμβάνονται επίσης 1,74 εκατ. ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Στο ποσό για το 2003 περιλαμβάνεται το ποσό από το πρώην άρθρο 500. |
101 |
Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2 |
1 696 116 |
4 019 681 |
8 444 418 |
Στο ποσό για το 2003 περιλαμβάνεται το ποσό από το πρώην άρθρο 501. |
|
Σύνολο κεφαλαίου 10 |
52 419 000 |
55 959 000 |
60 382 610 |
|
11 |
Λοιπά έσοδα |
|
|
|
|
110 |
Τόκοι |
1 013 636 |
1 000 000 |
1 100 000 |
|
111 |
Προσωπικό που χρησιμοποιείται για το σχέδιο «Σύστημα Πληροφορικής Ευρωπόλ (TECS)» |
1 470 208 |
- |
- |
Από το 2004, οι δαπάνες του προσωπικού του Συστήματος Πληροφορικής της Ευρωπόλ (TECS) δεν θα καταλογίζονται πλέον στο άρθρο 600. |
112 |
Καθαρή πρόσοδος φορολογίας του προσωπικού Ευρωπόλ |
1 521 961 |
1 700 000 |
1 840 000 |
Περιλαμβάνονται 60 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
113 |
Διάφορα |
80 858 |
100 000 |
100 000 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 11 |
4 086 663 |
2 800 000 |
3 040 000 |
|
12 |
Χρηματοδότηση από τρίτους |
|
|
|
|
120 |
Συνεισφορά της ΕΚΤ για έρευνες περί πλαστογραφήσεων |
- |
π.υ. |
π.υ. |
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 320). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. |
121 |
Σχέδιο το οποίο χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη |
383 756 |
π.υ. |
π.υ. |
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 321). Το παρόν άρθρο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει συνεισφορές από συμμετέχοντες. Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα. |
|
Σύνολο κεφαλαίου 12 |
383 756 |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 1 |
56 889 418 |
58 759 000 |
63 422 610 |
|
2 |
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
|
|
|
|
20 |
Δαπάνες μισθοδοσίας |
|
|
|
Βλέπε παράρτημα Α. Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι. |
200 |
Προσωπικό Ευρωπόλ |
26 000 000 |
28 750 000 |
33 175 000 |
Περιλαμβάνονται 1,315 εκατ, ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
201 |
Τoπικό προσωπικό |
680 000 |
580 000 |
600 000 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 20 |
26 680 000 |
29 330 000 |
33 775 000 |
|
21 |
Λοιπές δαπάνες προσωπικού |
|
|
|
|
210 |
Προσλήψεις |
273 704 |
250 000 |
265 000 |
|
211 |
Κατάρτιση προσωπικού Ευρωπόλ |
205 787 |
330 000 |
343 000 |
Περιλαμβάνονται 18 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
|
Σύνολο κεφαλαίου 21 |
479 491 |
580 000 |
608 000 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 2 |
27 159 491 |
29 910 000 |
34 383 000 |
|
3 |
ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
|
|
|
|
30 |
Δαπάνες δραστηριοτήτων |
|
|
|
|
300 |
Συνεδριάσεις |
472 084 |
584 000 |
823 000 |
Περιλαμβάνονται 70 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
301 |
Μεταφράσεις |
241 457 |
693 000 |
652 000 |
Περιλαμβάνονται 30 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
302 |
Εκτύπωση |
217 117 |
242 000 |
263 000 |
|
303 |
Ταξίδια |
525 778 |
996 000 |
1 210 000 |
Περιλαμβάνονται 120 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
304 |
Μελέτες, υπηρεσίες συμβούλων |
202 056 |
494 000 |
747 000 |
|
305 |
Εκπαίδευση |
147 386 |
78 000 |
125 000 |
|
306 |
Τεχνικός εξοπλισμός |
17 456 |
62 000 |
70 000 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 30 |
1 823 334 |
3 149 000 |
3 890 000 |
|
31 |
Γενική υποστήριξη |
|
|
|
|
310 |
Δαπάνες κτιρίου |
904 459 |
740 000 |
923 000 |
Περιλαμβάνονται 43 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
311 |
Οχήματα |
128 501 |
171 000 |
170 000 |
|
312 |
Τεχνολογία Πληροφοριών και Επικοινωνιών |
2 064 120 |
2 354 000 |
2 475 000 |
Περιλαμβάνονται 105 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
313 |
