Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003 in Case C-334/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Agriculture — Common organisation of the markets in cereals — Standing invitation to tender — Cereal products for export to ACP States — Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination — Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87)

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2003 στην υπόθεση C-334/01 (αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Glencore Grain Rotterdam BV κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Γεωργία — Κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών — Διαδικασία διαρκούς δημοπρασίας — Σιτηρά προοριζόμενα προς εξαγωγή στις χώρες ΑΚΕ — Αφετηρία προθεσμίας για την προσκόμιση της αποδείξεως διαθέσεως στην κατανάλωση στη χώρα προορισμού — Άρθρα 8, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) 2372/95 και 47, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3665/87")

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2003 στην υπόθεση C-334/01 (αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Glencore Grain Rotterdam BV κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Γεωργία — Κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών — Διαδικασία διαρκούς δημοπρασίας — Σιτηρά προοριζόμενα προς εξαγωγή στις χώρες ΑΚΕ — Αφετηρία προθεσμίας για την προσκόμιση της αποδείξεως διαθέσεως στην κατανάλωση στη χώρα προορισμού — Άρθρα 8, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) 2372/95 και 47, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3665/87")

ΕΕ C 184 της 2.8.2003, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)