Judgment of the Court of 10 July 2003 in Case C-11/00: Commission of the European Communities v European Investment Bank (European Central Bank (ECB) — Decision 1999/726/EC on fraud prevention — Protection of the Communities' financial interests — European Anti-Fraud Office (OLAF) — Regulation (EC) No 1073/1999 — Applicability to the ECB — Plea of illegality — Admissibility — Independence of the ECB — Article 108 EC — Legal basis — Article 280 EC — Consultation of the ECB — Article 105(4) EC — Proportionality)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003 στην υπόθεση C-11/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων ("Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) — Απόφαση 1999/726/ΕΚ σχετικά με την πρόληψη της απάτης — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων — Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF) — Κανονισμός (ΕΚ) 1073/1999 — Εφαρμογή στην ΕΚΤ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Παραδεκτό — Ανεξαρτησία της ΕΚΤ — Άρθρο 108 ΕΚ — Νομική βάση — Άρθρο 280 ΕΚ — Διαβούλευση με την ΕΚΤ — Άρθρο 105, παράγραφος 4, ΕΚ — Αναλογικότητα")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003 στην υπόθεση C-11/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων ("Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) — Απόφαση 1999/726/ΕΚ σχετικά με την πρόληψη της απάτης — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων — Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF) — Κανονισμός (ΕΚ) 1073/1999 — Εφαρμογή στην ΕΚΤ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Παραδεκτό — Ανεξαρτησία της ΕΚΤ — Άρθρο 108 ΕΚ — Νομική βάση — Άρθρο 280 ΕΚ — Διαβούλευση με την ΕΚΤ — Άρθρο 105, παράγραφος 4, ΕΚ — Αναλογικότητα")

ΕΕ C 213 της 6.9.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)