Επικοινωνίες |
3 223 776 |
5 416 000 |
5 178 000 |
Περιλαμβάνονται 43 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
314 |
Τεκμηρίωση και ανοικτές πηγές |
306 992 |
320 000 |
350 000 |
|
315 |
Επιχορηγήσεις |
570 661 |
405 000 |
693 000 |
Περιλαμβάνονται 43 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
316 |
Λοιπές αγορές |
48 803 |
300 000 |
290 000 |
|
317 |
Λοιπές λειτουργικές δαπάνες |
308 768 |
425 000 |
448 000 |
Περιλαμβάνονται 13 000 ευρώ για αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας. |
318 |
Κόστος εγκατάστασης για το επιπλέον κτίριο |
814 263 |
π.υ. |
- |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 31 |
8 370 342 |
10 131 000 |
10 527 000 |
|
32 |
Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από τρίτους |
|
|
|
|
320 |
Δαπάνες υπέρ της ΕΚΤ για έρευνες περί πλαστογραφήσεων |
- |
π.υ. |
π.υ. |
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 120). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. |
321 |
Δαπάνες σχεδίων που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη |
383 756 |
π.υ. |
π.υ. |
Το άρθρο αυτό αφορά τις δαπάνες για έργα που χρηματοδοτούνται από προγράμματα της ΕΕ. Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 121). Η συνεισφορά της ίδιας της Ευρωπόλ σε έργα θα χρηματοδοτείται από άλλα άρθρα. |
|
Σύνολο κεφαλαίου 32 |
383 756 |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3 |
10 577 432 |
13 280 000 |
14 417 000 |
|
4 |
ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ |
|
|
|
|
40 |
Δαπάνες μισθοδοσίας |
|
|
|
Βλέπε παράρτημα Α Στο άρθρο αυτό εμπίπτει επίσης το έκτακτο προσωπικό που προσλαμβάνεται από υπηρεσίες ή εταιρείες συμβούλων στην περίπτωση που το εν λόγω προσωπικό καλύπτει κενή θέση, καθώς και οι ασκούμενοι. |
400 |
Προσωπικό Ευρωπόλ |
628 028 |
684 000 |
775 000 |
|
401 |
Τoπικό προσωπικό |
- |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 40 |
628 028 |
684 000 |
775 000 |
|
41 |
Λοιπές δαπάνες προσωπικού |
|
|
|
|
410 |
Προσλήψεις |
- |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 41 |
- |
π.υ. |
π.υ. |
|
42 |
Λοιπές λειτουργικές δαπάνες |
|
|
|
|
420 |
Συνεδριάσεις, διοικητικό συμβούλιο |
578 000 |
900 000 |
970 000 |
|
421 |
Δραστηριότητες υποστήριξης, διοικητικό συμβούλιο |
339 394 |
600 000 |
653 000 |
|
422 |
Συνεδριάσεις, Κοινή Εποπτική Αρχή |
209 886 |
490 000 |
580 000 |
|
423 |
Δραστηριότητες υποστήριξης, διοικητικό συμβούλιο |
218 485 |
470 000 |
570 000 |
|
424 |
Δημοσιονομικός ελεγκτής |
3 963 |
16 000 |
10 000 |
|
425 |
Κοινή Ελεγκτική Επιτροπή |
36 594 |
25 000 |
32 000 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 42 |
1 386 323 |
2 501 000 |
2 815 000 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 4 |
2 014 351 |
3 185 000 |
3 590 000 |
|
|
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΟΛ (TECS) |
|
|
|
|
60 |
Ομάδα σχεδίου |
|
|
|
|
600 |
Προσωπικό |
1 470 208 |
- |
- |
Από το 2004, οι δαπάνες του προσωπικού του Συστήματος Πληροφορικής της Ευρωπόλ (TECS) δεν θα καταλογίζονται πλέον στο άρθρο 600. |
601 |
Συνεδριάσεις |
92 975 |
142 000 |
76 000 |
|
602 |
Υπηρεσίες συμβούλων |
756 494 |
1 199 000 |
2 670 000 |
Από το 2005, το σύνολο των δαπανών για τις υπηρεσίες συμβούλων του τίτλου 6 θα περιλαμβάνονται στο άρθρο 602. Τα προηγούμενα έτη ορισμένες δαπάνες για τις υπηρεσίες συμβούλων περιλήφθηκαν στο κεφάλαιο 61. Από το ποσό για το 2005, 1 155 000 ευρώ προορίζονται για την περαιτέρω ανάπτυξη και την επέκταση του συστήματος EIS/EISA στα νέα κράτη μέλη, καθώς και για τη συγκεκριμένη ανάπτυξη του EISA (βλέπε άρθρο 100). |
603 |
Λοιπές δαπάνες της ομάδας σχεδίου |
240 385 |
219 000 |
304 610 |
Από το ποσό για το 2005, 117 000 ευρώ προορίζονται για την περαιτέρω ανάπτυξη και την επέκταση του συστήματος EIS/EISA στα νέα κράτη μέλη (βλέπε άρθρο 100). |
