This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/168/05
Case C-196/04: Reference for a preliminary ruling by the Special Commissioners by order of that court dated 29 April 2004, in the case of Cadbury Schweppes plc and Cadbury Schweppes Overseas Ltd against the Commissioners of Inland Revenue
Υπόθεση C-196/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλαν οι Special Commisioners με απόφαση της 2ας Απριλίου 2004 στην υπόθεση Cadbury Schweppes plc και Cadbury Schweppes Overseas Ltd κατά Commissioners of Inland Revenue
Υπόθεση C-196/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλαν οι Special Commisioners με απόφαση της 2ας Απριλίου 2004 στην υπόθεση Cadbury Schweppes plc και Cadbury Schweppes Overseas Ltd κατά Commissioners of Inland Revenue
ΕΕ C 168 της 26.6.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 168/3 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλαν οι Special Commisioners με απόφαση της 2ας Απριλίου 2004 στην υπόθεση Cadbury Schweppes plc και Cadbury Schweppes Overseas Ltd κατά Commissioners of Inland Revenue
(Υπόθεση C-196/04)
(2004/C 168/05)
Με απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 3 Μαΐου 2004, οι Special Commisioners, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ, αφενός, Cadbury Schweppes plc και Cadbury Schweppes Overseas Ltd και, αφετέρου, Commissioners of Inland Revenue, που εκκρεμεί ενώπιόν τους, ζητούν από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:
«Απαγορεύεται από τα άρθρα 43, 49 και 56 της συνθήκης ΕΚ η εφαρμογή εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, η οποία προβλέπει υπό συγκεκριμένες περιστάσεις την επιβολή σε εταιρεία που εδρεύει στο εν λόγω κράτος μέλος φορολογικής επιβαρύνσεως για τα κέρδη θυγατρικής εταιρείας της που έχει την έδρα της σε άλλο κράτος μέλος και υπόκειται σε χαμηλότερη φορολογία;»