Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-318/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales, Queen's bench Division): Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins v Newcastle United Football Company Ltd, (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Refusal to display advertisements for alcoholic drinks at a sporting event taking place in a Member State whose law allows television advertising for alcoholic drinks but being broadcast on television in another Member State whose law prohibits such advertising — Relevance of the questions for the outcome of the main proceedings)

Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση C-318/00 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's bench Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins, κατά Νewcastle United Football Company Ltd ("Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρνηση προβολής διαφημιστικών μηνυμάτων για οινοπνευματώδη ποτά κατά τη διάρκεια αθλητικής εκδηλώσεως που έλαβε χώρα σε κράτος μέλος του οποίου η νομοθεσία επιτρέπει την τηλεοπτική διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών αλλά που μεταδόθηκε τηλεοπτικώς σε άλλο κράτος μέλος του οποίου η νομοθεσία απαγορεύει τη διαφήμιση αυτή — Επιρροή των ερωτημάτων για τη λύση της διαφοράς της κύριας δίκης")

Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση C-318/00 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's bench Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Bacardi-Martini SAS, Cellier des Dauphins, κατά Νewcastle United Football Company Ltd ("Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρνηση προβολής διαφημιστικών μηνυμάτων για οινοπνευματώδη ποτά κατά τη διάρκεια αθλητικής εκδηλώσεως που έλαβε χώρα σε κράτος μέλος του οποίου η νομοθεσία επιτρέπει την τηλεοπτική διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών αλλά που μεταδόθηκε τηλεοπτικώς σε άλλο κράτος μέλος του οποίου η νομοθεσία απαγορεύει τη διαφήμιση αυτή — Επιρροή των ερωτημάτων για τη λύση της διαφοράς της κύριας δίκης")

ΕΕ C 55 της 8.3.2003, str. 2—3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)