|
Σύνολο κεφαλαίου 60 |
2 560 062 |
1 560 000 |
3 050 610 |
|
61 |
Ανάπτυξη και εφαρμογή |
|
|
|
|
610 |
Συστήματα ανάλυσης, συνδέσμου, αρχειοθέτησης και ασφαλείας |
1 665 975 |
3 981 000 |
2 887 000 |
|
611 |
Σύστημα πληροφοριών |
9 432 000 |
6 843 000 |
5 095 000 |
Από το ποσό για το 2005, 3 280 000 ευρώ προορίζονται για την περαιτέρω ανάπτυξη και την επέκταση του συστήματος EIS/EISA στα νέα κράτη μέλη, καθώς και για τη συγκεκριμένη ανάπτυξη του EISA. (βλέπε άρθρο 100). |
|
Σύνολο κεφαλαίου 61 |
11 097 975 |
10 824 000 |
7 982 000 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 6 |
13 658 037 |
12 384 000 |
11 032 610 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Α |
56 889 418 (2) |
58 759 000 (3) |
63 422 610 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΜΕΡΟΣ Α |
53 409 311 (4) |
58 759 000 (5) |
63 422 610 |
|
|
ΥΠΟΛΟΙΠΟ |
3 480 108 |
- |
- |
|
Κράτος υποδοχής
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο |
Περιγραφή |
Σχέδιο λογαριασμού αποτελέσματος 2003 |
Προϋπολογισμός 2004 |
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 |
Παρατηρήσεις |
7 |
ΕΣΟΔΑ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ |
|
|
|
|
70 |
Συνεισφορές |
|
|
|
|
700 |
Συνεισφορά κράτους υποδοχής, ασφάλεια |
2 146 855 |
2 261 104 |
1 833 649 |
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε κεφάλαιο 80). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
701 |
Συνεισφορά κράτους υποδοχής, κτίρια |
2 075 000 |
π.υ. |
π.υ. |
Το ποσό που τίθεται για το 2003 καταλογίστηκε κατά το έτος εκείνο στο άρθρο 700. Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 810). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
702 |
Υπόλοιπο οικονομικού έτους t-2 |
6 633 |
15 896 |
512 351 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 70 |
4 228 488 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
71 |
Λοιπά έσοδα |
|
|
|
|
711 |
Διάφορα |
47 |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 71 |
- |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 7 |
4 228 536 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
8 |
ΔΑΠΑΝΕΣ, ΚΡΑΤΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ |
|
|
|
|
80 |
Ασφάλεια |
|
|
|
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων που περιλαμβάνονται στο παρόν κεφάλαιο, υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 700). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
800 |
Προσωπικό |
1 545 903 |
2 085 000 |
2 140 000 |
|
801 |
Επενδύσεις |
28 394 |
8 500 |
26 000 |
|
802 |
Λοιπές δαπάνες |
95 905 |
183 500 |
180 000 |
|
|
Σύνολο κεφαλαίου 80 |
1 670 201 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
81 |
Δαπάνες κτιρίου |
|
|
|
|
810 |
Δαπάνες κτιρίου, κράτος υποδοχής |
2 060 500 |
π.υ. |
π.υ. |
Με την επιφύλαξη του άρθρου 35 της σύμβασης Ευρωπόλ και του άρθρου 16 του δημοσιονομικού κανονισμού, το διοικητικό συμβούλιο δύναται, ενεργώντας ομόφωνα και βάσει προτάσεως του διευθυντή, να τροποποιήσει το ποσό των πιστώσεων υπό τον όρο ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των δαπανών (βλέπε άρθρο 701). Η πρόταση του διευθυντή υποβάλλεται βάσει συμφωνίας μεταξύ Ευρωπόλ και ολλανδικού Υπουργείου Δικαιοσύνης. |
|
Σύνολο κεφαλαίου 81 |
2 060 500 |
π.υ. |
π.υ. |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 8 |
3 730 701 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ |
4 228 536 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΜΕΡΟΣ Γ |
3 730 701 |
2 277 000 |
2 346 000 |
|
|
ΥΠΟΛΟΙΠΟ, ΜΕΡΟΣ Γ |
497 834 |
- |
- |
|
Σημείωση: Λόγω στρογγυλοποίησης, τα σύνολα για το 2003 ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών. |
(1) Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου 2004.
(2) Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου 2004.
(3) Λόγω του προσωπικού του TECS, το σύνολο των εσόδων και των δαπανών για το 2003 υπερβαίνει το ανωτέρω ποσό κατά 1 470 208 ευρώ. Το γεγονός αυτό, εντούτοις, δεν θίγει το υπόλοιπο του εν λόγω οικονομικού έτους.
(4) Πρόκειται για το σύνολο του αρχικού προϋπολογισμού που εγκρίθηκε για το 2004, με εξαίρεση το συμπληρωματικό και διορθωτικό προϋπολογισμό (ΣΔΠ) και τις μεταφορές που έχουν σχέση με την αύξηση των δραστηριοτήτων καταπολέμησης της τρομοκρατίας που δεν έχουν ακόμη υιοθετηθεί και εγκριθεί.
(5) Βλέπε υποσημείωση 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2005 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΟΛ
Τίτλος 2, Ευρωπόλ (1)
Βαθμίδα |
Προϋπολογισμός 2004 |
ΣΔΠ 2004 |
Νέες θέσεις 2005 |
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 |
1 |
1 |
— |
— |
1 |
2 |
3 |
— |
— |
3 |
3 |
3 |
— |
— |
3 |
4 |
14 |
— |
— |
14 |
5 |
65 |
— |
— |
65 |
6 |
57 |
1 |
2 |
60 |
7 |
81 |
— |
10 |
91 |
8 |
79 |
5 |
2 |
86 |
9 |
15 |
12 |
6 |
33 |
10 |
— |
— |
— |
— |
11 (2) |
1 |
— |
— |
1 |
12 (2) |
5 |
— |
— |
5 |
13 (2) |
— |
— |
— |
— |
Σύνολο |
324 |
18 |
20 |
362 |
Τίτλος 4, Φορείς και όργανα
Βαθμίδα |
Προϋπολογισμός 2004 |
Νέες θέσεις |
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 |
1 |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
3 |
— |
— |
— |
4 |
2 |
— |
2 |
5 |
2 |
— |
2 |
6 |
— |
— |
— |
7 |
1 |
— |
1 |
8 |
2 |
— |
2 |
9 |
— |
— |
— |
10 |
— |
— |
— |
11 (3) |
— |
— |
— |
12 (3) |
— |
— |
— |
13 (3) |
— |
— |
— |
Σύνολο |
7 |
— |
7 |
Σύνολο
|
Προϋπολογισμός 2004 |
Νέες θέσεις |
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005 |
Σύνολο |
349 |
20 |
369 |
(1) Ο ΣΔΠ 2004 δεν έχει εγκριθεί ακόμη.
(2) Οι θέσεις στις εν λόγω βαθμίδες θα καλυφθούν από τοπικό προσωπικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων.
(3) Οι θέσεις στις εν λόγω βαθμίδες θα καλυφθούν από τοπικό προσωπικό σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
Συνεισφορές των κρατών μελών
Σχέδιο προϋπολογισμού 2005
|
ΑΕΠ 2003 |
Μερίδιο ΑΕΠ — ΕΕ 15 |
Υπόλοιπο 2003 |
Μερίδιο ΑΕΠ — ΕΕ 25 |
Συνεισφορές πριν από την προσαρμογή του 2003 |
Συνεισφορές μετά την προσαρμογή του 2003 |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g = d + f |
Αυστρία |
221 672 |
2,31 % |
–195 326 |
2,21 % |
1 335 091 |
1 139 765 |
Βέλγιο |
282 992 |
2,95 % |
–249 358 |
2,82 % |
1 704 413 |
1 455 055 |
Δανία |
193 027 |
2,01 % |
–170 085 |
1,93 % |
1 162 567 |
992 482 |
Φινλανδία |
143 829 |
1,50 % |
–126 734 |
1,43 % |
866 254 |
739 520 |
Γαλλία |
1 570 757 |
16,39 % |
–1 384 071 |
15,67 % |
9 460 396 |
8 076 325 |
Γερμανία |
2 179 772 |
22,75 % |
–1 920 703 |
21,74 % |
13 128 386 |
11 207 683 |
Ελλάδα |
151 014 |
1,58 % |
–133 065 |
1,51 % |
909 528 |
776 463 |
Ιρλανδία |
113 593 |
1,19 % |
–100 092 |
1,13 % |
684 149 |
584 057 |
Ιταλία |
1 325 810 |
13,83 % |
–1 168 236 |
13,22 % |
7 985 121 |
6 816 885 |
Λουξεμβούργο |
21 812 |
0,23 % |
–19 219 |
0,22 % |
131 367 |
112 148 |
Κάτω Χώρες |
475 598 |
4,96 % |
–419 072 |
4,74 % |
2 864 442 |
2 445 370 |
Πορτογαλία |
130 773 |
1,36 % |
–115 230 |
1,30 % |
787 622 |
672 392 |
Ισπανία |
715 003 |
7,46 % |
–630 024 |
7,13 % |
4 306 337 |
3 676 313 |
Σουηδία |
258 086 |
2,69 % |
–227 412 |
2,57 % |
1 554 404 |
1 326 992 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
1 799 685 |
18,78 % |
–1 585 790 |
17,95 % |
10 839 187 |
9 253 397 |
Υποσύνολο 1 |
9 583 420 |
100 % |
–8 444 418 |
95,59 % |
57 719 264 |
49 274 847 |
Κύπρος |
11 585 |
|
|
0,12 % |
69 774 |
69 774 |
Τσεχική Δημοκρατία |
71 541 |
|
|
0,71 % |
430 879 |
430 879 |
Εσθονία |
7 005 |
|
|
0,07 % |
42 190 |
42 190 |
Ουγγαρία |
70 711 |
|
|
0,71 % |
425 880 |
425 880 |
Λιθουανία |
15 413 |
|
|
0,15 % |
92 830 |
92 830 |
Λεττονία |
9 097 |
|
|
0,09 % |
54 790 |
54 790 |
Μάλτα |
4 262 |
|
|
0,04 % |
25 668 |
25 668 |
Πολωνία |
198 087 |
|
|
1,98 % |
1 193 045 |
1 193 045 |
Σλοβενία |
25 184 |
|
|
0,25 % |
151 676 |
151 676 |
Σλοβακική Δημοκρατία |
29 324 |
|
|
0,29 % |
176 615 |
176 615 |
Υποσύνολο 2 |
442 209 |
|
|
4,41 % |
2 663 347 |
2 663 347 |
Γενικό σύνολο |
10 025 629 |
100 % |
–8 444 418 |
100 % |
60 382 610 |
51 938 192 |
|
|
|
|
Υπόλοιπο 2003 |
|
8 444 418 |
|
|
|
|
Λοιπά έσοδα |
|
3 040 000 |
|
|
|
|
Σύνολο εσόδων |
|
63 422 610 |
Σημειώσεις:Από το σύνολο των συνεισφορών προτείνεται να ζητηθεί η καταβολή ποσού ύψους 4,552 εκατ. ευρώ, με την επιφύλαξη της ομόφωνης απόφασης του διοικητικού συμβουλίου. Το ύψος των συνεισφορών για το 2005 είναι απλώς ενδεικτικό. Σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, θα διορθωθεί για κάθε «παλιό» κράτος μέλος κατά τη διαφορά μεταξύ της συνεισφοράς που καταβλήθηκε για το 2003 και της συνεισφοράς που απαιτείται για τη χρηματοδότηση των δαπανών του 2003. Οι διορθώσεις αυτές θα γίνουν όταν τα κράτη μέλη κληθούν να καταβάλουν τις συνεισφορές τους για το 2005, δηλαδή πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2004. Υποβάλλεται ξεχωριστή σημείωση προκειμένου να εξηγηθεί αναλυτικότερα ο τρόπος με τον οποίο λαμβάνεται υπόψη η προσχώρηση των νέων κρατών μελών. Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στο έγγραφο 2210-163r1, παράρτημα 2. Λόγω στρογγυλοποίησης, τα σύνολα ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών. |